appellation d'origine protégée oor Grieks

appellation d'origine protégée

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

label européen pour la nourriture

voorbeelde

AOP — Appellation d’origine protégée
ΠΟΠ – προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

IT || Roero || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Roero || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

pour les vins bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée:
για τους οίνους με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη:

IT || Dolcetto di Ovada Superiore ou Ovada || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Dolcetto di Ovada Superiore ή Ovada || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

les appellations d'origine protégées ou les indications géographiques protégées concernées.
τις σχετικές προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης ή προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις.

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Newmarket Sausage (IGP)]
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Newmarket Sausage (ΠΓΕ)]

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Kalix Löjrom (AOP)]
για την καταχώριση ονομασίας στο μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Kalix Löjrom (ΠΟΠ)]

pour certains vins bénéficiant d'une appellation d'origine protégée et certains vins bénéficiant d'une indication géographique protégée:
ορισμένους οίνους που φέρουν προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) και ορισμένους οίνους που φέρουν προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ), εάν

Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Taureau de Camargue», les modifications suivantes sont approuvées:
Εγκρίνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Taureau de Camargue»:

Étiquetage - Mention obligatoire de l'appellation d'origine protégée "Queso Ibores".
Επισήμανση - Υποχρεωτική ένδειξη της Προστατευμένης Ονομασίας Προέλευσης "Queso Ibores".

ES | Bullas | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
ES | Bullas | Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) |

e) le symbole de l'Union indiquant l’appellation d’origine protégée ou l’indication géographique protégée;
ε) το ενωσιακό σύμβολο που δηλώνει την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη·

Régulation de l’offre pour les fromages bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée
Ρύθμιση της προσφοράς τυριού προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης ή προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης

ES || Tarragona || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
ES || Tarragona || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Chabichou du Poitou», les modifications suivantes sont approuvées:
Εγκρίνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «Chabichou du Poitou»:

AOP — Appellation d’origine protégée
ΠΟΠ – Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης

IT || Cannonau di Sardegna suivie ou non de Capo Ferrato || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Cannonau di Sardegna, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Capo Ferrato || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

FR || La Grande Rue || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || La Grande Rue || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) ||

IT || Asti suivie ou non de «spumante» ou précédée de «Moscato d'» || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Asti, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη «spumante» ή προηγείται η ένδειξη «Moscato d'» || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

ES || Ribera del Júcar || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
ES || Ribera del Júcar || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

Appellation d'origine protégée (*)
Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (*)

Vin bénéficiant d’une appellation d’origine protégée (1)
οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (1)

la mention «appellation d’origine protégée» ou «AOP»;
την ένδειξη «Appellation d’Origine Protégée» ή «AOP» (προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή ΠΟΠ).

IT || Valtellina Superiore suivie ou non de Inferno || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Valtellina Superiore, ακολουθεί ή όχι η ένδειξη Inferno || Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ)

IT | Bosco Eliceo | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
IT | Bosco Eliceo | Οίνος με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) |