aigle chasseur oor Grieks

aigle chasseur

Oiseau de proie relativement grand de la famille des accipitridés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διπλοσάινο

onsydig

Oiseau de proie relativement grand de la famille des accipitridés.

voorbeelde

Peu après avoir vu ce chasseur en plein vol, nous apercevons deux aigles qui attaquent un vautour perché dans un arbre, sans doute parce qu’il est dangereusement près de leur nid.
Την ώρα που παρατηρούσαμε τον κυνηγό αετό να πετά, είδαμε δυο αετούς να επιτίθενται σ’ ένα γύπα που ήταν σ’ ένα δέντρο του κρημνού, επειδή χωρίς αμφιβολία αυτό το αρπακτικό πουλί πλησίαζε επικίνδυνα τη φωλιά τους.

La harpie est le plus grand aigle du monde, et vous l’avez rabaissée en montrant un oiseau aux pattes grêles, chasseur de serpents.
Ο Αετός Άρπυια είναι ο μεγαλύτερος αετός στον κόσμο και τον ντροπιάσατε με το να δείξετε μια φωτογραφία ενός οφιοφάγου πτηνού που τα πόδια του είναι σαν σπιρτόξυλα.

L’aigle australien, qu’il vole ou qu’il monte la garde près de sa proie, présente une plastique de parfait chasseur aérien.
Ο μακρόουρος αετός, είτε όταν πετάει είτε όταν φυλάει το θήραμά του, έχει τα χαρακτηριστικά ενός τέλειου εναέριου κυνηγού.