ballet oor Grieks

ballet

/balɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μπαλέτο

naamwoord onsydig

Si ce n'était pas pour le ballet, je ne voudrais pas y être.
Αν δεν υπήρχε το μπαλέτο, τώρα δε θα ήμουν εδώ.

μπαλλέτο

naamwoord

Parce que le ballet est toute ta vie, comme pour moi.
Διότι το μπαλλέτο είναι η ζωή σου, όπως και η δική μου.

Μπαλέτο

type de spectacle de danse

Cette troupe a tant espéré un ballet de Lar Lubovitch.- J' en suis heureux, merci
Ξέρεις πόσο περιμέναμε για να κάνουμε, το ' Μπαλέτο Λαρ Λούμποβιτς '

χορόδραμα

naamwoord

Soortgelyke frases

corps de ballet
κορ ντε μπαλέ

voorbeelde

C' est ce que tu lui as dit après le ballet?
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτο

Après tout, il m'a emmenés au ballet et à l'exposition du Smithsonian.
Εξάλλου, με πήγε στο μπαλέτο και στην έκθεση του Σμιθσόνιαν.

Vous ne savez pas qu'ils ont les meilleurs ballets du monde?
Δεν ξέρεις ότι έχουν τα καλύτερα μπαλέτα του κόσμου;

Dans l’intimité de son foyer, une personne peut suivre une pièce de Shakespeare, admirer un ballet ou écouter l’orchestre de Paris.
Στην ησυχία του σπιτιού του, ο θεατής μπορεί ν’ απολαύση ένα Σαιξπηρικό δράμα, την Όπερα Μετροπόλιταν, μπαλλέτα και μουσικά κονσέρτα.

On se voit au ballet ce soir.
Θα σε δω στο χορό.

Sara, on ne peut pas aller à ton ballet.
Σάρα, δεν μπορούμε να'ρθουμε στο μπαλέτο.

À présent, un ballet avec Ripley Jones.
Στη συνέχεια, ένα μπαλέτο με τον Ρίπλι Τζόουνς.

Depuis 1991, le Mégaron, un magnifique édifice en marbre doté d’une excellente acoustique, offre un programme annuel d’opéras, de ballets et de concerts de musique classique.
Από το 1991, το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών —ένα μεγαλοπρεπές μαρμάρινο οικοδόμημα με εξαιρετική ακουστική— προσφέρει όλο το χρόνο ένα χώρο όπου φιλοξενούνται όπερες, μπαλέτο και κλασική μουσική.

Services d'enseignement, À savoir,Fourniture de cours et d'instruction concernant le ballet, les représentations de ballet, la danse moderne et Danse
Υπηρεσίες διδασκαλίας, Συγκεκριμένα,Παροχή μαθημάτων και διδασκαλίας σε σχέση με μπαλέτο, παραστάσεις μπαλέτου, σύγχρονου χορού και Χορός

Articles de chaussures, À savoir, Chaussures de danse, Chaussons de ballet, Chaussures de danse, Chaussons de danse,Chaussures à orteils préformés,Chaussures de jazz, Bottes, Sandales, Chaussures d'athlétisme, Chaussures de tennis et Souliers de bain
Υποδήματα, Συγκεκριμένα, Υποδήματα χορού, Παπούτσια χορού, Παπούτσια χορού, Μπαλαρίνες (υποδήματα),Προστατευτικά δακτύλων για παπούτσια,Παπούτσια χορού τζαζ, Μπότες, Σανδάλια, Αθλητικά υποδήματα, Πάνινα παπούτσια (σπορ) και Παντόφλες μπάνιου

Il ne s' agit pas de boxe.Il s' agit d' un ballet de raclées!
Αυτό δεν είναι πυγμαχία

Bien sûr, ça commence comme ça, mais juste après je prends des cours de ballet, j'apprends une autre langue, j'achète du fromage dans un magasin qui ne vend que du fromage.
Σίγουρα αυτό είναι μόνο η αρχή, στο επόμενο βήμα παίρνω μαθήματα χορού, μαθαίνω μια νέα ξένη γλώσσα, αγοράζω τυρί μόνο από καταστήματα που πουλάνε αποκλειστικά τυρί.

Jeune femme de l'American Ballet Theater...
Νεανίδες του Αμερικάνικου Μπαλέτου...

Un ballet nautique!
Συγχρονική κολύμβηση.

Il n'a même pas vu le ballet?
Δεν είδε ποτέ την παράσταση;

Je ne veux pas être en retard pour ma première classe de ballet.
Δεν μπορώ να αργήσω στο πρώτο μου μάθημα μπαλέτου.

Les mouvements de cette armée étaient réglés comme ceux d’un ballet d’opéra.
Οι κινήσεις της στρατιάς εκείνης ήταν κανονισμένες όπως και οι κινήσεις ενός μπαλέτου Όπερας.

Du Yoga pour le Boule du Ballet et de la Boxe sans Limites.
Yoga Booty Μπαλέτο Πυγμαχία και πέρα.

Il s'agit d'un ballet sur glace qu'on a rarement vu.
Ένα καλλιτεχνικό άγγιγμα στην ιστορία του πάγου, και αυτό διατηρεί το ζεύγος Stranz και Fairchild στην πρώτη θέση.

L'auteur du ballet!
Ο συγγραφέας του έργου!

Articles de chaussures, À savoir, Pantoufles, Chaussons de ballet, Sandales, Bottines,Talons d'effeuilleuses et bottes de go-go
Υποδήματα, Συγκεκριμένα, Παντόφλες, Παπούτσια χορού, Σανδάλια, Μποτάκια,Ψηλοτάκουνες γόβες και μπότες για άτομα που επιδίδονται σε στριπτίζ

On avait vu le ballet ensemble.
Είδαμε το μπαλέτο μαζί.

En Chine, je suis obligé de faire du ballet politique, mais je danse mieux ici.
Ξέρεις, πρέπει να χορέψω πολιτικό μπαλέτο στην Κίνα, όμως χορεύω καλύτερα εδώ.

Les ballets qui atteignent ce but ont le goût du public.
Τα μπαλλέτα που το πετυχαίνουν αυτό εξακολουθούν και σήμερα να είναι δημοφιλή.

Adams ( Stephen Adams ) " Le Ballet Américain "
Αφού δεν μου λέτε που πάμε, γιατί με βάλατε να πάρω το κοστούμι μου του μπαλέτου μαζί μου: