alerte d'avertissement oor Grieks
alerte d'avertissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
προειδοποιητική ειδοποίηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informations, dispositifs d'alerte, avertissement
Βάσει αυτής της συλλογιστικής, ένας από τους μείζονες στόχους της οδηγίας 2004/38/ΕΚ ήταν η απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών που αφορούν το δικαίωμα διαμονής.EurLex-2 EurLex-2
code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Παράκαμψη βρέθηκεEurLex-2 EurLex-2
code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Κοίτα τι κέρδισαnot-set not-set
h) code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Ο πρίγκιπας με περιφρονείEurLex-2 EurLex-2
le code d’alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Lucia, περίμενέ με!EurLex-2 EurLex-2
j) code d’alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του απότα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
le code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Λοιπόν, όμως έι... πως κέρδισα αυτό το όνομαEurLex-2 EurLex-2
h) code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités;
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
viii) le code d'alerte avertissant que la personne a déjà porté une arme, fait usage de violence ou échappé aux autorités.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράEurLex-2 EurLex-2
Selon la gravité de leurs effets, des mesures particulières doivent être prises par les exploitants, qui peuvent concerner l'exploitation ferroviaire, les alertes, avertissements aux conducteur, etc.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοEurLex-2 EurLex-2
Avant le basculement visé ci-dessus, les téléviseurs affichent, pendant au moins 20 secondes, un message d’alerte avertissant l’utilisateur de l’imminence du basculement, avec possibilité de le retarder ou de l’annuler temporairement.
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςEurlex2019 Eurlex2019
Avant le basculement visé ci-dessus, les téléviseurs affichent, pendant au moins 20 secondes, un message d'alerte avertissant l’utilisateur de l’imminence du basculement, avec possibilité de le retarder ou de l’annuler temporairement.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςEurlex2019 Eurlex2019
Alarmes et équipements d'alerte pour avertir les voyageurs des risques liés à différentes destinations
Δεν είμαι φίλος σουtmClass tmClass
gérer les alertes et avertissements liés à la sécurité fondés sur la surveillance ATS, lorsqu’ils sont mis en œuvre;
Γίνεσαι γελοίοςEuroParl2021 EuroParl2021
Les points 1.8 "Informations, dispositifs d'alerte, avertissement" et 1.9 "Marquage des machines" de l'annexe I de la proposition modifiée ont, par souci de simplification et de clarté, été remaniés et fusionnés dans le nouveau point 1.7 "Informations" de la position commune.
Επιστρέφω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
h) de proposer un plan uniforme d'alerte et d'avertissement pour le bassin de l'Elbe et de l'actualiser en fonction de l'expérience acquise;
Αυτός φταίει που είμαι εδώEurLex-2 EurLex-2
En 2013 et 2014, l’OEDT a publié 182 notifications officielles sur de nouvelles substances psychoactives et 32 alertes et avertissements de santé publique pour le système d’alerte précoce.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·EurLex-2 EurLex-2
Services d'entretien de véhicules, À savoir, Fourniture d'alertes électroniques avertissant les propriétaires de véhicules qu'il est nécessaire de procéder à l'entretien de véhicules
Μην σταματάς τώραtmClass tmClass
Parmi les incitations proposées figurerait un système d'alerte automatique avertissant les lobbyistes des consultations organisées sur les questions présentant un intérêt pour eux;
Επίσης, τα αποδεικτικά στοιχεία που αναφέρονται άμεσα στα εν λόγω πραγματικά περιστατικά θα θεωρούνται κατά κανόνα ότι έχουν μεγαλύτερη αξία από εκείνα που αναφέρονται έμμεσα μόνο σε αυτάEurLex-2 EurLex-2
Systèmes d'avertissement/d'alerte, systèmes d'alarme
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεtmClass tmClass
Conception de systèmes d'alarme, alerte, signalisation et avertissement
Απόφαση του Συμβουλίου, της #ας Νοεμβρίου #, για υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας που θεσπίζει τις γενικές αρχές της συμμετοχής της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας στα κοινοτικά προγράμματαtmClass tmClass
347 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.