au coin oor Grieks

au coin

voorbeelde

Deux shérifs, au coin de la rue.
Δύο Σερίφηδες μας παρακολουθούν από τη γωνία.

Pourquoi pas au coin de la rue ?
Γιατί όχι και στον τυχόντα;

22 Bleecker, au coin de Charles.
22 Bleecker στη γωνία του Charles.

Je suis allé... au coin de la rue, pas une question.
Και βγήκα έξω, πήγα στη γωνία και κανείς δε με ρώτησε.

Des barrages volants s’arrêtaient juste au coin de notre rue et les terroristes s’emparaient de gens innocents.
Οδοφράγματα που μετακινούντο γρήγορα εστήνοντο ακριβώς στη γωνιά μας και οι αντάρτες άρχιζαν ν’ αρπάζουν αθώους ανθρώπους.

Allez au coin de la rue et vous aurez la réponse.
Πήγαινε στην γωνία αυτή την στιγμή και θα βρεις την απάντηση.

Benny, va au coin de la rue et achète-moi une livre de halvah
Μπένι! Πήγαινε εδώ δίπλα και αγόρασε μου ένα κιλό χαλβά.

Dispatch, le suspect a percuté un taxi au coin de la 56e et Normandy.
Κέντρο, ο ύποπτος ανατράπηκε από ένα ταξί στην 56η και Νόρμαντι.

Elle a failli me voir, au coin de Royal et Dumaine.
Παραλίγο να με δει στη γωνία Ρόγιαλ με Ντουμέιν.

Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.
Στη μυτερή άνω απόληξη κάθε τριγώνου ράβεται ιμάντας από ελαστικό ύφασμα.

Vu que le Big Bang est au coin de la rue.
Δεδομένου ότι η μεγάλη έκρηξη πρέπει να γίνει με την επιστροφή της γωνίας.

Je viendrai au coin du square demain soir à 21 h.
Θα έρθει απ'την άκρη της πλατείας αύριο το βράδυ στις 9:00.

Au coin de connard et vas te faire voir!
Γωνία Σκατά και'Αει Γαμήσου!

Cible au coin nord-est.
Ο στόχος εμφανίζεται στη ΒΑ στροφή.

Nous avons trouvé la voiture volée, abandonnée, au coin de Quimby et d'Aspen terrace.
Βρήκαμε το κλεμμένο αυτοκίνητο, παρατημένο στη γωνία Κουίμπι και Άσπεν.

La tempête a causé la formation d'un barrage de sable au coin nord de la baie.
Η καταιγίδα προκάλεσε μια αναταραχή στην άμμο στο Βόρειο άκρο του κόλπου.

Tu vas aller au coin, jeune fille.
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγο μικρή μου.

C'est au coin, par là.
Στη γωνία, από'κεί.

Au même moment, un homme bien habillé, en costume, est apparu au coin de la rue.
Εκείνη τη στιγμή φάνηκε από τη γωνία ένας καλοντυμένος άνδρας με κοστούμι.

C'est la Pharmacie Osman, au coin de la 7 e et de Burdoch.
Ναι, στο Φαρμακειο'Οσμαν, στην 7η και Μπερντοχ.

Je l'ai trouvée dans une poubelle, au coin.
Το βρήκα στη γωνία στα σκουπίδια.

C'est au coin de la rue.
Αυτό, το γωνιακό.

Il y a un café au coin de la 4e.
Υπάρχει μια καφετέρια γωνία 4ης και Μέιν οδού.

Jetez un coup d'oeil au coin.
Ρίξτε μια ματιά στη γωνία.

Pourquoi il te remercie pour une soirée au coin du feu?
Γιατί σ'ευχαριστεί για την υπέροχη βραδιά μπροστά στο τζάκι;