armoire oor Grieks

armoire

/aʁ.mwaʁ/ naamwoord vroulike

Placard de rangement, séparé ou construit dans le mur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ντουλάπα

naamwoord vroulike

Tu ne tires pas sur les gens, Tyler, pour cacher l'arme du crime dans ton armoire.
Ξέρω ότι δεν πυροβολείς κόσμο, Τάιλερ και μετά κρύβεις το όπλο του φόνου στη ντουλάπα σου.

ντουλάπι

naamwoord onsydig

meuble

A partir de ce moment j'avais un chemin jusqu'à votre bureau et une armoire ouverte.
Έτσι τώρα είχα τρόπο να μπω στο γραφείο σας και ένα ανοιχτό ντουλάπι.

ερμάρι

naamwoord onsydig

υπουργικό συμβούλιο · ερμάριο · ιματιοθήκη · ενδυματοθήκη · σκευοθήκη · βιβλιοθήκη · εντοιχισμένο ντουλάπι

Soortgelyke frases

armoire à linge
ντουλάπα

voorbeelde

Enceintes de sécurité métalliques, à savoir, armoires à clés, tubes de stockage et boîtes de stockage pour la fixation de clés
Μεταλλικά περιβλήματα ασφάλισης, συγκεκριμένα, ερμάρια κλειδιών, σωλήνες αποθήκευσης και κουτιά αποθήκευσης για την ασφάλιση κλειδιών

Profilés non métalliques pour châssis, portes et armoires encastrées
Μη μεταλλικές κατατομές για πλαίσια, πόρτες και εντοιχισμένα ντουλάπια

Armoires et tables conçues pour être utilisées avec des affichages de divertissement, de jeux, de jeux d'argent et/ou vidéo
Θάλαμοι και τραπέζια προσαρμοσμένα για χρηση με μονάδες διασκέδασης, τυχερών παιχνιδιών, στοιχηματικών παιχνιδιών και/ή οπτικής παρουσίασης βίντεο

Les documents sont conservés dans des armoires de sécurité verrouillés se trouvant dans des zones contrôlées.
Τα έγγραφα αποθηκεύονται σε κλειδωμένους φωριαμούς ασφαλείας σε ελεγχόμενους χώρους.

Conseils techniques en rapport avec la construction et l'encastrement d'éléments de mur, de mur intermédiaire, de mur de séparation et de mur de cloisonnement en combinaison à des composants de mobilier tels qu'étagères et armoires
Παροχή τεχνικών συμβουλών σε σχέση με τη δημιουργία και ενσωμάτωση στοιχείων τοίχων, ενδιάμεσων τοιχωμάτων, ψευδότοιχων και διαχωριστικών τοιχωμάτων σε συνδυασμό με μέρη επίπλων όπως ράφια και ερμάρια

j) pour les armoires frigorifiques à usage intensif, la mention suivante: «Cet appareil est destiné à être utilisé à des températures ambiantes allant jusqu'à + 40 °C.»
ι) στην περίπτωση ερμαρίων βαρειάς χρήσης, η ακόλουθη φράση: «Η παρούσα συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε συνθήκες περιβάλλοντος έως 40 °C».

Tiroirs et leurs pièces, cache-tiroirs, doubles fonds, divisions de tiroirs, rayonnages, étagères, plateaux, rallonges, rallonges frontales, guides pour tiroirs et registres à suspendre, systèmes de fermeture pour tiroirs, meubles, en particulier pour cuisines et salles de bain, armoires, conteneurs de bureau, pièces de meubles, plans de travail, accessoires de meubles
Συρτάρια και μέρη αυτών, εμπρόσθιες όψεις συρταριών, ένθετα ράφια, διαχωριστικά για συρτάρια, διαχωριστές χώρου, ράφια, υποδοχές, βραχίονες επαναφοράς, εμπρόσθιοι βραχίονες επαναφοράς, οδηγοί για συρτάρια και πλαίσια αναρτώμενων ευρετηρίων, συστήματα κλεισίματος συρταριών, έπιπλα, ειδκότερα για την κουζίνα και το λουτρό, ερμάρια, προκατασκευασμένες μονάδες σε μορφή εμπορευματοκιβωτίου για χρήση ως γραφεία, μέρη επίπλων, επιφάνειες εργασίας, εξαρτήματα επίπλων

Armoires de supermarché
Ερμάρια υπεραγορών

Tapis de matières plastiques en tant qu'accessoires, à savoir en tant qu'inserts ou dessous pour armoires de cuisine, armoires pour serviettes de toilette, armoires à vaisselle et à linge, armoires à pharmacie, armoires à médicaments, armoires à produits d'entretien, penderies, armoires à chaussures
Χαλάκια από πλαστικό ως εξαρτήματα, συγκεκριμένα ένθετα ή υποθέματα για ερμάρια κουζίνας, ερμάρια για πετσέτες χεριών, ερμάρια για σκεύη και λευκά είδη, ερμάρια φαρμακείων, ερμάρια για φάρμακα, ερμάρια για παρασκευάσματα καθαρισμού, ερμάρια για ενδύματα, ερμάρια για υποδήματα

