avant-centre oor Grieks

avant-centre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σέντερ φορ

voorbeelde

Ecrivains, banquiers, poètes, tout l' avant centre des White Sox de Chicago
Συγγραφείς, τραπεζίτες, ποιητές, όλοι οι αμυντικοί της Chicagο White Sοx

Le suspense aura été de courte durée car l'avant-centre de l'équipe visiteuse vient d'en faire les frais.
Ζαν-Μισέλ, απόψε το σασπένς ήταν πολύ σύντομο. Ο Φρανσουά Σιλβέστρ πάτησε τη νάρκη.

Comme toi et l'avant-centre.
Όπως εσύ κι ο αθλητής.

Tu seras l'avant-centre.
Μπορείς να είσαι ο κεντροαμυντικός.

Mais on ne peut demander au porteur d'eau d'être avant-centre.
Αλλά δε μπορείς να περιμένεις απ'το παιδί για τα θελήματα να παίξει μπάλα.

Les avant-centres l'adoraient.
Οι άρχουσες τάξεις τους μισούσαν.

Rambert était de cet avis, quoiquil eût toujours joué avant-centre.
Κι ο Ραμπάρ την ίδια γνώμη είχε, παρόλο που εκείνος έπαιζε πάντα σέντερ-φορ.

Oui, Oleg a dit qu'il irait faire examiner son sperme, alors pour être une bonne co-équipière, je vais laisser un docteur farfouiller dans mon avant-centre.
Ο Όλεγκ είπε ότι θα εξεταστεί, γι'αυτό για να είμαι ομαδική παίχτρια, θα αφήσω ένα γιατρό να χώσει τη μύτη του στον μπροστινό μου πάτο.

Il bat ainsi le record de buts inscrits en première division par un avant-centre du TFC, dépassant d'une unité les 17 buts de Yannick Stopyra lors de la saison 1984-1985.
Κατέρριψε έτσι το ρεκόρ των περισσότερων τερμάτων που έχουν σημειωθεί ποτέ στη πρώτη κατηγορία από έναν μεσοεπιθετικό της ΤΦΚ, ξεπερνώντας για ένα τα 17 τέρματα του Γιανίκ Στοπιρά κατά την σεζόν 1984-1985.

D'origine italienne, Gennaro Bracigliano commence le football à l'âge de cinq ans dans le club de la ville de Farébersviller en tant qu'avant-centre avant de prendre le poste de gardien de but.
Ιταλικής καταγωγής, ο Τζενάρο Μπρασιγκλιάνο ξεκίνησε την ενασχόλησή του με το ποδόσφαιρο σε ηλικία πέντε ετών από την Φαρεμπερβιγιέ ως μέσος, προτού μετατεθεί στην θέση του τερματοφύλακα.

a) au paragraphe 1 point b) sous ii), les mots « avant l'entrée au centre » et « avant l'admission dans le centre » sont supprimés au premier et au second tirets, respectivement;
α) στην παράγραφο 1 στοιχείο β) σημείο ii), οι λέξεις «πριν από την εισαγωγή τους στο κέντρο,» διαγράφονται στην πρώτη και στη δεύτερη περίπτωση, αντιστοίχως·

où n est le nombre total de montants indiqués à l'avant du centre de gravité du véhicule,
Όπου n ο αριθμός των δηλωθέντων ορθοστατών που κείνται εμπρός από το κέντρο βάρους του οχήματος

Avant et centre!
Μπροστά και κέντρο!

On ne capte pas avant le centre.
Μετά τη μέση της γέφυρας, πιάνει σήμα.

Il est donc clair que l'action de cette autorité sera avant tout centrée sur l'intérêt public.
Είναι σαφές, επομένως, ότι κύριο μέλημα της υπηρεσίας αυτής θα είναι το δημόσιο συμφέρον.

est la distance moyenne pondérée des montants indiqués à l'avant du centre de gravité du véhicule.
= μέση σταθμισμένη απόσταση των δηλωμένων ορθοστατών εμπρός από το κέντρο βάρους του οχήματος,

où n est le nombre total de montants indiqués à l'avant du centre de gravité du véhicule.
όπου n ο αριθμός των δηλωθέντων ορθοστατών που κείνται εμπρός από το κέντρο βάρους του οχήματος

Ayant été élevé dans le catholicisme, ma foi était avant tout centrée sur Jésus.
Επειδή είχα ανατραφεί ως Καθολικός, η πίστη μου επικεντρωνόταν πρωτίστως στον Ιησού.

Et avant le centre d'hébergement, vous viviez seul?
Πριν το κέντρο επανένταξης, έμενες μόνος;

= distance moyenne pondérée des montants indiqués à l'avant du centre de gravité du véhicule.
= μέση σταθμισμένη απόσταση των δηλωμένων ορθοστατών εμπρός από το κέντρο βάρους του οχήματος.

Emplacement du moteur: avant/arrière/centre (1)
Θέση του κινητήρα: εμπρός/πίσω/κέντρο (1)

distance moyenne pondérée des montants indiqués à l'avant du centre de gravité du véhicule,
Μέση σταθμισμένη απόσταση των δηλωμένων ορθοστατών εμπρός από το κέντρο βάρους του οχήματος.