bas de gamme oor Grieks

bas de gamme

voorbeelde

Il est devenu un mercenaire bas de gamme.
Αυτόν τον καιρό είναι φτηνός μισθοφόρος.

Arceaux bas de gamme - Parts de marché nationales en valeur
C-arm κατώτερης βαθμίδας - Εθνικά μερίδια αγοράς με βάση την αξία

Motels bas de gamme aux noms chics.
Φτηνά μοτέλ με κλασάτα ονόματα.

Il a été supposé que 97 % du total des importations concernaient des produits bas de gamme.
Έγινε επομένως η υπόθεση ότι το 97 % των συνολικών εισαγωγών αφορούσαν το τμήμα των προϊόντων χαμηλής τεχνολογίας.

la tendance des consommateurs à s'orienter de plus en plus vers des produits bas-de-gamme;
η τάση των καταναλωτών να προσανατολίζονται όλο και περισσότερο προς φθηνότερα προϊόντα·

Je vous dis, c'est bas de gamme.
Μάλλον βρίσκεσαι στα χαμηλά.

Toi et moi, on fera pas du bas de gamme
Εσύ κι εγώ δεν θα κάνουμε σκουπίδια

Le bas de gamme recouvre des produits sans marque vendus à des prix plus bas.
Οι χαμηλές βαθμίδες περιλαμβάνουν μη επώνυμα προϊόντα με χαμηλότερες τιμές.

Et l'utilisation de la viande bas de gamme bien grasse pour son meilleur goût.
Που χρησιμοποιείς φθηνό κρέας με πολλά λίπη για να δώσεις γεύση;

Un peu bas de gamme pour une De Mauvoisin.
Λίγο φτηνιάρικο για έναν ντε Μποβουσίν.

On dirait un Jackie Chan bas de gamme.
Μοιάζει με φθηνή απομίμηση του Τζάκι Τσαν.

Oui, mais le mot d'hexenbiest.... même un ancien... est bas de gamme.
Ναι, αλλά ο λόγος ενός Χέξενμπιστ, έστω και ενός πρώην... δεν έχει αξία.

Ils l'ont tuée pour des bijoux bas de gamme et 70 $ dans le tiroir de la cuisine?
Την σκότωσαν για... για κάποια φθηνά κοσμήματα και 70 δολάρια στο συρτάρι της κουζίνας;

Prenez un bas de gamme.
Παρε ενα φτηνιαρικο

Don, si c'est du terrorisme, c'est un peu bas de gamme.
Ντον, αν πρόκειται για τρομοκρατία, είναι χαμηλού επιπέδου.

Si tu ne te dépasses pas à ton âge, tu finiras dans une université bas de gamme.
Απλά λέω ότι αν δεν κάνεις πιεστείς τώρα, θα καταλήξεις σε πανεπιστήμιο δευτεράντζα.

Munitions bas de gamme
Πυροβολούν με φτηνές σφαίρες επανοπλισμού

Art et Marvin s'oppose à l'expression " bas de gamme. "
Ο Aρτ και ο Mάρβιν αντιδρούν στη λέξη φθηνό.

Disputez-vous dans une boutique bas de gamme!
Αν θέλετε καβγά, πηγαίνετε σε κάνα μπας κλας μαγαζί.

On en trouve des copies bas de gamme au marché noir.
Μπορείς να βρεις μερικά ελαττωματικά αντίγραφά του στη μαύρη αγορά.

Sur la distinction entre bas de gamme et haut de gamme
Επί της διακρίσεως μεταξύ υφασμάτων κατώτερης ποιότητας και υφασμάτων υψηλότερης ποιότητας

Du bon vin bas de gamme.
Τι καλό φτηνό κρασί.

Pourquoi un homme aussi riche que Wilder choisirait un motel bas de gamme pour un rendez- vous galant
Αναρωτιέμαι γιατί ένας πλούσιος τύπος σαν τον Γουάιλντερ, θα επέλεγε ένα φτηνιάρικο μοτέλ στο Τζέρσεϊ, για μια συνάντηση

De l'avis de Fanuc, Siemens était pauvre en produits de bas de gamme.
Κατά την Fanuc, η Siemens υστερούσε ως προς τα προϊόντα κατώτερης κατηγορίας.

Pourquoi leur fournir du matériel bas de gamme, voire rien du tout?
Γιατί να πετάμε τη ζωή τους με το να τους παρεχουμε με όπλα αγορασμενα απο ευκαιρίες ή καθόλου οπλα;