Armoires pour ordinateurs
Ερμάρια ηλεκτρονικών υπολογιστών

Meubles y compris armoires de salle de bain
Έπιπλα, όπου περιλαμβάνονται ερμάρια μπάνιου

Meubles de rangement et armoires
Ερμάρια και ντουλάπια

Règlement (UE) 2015/1095 de la Commission du 5 mai 2015 portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels
Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1095 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 2015 σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης, τους ταχυψύκτες/ταχυκαταψύκτες, τα συγκροτήματα συμπιεστή-συμπυκνωτή και τους ψύκτες διεργασιών

14 En l'espèce au principal, il y a lieu de rappeler, en premier lieu, qu'il ressort des faits tels qu'ils ont été établis par la juridiction de renvoi que l'armoire à redresseur-chargeur se composant d'un redresseur-chargeur, d'un onduleur et d'un inverseur serait en elle-même considérée comme un convertisseur statique et qu'elle appartiendrait à la sous-position tarifaire n_ 85.01.
14 Στη διαφορά της κύριας δίκης, υπενθυμίζεται, πρώτον, ότι, όπως προκύπτει από τα πραγματικά περιστατικά τα οποία το αιτούν δικαστήριο έχει κρίνει αποδεδειγμένα, το ερμάριο με τον ανορθωτή-φορτιστή, το οποίο αποτελείται από έναν ανορθωτή-φορτιστή, έναν μετατροπέα και έναν αντιστροφέα, θα εθεωρείτο αφ' εαυτού ως στατός μετατροπέας και θα ανήκε στη δασμολογική διάκριση 85.01.

Regardez dans votre armoire
Το Πρώτο Στάδιο—Η Ντουλάπα σας

Tables de travail et armoires destinés à des salons de coiffure et à des instituts de beauté
Τραπέζια εργασίας και ερμάρια για χρήση σε κομμωτήρια και ινστιτούτα ομορφιάς

Armoires et structures pour amplificateurs de puissance de radiofréquence
Ερμάρια και πλαίσια για ενισχυτές ισχύος ραδιοσυχνοτήτων

Récipients de protection et armoires de classement
Προστατευτικοί περιέκτες και ερμάρια αρχειοθέτησης

Appareils de laboratoire et ameublement spécial pour laboratoires, à savoir établis et armoires de sécurité microbiologique et biologique
Εργαστηριακές συσκευές και ειδικά έπιπλα για εργαστήρια, συγκεκριμένα πάγκοι εργασίας και ερμάρια μικροβιολογικής και βιολογικής ασφάλειας

Miroirs et armoires à glaces pour salles de bain et de toilette
Καθρέφτες και ερμάρια με καθρέφτη για λουτρά και αποχωρητήρια

Rassemblement, pour des tiers, d'une variété d'appareils de cuisine, à savoir lave-linge, lave-vaisselle, fours, fours à micro-ondes, frigos, congélateurs et dispositifs pour tenir les bouteilles de vin au frais, articles sanitaires, baignoires, blocs-éviers, parquets, meubles, armoires, unités de cuisine, tables, chaises, tiroirs, rayonnages, dispositifs de stockage, lits et cadres de lits, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits en ligne sur un site web proposant des meubles, accessoires et articles de décoration intérieure
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας συσκευών κουζίνας συγκεκριμένα πλυντηρίων, πλυντηρίων πιάτων, φούρνων, μικροκυμάτων, ψυγείων, καταψυκτών και ψυκτών οίνων, ειδών υγιεινής, λουτήρων, μονάδων νεροχύτη, επενδύσεων δαπέδων, επίπλων, ντουλαπιών, μονάδων κουζίνας, τραπεζιών, καρεκλών, συρταριών, ραφιών, μονάδων αποθήκευσης, κρεβατιών και περιβλημάτων κρεβατιών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά επί γραμμής από ιστοθέση πώλησης ειδών εσωτερικού χώρου, επίπλων και εξαρτημάτων αυτών

– armoires de service et magasins ayant une surface supérieure à 4 m2, autres que ceux qui sont prévus pour le stockage de liquides inflammables.
- ερμάρια και αποθήκες επιφάνειας άνω των 4 m2, εκτός των χώρων που προβλέπονται για την αποθήκευση εύφλεκτων υγρών.

Appareils et installations frigorifiques, présentoirs et armoires frigorifiques et de congélation
Συσκευές και εγκαταστάσεις ψύξης, ψυκτικοί πάγκοι και πάγκοι κατάψυξης, ψυγεία και καταψύκτες

Et demain je te ferais de la place dans l'armoire.
Και αύριο, θα σου κάνω χώρο και στην ντουλάπα.

Dans le dossier au dessus de l'armoire.
Στο αρχείο με τα χαρτιά πίσω.