aller se faire voir oor Grieks

aller se faire voir

werkwoord
fr
Demander de manière insultante à une autre personne de s'éloigner, d'arrêter de contacter ou d'embêter la personne à qui l'insulte est adressée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

άι στο διάβολο

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

εξαφανίσου

fr
aller se faire pomper (chez les Grecs)
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

τσακίσου

fr
aller se faire pomper (chez les Grecs)
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

va te faire voir
άει χάσου · χάσου

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Sullivan Groff et tous ceux d'ici peuvent aller se faire voir.
Ο Σάλιβαν Γκραφ κι όλο αυτό το μέρος να πάρουν τ'αρχίδια μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Chris peut aller se faire voir.
Ο Κρις μπορεί να ρουφήξει μια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cloud peut aller se faire voir
Διαδίκτυο και παπαριές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le FBI peut aller se faire voir!
Το FBI δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα!opensubtitles2 opensubtitles2
Mauve peut aller se faire voir.
Να πάει στο διάολο ο Μοβ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maire peut aller se faire voir.
Ο δήμαρχος μπορεί να πάει να πηδηχτεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette pute peut aller se faire voir!
Αυτή η πόρνη μπορεί να με εξοργίσει!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-lui d'aller se faire voir.
Πες του να τα βαλει εκει που ξερει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes 15 ans pouvaient aller se faire voir.
Δεν με ενδιαφέρει αν τα 15 ήταν χάλια....OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère qu'elle lui a dit d'aller se faire voir.
Ελπίζω να του είπε να συρθεί πίσω στο καβούκι του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien alors... dis-leur d'aller se faire voir.
Υποθέτω ότι πες τους να πάνε να γαμηθούνε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman peut aller se faire voir.
Να πάει να χεστεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre profil peut aller se faire voir.
Το προφίλ σου να πάει, να μη σου πω που, Ντέκλαν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et certains peuvent aller se faire voir.
Κάποιοι μπορούν να φιλήσουν τα υπέροχα κωλομέρια μου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai dit d'aller se faire voir.
Του είπα να χαθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, tu peux dire à ton enfoiré d'ex-mari d'aller se faire voir avec son éthique.
Τώρα μπορείς να πεις στο κάθαρμα τον πρώην άντρα σου... να βάλει την ηθική του εκεί που ξέρει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuevas peut aller se faire voir.
Ο Κουέβας τον παίρνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, je lui ai dit d'aller se faire voir.
Και του είπα να χαθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis à ta femme d'aller se faire voir, Yamamoto.
Πες της να σκάσει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu... lui dis d' aller se faire voir
Να του πεις να πάει να χαθείopensubtitles2 opensubtitles2
Je leur ai dit d'aller se faire voir.
Τους είπα να πάνε να γαμηθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis lui d' aller se faire voir
Διαολόστειλέ τονopensubtitles2 opensubtitles2
Et bien Remus peut aller se faire voir.
Λοιπόν, ο Ρίμους μπορεί να πάει να γαμηθεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais maintenant, je suis une citoyenne américaine donc elle peut aller se faire voir.
Αλλά τώρα πήρα ιθαγένεια. Δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que je n'aie dit au Grand Étalon d'aller se faire voir avant de revenir t'attendre ici.
Ίσως είπα στον Μέγα Καβαλάρη να πάει να γαμηθεί και γύρισα εδώ να σε περιμένω.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.