autour du cou oor Grieks

autour du cou

voorbeelde

" Je serai celle avec un pull mauve enroulant une balançoire autour du cou d'une ordure. "
" Θα φοράω μωβ μπλούζα... και θα περνάω την αλυσίδα μιας κούνιας στο λαιμό μιας κάργιας. "

Des marques autour du cou, et sa langue est bleue.
Μώλωπες γύρω από το λαιμό και η γλώσσα της είναι μπλε.

De la pétéchie dans ses yeux, mais aucune ligature autour du cou.
Υπάρχει πετέχεια, αλλά δεν έχει σημάδια στραγγαλισμού στο λαιμό.

Qui me sauverait si tu décidais de me passer ces chaînes autour du cou?
Ποιος θα έσωζε εμένα αν με έπνιγες με τις χειροπέδες;

Difficile de parler quand on a une main autour du cou.
Είναι δύσκολο να μιλήσεις με ένα χέρι γύρω από το λαιμό σου.

Portez ceci autour du cou.
Φόρεσέ το στον λαιμό σου.

Plaquettes nominatives, bracelets nominatifs, bandes nominatives métalliques à porter autour du cou (excepté bijouterie)
Πλακέτες ονόματος, περιβραχιόνια ονόματος, περιλαίμια ονόματος από μέταλλο (εκτός των κοσμημάτων)

Il avait ça autour du cou quand on l'a trouvé.
Είχε αυτό στο λαιμό του όταν τον βρήκαμε.

Elle a enroulé ses draps autour du cou de mon bébé.
Έχει γατζωθεί απο το λαιμουδάκι του παιδιού μου.

Articles à porter autour du cou, Cravates, Foulards de cou, Lavallières
Καλύμματα λαιμού, Γραβάτες, Φουλάρια, Λαιμοδέτες τύπου άσκοτ

Donc le collier autour du cou de Marie Lowe appartiendrait à Laurel Downs?
Άρα το κολιέ στο λαιμό της Μαρί Λόου ανήκει στην Λόρελ Ντάουνς;

Et maintenant je retrouve ce même présent... autour du cou d'un autre homme.
Και τώρα ανακαλύπτω ότι το ίδιο δώρο... είναι κρεμασμένο στο λαιμό κάποιου άλλου άντρα.

Après ça... il m'a passé une chaîne autour du cou.
Και μετά έσφιξε την αλυσίδα γύρω από το λαιμό μου.

Hier, j'ai vu que Luger l'avait autour du cou.
Χτες είδα τον Λούγκερ να το φοράει.

Le perdant devra porter ce baril de 10 kilos autour du cou jusqu'à la fin.
Ο χαμένος θα πρέπει να φοράει στο λαιμό του αυτό το 12κιλο βαρελάκι... για το υπόλοιπο του διαγωνισμού.

La sœur avait mis ses mains autour du cou du père.
Η αδελφή του είχε θέσει τα χέρια της γύρω από το λαιμό του πατέρα.

Mets-toi donc un vieux jean autour du cou, ça te tiendra chaud.
Τύλιξε ένα τζιν στο λαιμό σου, θα σε ζεστάνει.

Pas d'eau dans les poumons, hémorragie pétéchiale, des bleus autour du cou.
Καθόλου νερό στους πνεύμονες, πετεχειώδης αιμορραγία, μώλωπες στο λαιμό.

Les cordons peuvent s’enrouler autour du cou d’un enfant»,
Τα κορδόνια μπορεί να τυλιχτούν γύρω από τον λαιμό ενός παιδιού.»

Astarté portera cela autour du cou.
Αυτό θα το φοράει η Αστάρτη στον λαιμό της.

Lanières et cordons portés autour du cou pour plaquettes et étiquettes d'identification
Ιμάντες και κορδόνια που φοριούνται στο λαιμό για πλακέτες και ετικέτες αναγνώρισης ταυτότητας

Elle a une corde autour du cou.
Έχει σκοινί γύρω από τον λαιμό της.

— Je vous ai demandé votre aide, pas un nœud coulant autour du cou, dit Joline avec froideur.
«Τη βοήθειά σας ζήτησα, όχι μια θηλιά στον λαιμό μου», είπε ψυχρά η Τζολίνε.

Installez cette balise autour du cou du sujet.
Βάλτε αυτή την συσκευή εντοπισμού γύρω από τον λαιμό του υποκειμένου.

Elle passe une amulette autour du cou de son élu.
Κι όταν επιλέξει τον σύζυγο βάζει ένα φυλαχτό στο λαιμό του.