avion de ligne à réaction oor Grieks

avion de ligne à réaction

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αεριωθούμενο επιβατηγό αεροσκάφος

voorbeelde

Aéronefs, à savoir petits avions de ligne à réaction
Αεροσκάφη, συγκεκριμένα μικρά αεριωθούμενα επιβατηγά αεροσκάφη

En outre, on estime que la moitié de la flotte des avions de ligne à réaction est exploitée par les douze plus grandes compagnies aériennes.
Επιπλέον, εκτιμάται ότι οι δώδεκα μεγαλύτερες αεροπορικές εταιρείες διαθέτουν το ήμισυ του παγκόσμιου στόλου αεροσκαφών.

American a passé des commandes fermes portant sur 103 avions, dont 75 sur la famille d'avions de ligne à réaction des 737 de la prochaine génération, 12 sur des 777-200, 12 sur des 757 et 4 sur des 767-300ER.
Η American ανέθεσε ανέκκλητες παραγγελίες για 103 αεροσκάφη, συμπεριλαμβανομένων εβδομήντα πέντε αεροσκαφών 737 επόμενης γενεάς, δώδεκα 777-200, δώδεκα 757 και τεσσάρων 767-300ER.

Une autre étape historique est franchie en 1976, quand une équipe d’ingénieurs britanniques et français présente le Concorde, un avion de ligne à réaction à ailes delta capable d’emporter 100 passagers à deux fois la vitesse du son, soit à plus de 2 300 kilomètres à l’heure.
Άλλο ένα σημαντικό βήμα έγινε το 1976 όταν μια ομάδα Βρετανών και Γάλλων μηχανικών παρουσίασε το Κονκόρντ, ένα αεριωθούμενο αεροσκάφος με φτερά σε σχήμα δέλτα, ικανό να μεταφέρει 100 επιβάτες με ταχύτητα διπλάσια από εκείνη του ήχου—πάνω από 2.300 χιλιόμετρα την ώρα.

Or, dans la décision litigieuse (vingt-deuxième alinéa) la Commission aurait déclaré que «le remplacement des petits avions à turbopropulseur par des avions à réaction sur les lignes commerciales à destination du Royaume-Uni pourrait conduire à s'interroger sur l'opportunité de l'augmentation des capacités offertes».
Όμως, στην επίδικη απόφαση (εικοστή δεύτερη παράγραφος) η Επιτροπή παρατήρησε ότι «η αντικατάσταση των μικρών αεροσκαφών που φέρουν ελικοστροβιλοκινητήρες με αεριωθούμενα στα εμπορικά δρομολόγια του Ηνωμένου Βασιλείου μπορεί να προβληματίσει ως προς το εάν δικαιολογείται η αύξηση της προσφοράς δυναμικού μεταφοράς».

L'interdiction de transporter des liquides dans les cabines d'avions a été introduite dans l'Union européenne en novembre 2006 en réaction aux projets d'attentats à la bombe visant des avions de lignes transatlantiques qui ont été déjoués au Royaume-Uni.
Η απαγόρευση της μεταφοράς υγρών στον θάλαμο επιβατών των αεροσκαφών θεσπίστηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση τον Νοέμβριο του 2006, ως μέτρο αντίδρασης στα σχέδια τρομοκρατικών βομβιστικών επιθέσεων κατά αεροσκαφών διατλαντικών γραμμών που αποσοβήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο.

À L’ÉPOQUE des avions à réaction aux lignes aérodynamiques, les dirigeants du monde ont peut-être l’impression de bénéficier de ce qui existe de plus performant en matière de transport.
Σ’ ΑΥΤΗ την εποχή που υπάρχουν πολυτελή αεριωθούμενα, οι ηγέτες του κόσμου μπορεί να νομίζουν πως απολαμβάνουν ό,τι καλύτερο υπάρχει στον τομέα των μεταφορών.