antagoniser oor Grieks
antagoniser
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ανταγωνίζομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Effets potentiels de l olanzapine sur les autres médicaments L' olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques
Δυνητικές επιδράσεις της ολανζαπίνης στο μεταβολισμό άλλων φαρμάκων Η ολανζαπίνη ενδέχεται να ανταγωνισθεί τις επιδράσεις των άμεσων ή έμμεσων ντοπαμινικών αγωνιστώνEMEA0.3 EMEA0.3
Effets potentiels de l olanzapine sur les autres médicaments L' olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques
∆υνητικές επιδράσεις της ολανζαπίνης στο μεταβολισμό άλλων φαρμάκων Η ολανζαπίνη ενδέχεται να ανταγωνισθεί τις επιδράσεις των άμεσων ή έμμεσων ντοπαμινικών αγωνιστώνEMEA0.3 EMEA0.3
Du fait de son activité antagoniste de la dopamine in vitro, l olanzapine peut antagoniser les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine
Επειδή η ολανζαπίνη εμφανίζει in vitro δράση ανταγωνιστή της ντοπαμίνης, ενδέχεται να ανταγωνισθεί τις επιδράσεις των άμεσων και έμμεσων αγωνιστών της ντοπαμίνηςEMEA0.3 EMEA0.3
Effets potentiels de l olanzapine sur les autres médicaments L' olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques
∆υνητικές επιδράσεις της ολανζαπίνης σε άλλα φαρμακευτικά προϊόντα Η ολανζαπίνη ενδέχεται να ανταγωνισθεί τις επιδράσεις των άμεσων ή έμμεσων αγωνιστών ντοπαμίνηςEMEA0.3 EMEA0.3
Après la prise d' un triple surdosage (#x) de dexmédétomidine et de # mg de kétamine/kg, de l' atipamézole peut être administrée à l' animal-à la posologie appropriée-pour antagoniser les effets de la dexmédétomidine
Έπειτα από ταυτόχρονη έκθεση σε μια τριπλή (#X) υπερδοσολογία δεξμεντετομιδίνης και # mg κεταμίνης/kg, μπορεί να χορηγηθεί atipamezole στο συνιστώμενο επίπεδο δόσης για την αντιστροφή των αποτελεσμάτων που προκαλούνται από την δεξμεντετομιδίνηEMEA0.3 EMEA0.3
Il antagonise l histamine (le premier médiateur de la réponse allergique chez l' homme) et empêche les cellules épithéliales de la conjonctive humaine de sécréter des cytokines inflammatoires induites par l histamine
Ανταγωνίζεται την ισταμίνη (τον κύριο μεσάζοντα της αλλεργικής απόκρισης στον άνθρωπο) και προλαμβάνει την προκαλούμενη από την ισταμίνη παραγωγή φλεγμονωδών κυτοκινών από ανθρώπινα επιθηλιακά κύτταρα επιπεφυκόταEMEA0.3 EMEA0.3
Du fait de son activité antagoniste de la dopamine in vitro, l olanzapine peut antagoniser les effets des agonistes directs et indirects de la dopamine
Επειδή η ολανζαπίνη εμφανίζει in vitro αντιντοπαμινεργική δράση, ενδέχεται να ανταγωνισθεί τα αποτελέσματα των άμεσων και έμμεσων αγωνιστών της ντοπαμίνηςEMEA0.3 EMEA0.3
Effets potentiels de l olanzapine sur les autres médicaments L' olanzapine peut antagoniser les effets directs et indirects des agonistes dopaminergiques
Δυνητικές επιδράσεις της ολανζαπίνης σε άλλα φαρμακευτικά προϊόντα Η ολανζαπίνη ενδέχεται να ανταγωνισθεί τις επιδράσεις των άμεσων ή έμμεσων αγωνιστών ντοπαμίνηςEMEA0.3 EMEA0.3
La palipéridone peut antagoniser l effet de la lévodopa et d autres agonistes dopaminergiques
Η παλιπεριδόνη μπορεί να ανταγωνίζεται τη δράση της λεβοντόπα και άλλων αγωνιστών της ντοπαμίνηςEMEA0.3 EMEA0.3
L'inclusion d'une substance pour antagoniser un effet adverse de l'un des autres composants peut être considérée comme justifiée, à condition que la réaction adverse survienne communément.
Μπορεί να θεωρείται δικαιολογημένη η προσθήκη μιας ουσίας που καταπολεμεί τις παρενέργειες ενός άλλου συστατικού, υπό τον όρο ότι οι παρενέργειες αυτές παρατηρούνται συχνά.EurLex-2 EurLex-2
Est-ce pas le mauvais moment pour être antagoniser l'Clave?
Δεν είναι η λάθος στιγμή να τα βάλουμε με το Κονκλάβιο;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N#AX# Chez l animal, le stiripentol a antagonisé les convulsions induites par un choc électrique, le pentétrazol et la bicuculline
N#AX# Σε ζωικά μοντέλα, η στιριπεντόλη ανταγωνίζεται τους σπασμούς που προκαλούνται από ηλεκτροπληξία, πεντετραζόλη και βικουκουλίνηEMEA0.3 EMEA0.3
Orgalutran contient du ganirelix qui antagonise les effets de la gonadotrophin releasing hormone (GnRH) naturelle
Το Orgalutran περιέχει γκανιρελίξη, η οποία ανταγωνίζεται δράσεις της φυσικής εκλυτικής ορμόνης των γοναδοτροφινών GnRHEMEA0.3 EMEA0.3
L activité in vitro anti-VIH-# de la névirapine a été antagonisée par l adéfovir, médicament contre le virus de l hépatite B, et par la ribavirine, médicament contre le virus de l hépatite C
Την αντι-HIV-# δραστικότητα της nevirapine ανταγωνίζονταν in vitro το αντι-HBV φάρμακο adefovir και το αντι-HCV φάρμακο ribavirinEMEA0.3 EMEA0.3
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.