adresse de diffusion oor Grieks
adresse de diffusion
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
διεύθυνση εκπομπής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élaboration de listes d'adresses pour la diffusion de matériel publicitaire par envoi aux destinataires [autre que la vente]
Όχι, δεν πρέπειtmClass tmClass
En particulier contrôle qualité de diffusion d'imprimés sans adresses, de campagnes d'affichage, de campagnes de marketing direct, d'opérations d'animation et de promotion sur le lieu de vente
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςtmClass tmClass
L' adresse électronique de la liste de diffusion de votre équipe
Το μόνο που ξέρω είναι πως φοβάμαι πολύKDE40.1 KDE40.1
Retransmission de nouvelles de tous types à des adresses sur l'internet (webmessaging), diffusion d'émissions et de programmes radiophoniques et télévisés par des réseaux avec ou sans fil
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςtmClass tmClass
En tout état de cause, l'information doit cibler le public auquel elle s'adresse, en fournissant des canaux de diffusion modernes et novateurs, y compris par le recours aux médias sociaux et autres dispositifs.
Για το σκοπό αυτό, τα σήματα του συνεχώς μετρούμενου ρυθμού ροής χρησιμοποιούνται για τη διόρθωση του ρυθμού ροής δείγματος διαμέσου των φίλτρων σωματιδίων του συστήματος δειγματοληψίας σωματιδίων (σχήματα # και #), όπως ενδείκνυταιEurLex-2 EurLex-2
Une autre recommandation spécifique – portant, celle-là, sur la modernisation de l'organisation du travail et la diffusion de l'innovation – a été adressée à trois États membres.
Την πράσινη γραμμή;- Της δικαιοδοσίαςEurLex-2 EurLex-2
Avant toute activité de diffusion, une notification préalable est adressée aux autres participants.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.EurLex-2 EurLex-2
Avant d'entreprendre toute activité de diffusion, une notification préalable est adressée aux autres participants.
Θα αρχίσεις να ηρεμείς και να νυστάζειςEurLex-2 EurLex-2
Transmission d'informations en tout genre à des adresses sur l'internet,Néanmoins pas la diffusion de programmes radiophoniques, Programmes de télévision et Programmes audiovisuels
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·tmClass tmClass
Toute activité de diffusion est précédée d'une notification préalable adressée aux autres participants.
Δε σκότωσα κανένανEurLex-2 EurLex-2
Les messages liés à la sécurité sont transmis si nécessaire par le biais de messages à diffusion générale ou adressé au destinataire.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαEurLex-2 EurLex-2
KMail n' a pas pu détecter de liste de diffusion dans ce dossier. Veuillez remplir l' adresse manuellement
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνKDE40.1 KDE40.1
Une copie de ces documents devrait être adressée à tous les autres États membres, accompagnée d'un résumé dans une langue de grande diffusion.
Οι πλέον ήπιες αντιδράσεις από την ινσουλίνη στη θέση της ένεσης συνήθως υποχωρούν μέσα σε λίγες ημέρες έως και λίγες εβδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la transparence de son fonctionnement, l'un des griefs les plus graves adressé à l'OMC touche à l'accessibilité et au mode de diffusion et de circulation de ses documents.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςEurLex-2 EurLex-2
Une mise en demeure de respecter à l'avenir les quotas de diffusion d'oeuvres a été adressée le 26 octobre 1999 aux services n'ayant pas atteint les pourcentages exigés dans la réglementation française.
Misty είναι ο ένας, σίγουραEurLex-2 EurLex-2
Les messages liés à la sécurité (c'est-à-dire les messages texte) sont transmis si nécessaire par le biais de messages à diffusion générale ou adressés au destinataire.
Αυτό τα εξηγεί όλαEurlex2019 Eurlex2019
Les messages liés à la sécurité (c'est-à-dire les messages texte) sont transmis si nécessaire par le biais de messages à diffusion générale ou adressés au destinataire.
Τα πήγες πολύ ωραίαEurlex2019 Eurlex2019
Beaucoup de documents commmunautaires, utiles mais à diffusion restreinte, par exemple adressés uniquement aux membres d'un comité consultatif, manquent.
Με ποιο τρόποEurLex-2 EurLex-2
Diffusion d'informations commerciales et de données relatives au nom, à l'adresse et au lieu de résidence
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιtmClass tmClass
182 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.