arrière-train oor Grieks

arrière-train

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πισινός

naamwoord manlike

Hé, shérif, comment se porte votre arrière-train?
Ει σερίφη πως πάει ο πισινός σου με την τόση καβάλα;

voorbeelde

S'il est dans un parc avec des arrière- trains à renifler, pourquoi aller voir le maitre?
Όπως είπα, αν είναι στο πάρκο και υπάρχει ένας πισινός για να μυρίσει, γιατί να πάει στον ιδιοκτήτη του;

Mmh, démangeaison d'arrière-train, ouais.
Ναι, εξάνθημα στο καβάλο.

Je m'excuse pour cette forme humaine, mais... au moins celle-là a un arrière-train suprême.
Ζητώ συγγνώμη για την ανθρώπινη μορφή μου, αλλά, τουλάχιστον, αυτή έχει εξαιρετικά οπίσθια.

Parce que vous avez jamais mis de fine couche sur votre arrière-train.
Επειδή δεν έχεις απλώσει ποτέ ένα λεπτό στρώμα στα οπίσθιά σου.

Vous lui avez caressé l'arrière-train!
'γγιξες την ουρά του Χίνρυ.

Je mordrais bien l'arrière-train de votre copine.
Ο πισινός της φίλης σου, πάντως, έχει μπόλικη ζάχαρη.

Cela doit vous chatouiller l'arrière-train de savoir que votre fils a accepté de témoigner contre vous.
Θα σου σχίζει τα σωθικά να ξέρεις ότι ο γιος σου θα καταθέσει εναντίον σου.

Et ils étaient là, à cheniller joyeusement dans l'arrière-train du chien.
Μοιάζουν να είναι ευτυχισμένα πάνω στο σώμα του σκύλου.

Il ne trouve même pas son arrière-train.
Αυτός δεν ξέρει που του παν τα τέσσερα τις περισσότερες φορές.

Elle kiffe mon arrière- train Elle kiffe mon entrain
Αγαπάει τα μούσκουλα μου, αγαπάει τη κοιλιά μου

Leurs arrière-trains s'illuminent la nuit.
Ο πισινός τους φωτίζει το βράδυ.

Je découperai son arrière-train en tranches.
Πρώτα θα κόψω τα μπούτια.

Il est croyant, il aime sa mère, il a un... arrière-train pas trop mal...
Είναι θρήσκος, αγαπάει τη μαμά του, έχει αρκετά όμορφα πισινά!

En parlant d'arrière-train...
Και μιλώντας για τα εξωτικά...

Oh ouais, quel arrière train.
Φοβερό σουλούπι

Je ne parlais pas, et je ne parlerai jamais de ton arrière-train.
Δεν αναφερόμουν, κι ούτε πρόκειται ποτέ, στον πισινό σου, Μητέρα.

Il se polit toujours l'arrière-train?
Ακόμη ξύνει την κωλοτρυπίδα του;

J’aperçois un petit arrière-train qui disparaît dans un trou au bord de la rivière que je longe.
Είδα φευγαλέα δύο κοντά, λεπτά πίσω πόδια να εξαφανίζονται μέσα σε μια σχισμή στη στεγνή όχθη του ρεύματος που ακολουθούσα.

Les fourmis • traient» les pucerons et leur caressent l'arrière-train avec leurs antennes et leurs pattes.
Τα μυρμήγκια «αρμέγουν» τις αφίδες χτυπώντας τα νώτα τους με τις κεραίες και τα πόδια τους.

Sans doute sous la forme d'une forte démangeaison sur son arrière-train.
Ίσως με κάποιου είδους εξάνθημα στο καβάλο της.

Répare- le avant que je te botte l' arrière- train!
Θέλω να μου φτιάξεις τη μηχανή μου για να μη σε τσακίσω!

Un lâcher de ballon, vous recevez mon pied dans l' arrière- train
Αν χασετε την μπαλα...... θα σας ταραξω στις κλατσιές, μαυραυς και ασπραυς

Forte mâchoire, belle cage thoracique, arrière-train bien ferme.
Δυνατά σαγόνια, πεταγμένο στήθος, δυνατά στερεά κωλομέρια.

Mais tu pourrais vraiment lui botter l'arrière-train, n'est-ce pas?
Μπορείς να τον σπάσεις στο ξύλο;