amphi oor Grieks

amphi

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αίθουσα συνεδριάσεων

vroulike

voorbeelde

La grande cour d'Harvard, les amphis et la résidence des étudiants.
Το προαύλιο, τα αμφιθέατρα, την εστία όπου μπορεί να μένω του χρόνου.

Tu vois l' amphi condamné dans le bâtiment des Beaux- arts?
Ξέρετε το κτίριο κοντά στη Καλών Τεχνών που κατεδαφίστηκε

Demain midi, à l' amphi
Αύριο στις #, στο αμφιθέατρο

Les amphis sont immenses!
Θεέ μου, τα αμφιθέατρα είναι τεράστια.

Fils, je comprends, tu as un doctorat et une haute estime de toi, mais ce n'est pas un amphi de fac.
Ξέρω πως έχει διδακτορικό και νομίζεις πως είσαι σπουδαίος αλλά εδώ δεν είναι αίθουσα διαλέξεων.

Tu es la fille de l'amphi.
Ήσουν εκείνη η κοπέλα...

Tu es la fille de l' amphi
Ήσουν εκείνη η κοπέλα

Derrière Richmond, près de l'amphi.
Πίσω από την πτέρυγα Ρίτσμοντ, δίπλα στην αίθουσα θεάτρου.

Je ne veux pas m'asseoir dans un amphi pour qu'on m'apprenne comment modifier des algorithmes au lieu de penser par moi-même.
Δε θέλω να κάθομαι και να μαθαίνω για αλγορίθμους αντί να σκέφτομαι μόνος μου.

Tout le monde doit être dans l'amphi.
Όλοι θα έπρεπε να είστε στο αμφιθέατρο.

Exactement de l'amphi des sciences à 10 h 23, aujourd'hui.
Πιο συγκεκριμένα, από την αίθουσα επιστημών στις 10:23 π.μ. σήμερα.

On se voit dans l'amphi.
Τα λέμε στο αμφιθέατρο.

À mes étudiants irakiens, au doyen de Bagdad, de Babylone, qui sont sortis de mon amphi, je dis ceci: «Un jour, la France redeviendra la France, nous tendrons la main au peuple irakien, nous réparerons le crime qu'a commis l'Europe, l'Europe des prétendus Droits de l'homme».
Στους Ιρακινούς φοιτητές μου, στον πρύτανη της Βαγδάτης, της Βαβυλώνας, που φοίτησαν μαζί μου, τους λέω το εξής: «Κάποια μέρα, η Γαλλία θα ξαναγίνει η Γαλλία, θα τείνουμε το χέρι στον ιρακινό λαό, θα επανορθώσουμε το έγκλημα που διέπραξε η Ευρώπη, η Ευρώπη των υποτιθέμενων δικαιωμάτων του ανθρώπου».

Alors tu vas à l' Université, dans un amphi, au milieu de tous les étudiants
Δηλαδή, πας στο πανεπιστήμιο... και κάθεσαι στο αμφιθέατρο με τους φοιτητές

Dans l'amphi...
Στην αίθουσα...

Ici, des résident(e)s s'adonnent à la conversation dans l'amphi.
Εδώ οι κάτοικοι απολαμβάνουν μια συνομιλία στο αμφιθέατρο.

C'était dans un grand amphi, et il est resté assis là pendant une heure et demie, deux fois par semaine pendant cinq mois, avant de trouver le courage de me parler.
Η αίθουσα διαλέξεων ήταν μεγάλη και καθόταν 1 1 / 2 ώρες... 2 φορές την εβδομάδα, για 5 μήνες για να με ρίξει.

Demain midi, à l'amphi.
Αύριο στις 12, στο αμφιθέατρο.

À l'époque, les amphis étaient pleins.
Όταν έμενες μόνος στο αμφιθέατρο;

Il est dans l'amphi A, en bas.
Στην πραγματικότητα, βρίσκεται στο πιο κάτω επίπεδο.

" Gouvernement Américain et Police Étrangère, amphi 108 "
" Αμερικανική κυβέρνηση και Εξωτερική Πολιτική # 108 "

Dans l'amphi...
Στην αίθουσα της διάλεξης...

Certains d'entre nous vont finir en amphi et d'autres, en prison.
Μετά κάποιοι από μας θα το ρίξουν στις διαλέξεις και κάποιοι άλλοι θα πάνε στην φυλακή.