au coin du feu oor Grieks

au coin du feu

voorbeelde

Pourquoi il te remercie pour une soirée au coin du feu?
Γιατί σ'ευχαριστεί για την υπέροχη βραδιά μπροστά στο τζάκι;

Venez au coin du feu.
Έλα κάτσε κοντά στη φωτιά.

Une vue sur la mer au coin du feu, c'est ce qu'il aimait.
Η θέα της θάλασσας και του τζακιού που τόσο αγαπούσε.

Assises au coin du feu...
Τι να σου δώσω;

Je dormirai au coin du feu.
Αλλά, εγώ θα κοιμηθώ δίπλα στο τζάκι.

Et des discussions au coin du feu avec vous.
Και βράδια πλάι στο τζάκι, με την καλή σας παρέα.

Un brin de causette au coin du feu avec les créateurs de " South Park ",
Και τώρα μια ζεστή ιστορία από τους δημιουργούς του Σάουθ Παρκ.

Si tu viens à la maison, tu pourras dormir au coin du feu.
Αν έρθεις στο σπίτι, μπορείς να κοιμηθείς δίπλα απ'το τζάκι.

MOi, je suis plus shopping, grande musique, câlins au coin du feu.
Να ψωνίζω, να ακούω δυνατά δημοτικά και αγκαλίτσες δίπλα στη φωτιά

Mes frères et moi, on s'asseyait au coin du feu. On racontait des histoires de fantômes.
ξέρεις οι αδελφοί μου κι εγώ συνηθίζαμε να καθόμαστε στη φωτιά, εδώ και να λέμε ιστορίες φαντασμάτων.

Je suis sûre que mon chemin vers la joie conduit au coin du feu à l'intérieur.
Σίγουρα το μονοπάτι χαράς μου οδηγεί μέσα, στο τζάκι.

Au coin du feu...
Φιλικά πυρά.

Restez au chaud au coin du feu.
Ζέστανέ την κοντά στη φωτιά.

Qui je sais, t'attends dans la pièce à côté, en se chauffant au coin du feu.
Ξέρεις ποιός σε περιμένει, στο άλλο δωμάτιο, μπροστά στο τζάκι.

On se demande ce qu' elles se racontaient le soir au coin du feu
Τι να συζητάνε άραγε τη νύχτα

Le Christ aimait être assis au coin du feu, et nous écouter
Του άρεσε να μας ακούει να μιλάμε γύρω από την φωτιά

Je m'appropriais même les soirées au coin du feu.
Ακόμη κι η απόλαυση της ζεστασιάς μπροστά στη φωτιά ήταν δική μου.

On a passé le week- end à s' enlacer au coin du feu
Περάσαμε όλο το Σουκού κάνοντας αγκαλίτσες δίπλα στο τζάκι

C'est comme une séance au coin du feu, ici.
Αυτό είναι σα οικεία περιόδος εδώ, μία οικεία συζήτηση.

Vous ne pouvez pas faire ça chez vous au coin du feu, monsieur.
Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό από την άνεση του τζακιού σας, κύριε.

Nous avons passé l'après-midi ensemble... assis au coin du feu.
Περάσαμε μαζί το απόγευμα... καθισμένοι μπροστά στη φωτιά.

ll ne faut pas melanger les contes de fees et les sandwiches au coin du feu
Δε θα έπρεπε να αναμείξεις παραμύθια με συκωτάκια και βουτυρόγαλο

Ça te fera un souvenir à raconter à tes petits-enfants au coin du feu.
Η ευστοχία μπορεί να σου εξασφαλίσει τον βασικό μισθό για την υπόλοιπη ζωή σου.

On se demande ce qu'elles se racontaient le soir au coin du feu.
Τι να συζητάνε άραγε τη νύχτα;

" Je resterais au coin du feu
Αχ, και να μπορούσα να κάθομαι