avec plaisir oor Grieks

avec plaisir

bywoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παρακαλώ

tussenwerpsel

il n'y a pas de quoi

Un autre.- Avec plaisir
Θα έχω άλλο ένα, παρακαλώ;- Ευχαρίστως

ευχαρίστως

μετά χαράς

En des périodes plus propices, un clan aurait employé avec plaisir un ancien guerrier émérite.
Σε καλύτερους καιρούς, μια φατρία ευχαρίστως θα προσλάμβανε έναν διακεκριμένο ρόνιν.

δεν κάνει τίποτα

Phrase

il n'y a pas de quoi

ευχαριστηση μου

il n'y a pas de quoi

Avec plaisir, mon Colonel.
Θα ειναι ευχαριστηση μου κυριε.

τίποτα

voornaamwoord onsydig

il n'y a pas de quoi

Je ne sais pas s'il y a quelque chose là-dedans qui pourrait être utile, mais vous pouvez le garder avec plaisir.
Δεν ξέρω αν υπάρχει τίποτα χρήσιμο, αλλά μπορείτε να το κρατήσετε.

voorbeelde

Je réduirai le montant avec plaisir si vous vous avancez, si vous me laissez claquer la porte...
Ευχαρίστως θα αποσύρω την αγωγή Αν πας εκεί τώρα... και λιώσεις τα αρχίδια σου σε αυτή την πόρτα...

Avec plaisir.
Ελεύθερα.

Avec plaisir.
Ώ, μα φυσικά.

Avec plaisir.
Μετά χαράς.

Avec plaisir.
Ευχαρίστησή μου.

Tout ce luxe, ce n' est pas mon style, mais... oui, avec plaisir
Δε μου αρέσουν οι πολυτέλειες, αλλά...... μετά χαράς

Avec plaisir.
Ναι, ευχαρίστως.

Avec plaisir.
Παρακαλώ.

Avec plaisir!
Θα ήταν ευχαρίστησή μου!

Avec plaisir.
Ναι, θα το ήθελα.

Avec plaisir
Θα ήθελα μία

Avec plaisir.
Θα'θελα πολύ!

C'est avec plaisir que j'accepte.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια.

avec plaisir.
Χαρά μου ήταν.

Avec plaisir.
Θα το ήθελα.

Avec plaisir.
Ει, δεν είναι πρόβλημα

Oui, avec plaisir.
Φυσικά.

Avec plaisir.
Με όλη μου την καρδιά.

Avec plaisir, monsieur.
Ευχαρίστησή μου.

Je vais vous aider avec plaisir.
Θα το ήθελα να σας βοηθήσω.

Je vous le dirai avec plaisir quand vous m'aurez remis l'Avatar.
Ευχαρίστως να σας πω, μόλις μου δώσετε την'βαταρ.

Les familles sont accueillies avec plaisir; les enfants participent à nos discussions bibliques.
Οι οικογένειες είναι ευπρόσδεκτες· τα παιδιά συμπεριλαμβάνονται στις Βιβλικές συζητήσεις μας.