amblyope oor Grieks
amblyope
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
αμβλυωπικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sont exclus de la présente position les lecteurs électroniques pour amblyopes (voir la note explicative de la sous-position 8543 70 90 ).
Το αναπτυξιακό εγχείρημαEurlex2019 Eurlex2019
Machines à lire électroniques pour les aveugles et les amblyopes
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςEurLex-2 EurLex-2
En revanche, par la même décision, a été refusée à M. Glatzel la délivrance d’un nouveau permis de conduire pour les catégories C1 et C1E, au motif qu’un examen ophtalmologique aurait révélé qu’il souffrait d’une amblyopie unilatérale.
Ανήκει σ εσέναEurLex-2 EurLex-2
- | Appareils électroniques d'orientation et de détection des obstacles pour les aveugles et amblyopes |
Πες στην Τσάστιτυ ότι έχει ξεσπά- σει πυρκαγιά και πρέπει να συμβιώσουμεEurLex-2 EurLex-2
- Tables de jeux et accessoires adaptés à l'usage des aveugles et des amblyopes
Συγχαρητήρια, ΛόρενEurLex-2 EurLex-2
- Auxiliaires pédagogiques et appareils spécifiquement conçus à l'usage des aveugles et des amblyopes
Σώπα, φωνακλάEurLex-2 EurLex-2
En l’occurrence, M. Glatzel, qui n’a pu percevoir avec son œil amblyope qu’un mouvement de main, dispose d’une acuité visuelle inférieure à 0,1 à cet œil-ci.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηEurLex-2 EurLex-2
- Téléagrandisseurs pour les aveugles et amblyopes
Μπράβο, δικέ μου!EurLex-2 EurLex-2
- | Machines à lire électroniques pour les aveugles et les amblyopes |
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.EurLex-2 EurLex-2
Auxiliaires pédagogiques et appareils spécifiquement conçus à l’usage des aveugles et des amblyopes
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιEurLex-2 EurLex-2
Il n’en reste pas moins que l’amblyopie ne permet pas à celui qui se trouve dans une situation telle que celle de M. Glatzel d’accéder à la profession de chauffeur de poids lourd, étant donné que celui-ci ne remplit pas les exigences requises pour la délivrance du permis de conduire de catégories C1 et C1E.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVEurLex-2 EurLex-2
Or, le requérant au principal s’est vu refuser un permis de conduire pour ces catégories au motif qu’il souffre d’une amblyopie unilatérale (5) ayant pour conséquence qu’il ne dispose, après correction, que d’une acuité visuelle inférieure à 0,1 pour le moins bon des deux yeux.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;EurLex-2 EurLex-2
- | en relief pour aveugles et amblyopes |
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηEurLex-2 EurLex-2
adaptées à l’usage des aveugles et des amblyopes
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπEurLex-2 EurLex-2
- | Téléagrandisseurs pour les aveugles et les amblyopes |
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Sont exclus de la présente position les lecteurs électroniques pour amblyopes (voir la note explicative de la sous-position 8543 89 95).
Κορίτσια, είναιEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, dans son rapport, le groupe de travail «Vision» mentionne également précisément les effets de l’amblyopie pour les conducteurs des véhicules à moteur.
Ψάχνεις για εγγύησηEurLex-2 EurLex-2
Si l’amblyopie unilatérale ne constitue pas forcément une gêne dans la vie quotidienne, elle pourrait être considérée, dans le contexte particulier de la conduite, comme un danger potentiel pour la personne qui en souffre et pour les autres usagers de la route.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειEurLex-2 EurLex-2
en relief pour aveugles et amblyopes
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονταιπαραπάνω στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
L’amblyopie n’implique pas forcément une gêne dans la vie quotidienne.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςEurLex-2 EurLex-2
en relief pour aveugles et amblyopes
Δεν αντέχω τους βομβαρδισμούς άλλοEurLex-2 EurLex-2
Un Sud-Africain qui fumait 90 cigarettes par jour a eu le nerf optique endommagé et s’est retrouvé aveugle, victime de l’amblyopie du tabac.
Α, πολύ ωραιαjw2019 jw2019
Divers | Tous autres objets spécialement conçus pour la promotion éducative, scientifique ou culturelle des aveugles et des amblyopes» |
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
S’agissant plus précisément du cas d’une personne telle que M. Glatzel, qui souffre d’une amblyopie unilatérale, il convient de relever que cette déficience affecte directement la fonction visuelle de la personne concernée.
Πιστεύεις πως έκανα την λάθος επιλογήEurLex-2 EurLex-2
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.