Bleu de bromothymol
Μπλε της βρωμοθυμόλης
bleues oor Grieks
bleues
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
γαλάζιος
Le Danube serait bleu... pour vous deux, ce soir.
Ο Δούναβης είναι σίγουρα γαλάζιος για εσάς τους δυο απόψε.
γαλανός
μπλέ
Les rouges te font décoller, et les bleues te font redescendre.
Τα κόκκινα σε ανεβάζουν, τα μπλέ σε κατεβάζουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour la pêche récréative du makaire bleu, une taille minimale de conservation de 251 cm de longueur maxillaire inférieur-fourche s'applique.
Τοποθετήθηκαν πεζοναύτες κάθε # γιάρδεςnot-set not-set
La voiture est bleue.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει αναλήψεις υποχρεώσεων του στόχου αριθ. # του ΧΜΠΑ που απομένουν να διευθετηθούν από την περίοδο προγραμματισμού # έωςtatoeba tatoeba
Ce financement est un outil clé pour la mise en place d'une pêche durable et la conservation des ressources biologiques de la mer, pour la sécurité alimentaire grâce à l’approvisionnement en produits de la mer, pour la croissance d’une économie bleue durable ainsi que pour des mers et des océans sains, sûrs, sécurisés, propres et gérés de manière durable.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5 litres de méthylène pour 1 hectolitre d'alcool éthylique, quel que soit le titre, et une quantité suffisante de colorant pour produire une couleur bleue ou pourpre (violette) bien reconnaissable.
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύEurLex-2 EurLex-2
La sangle est exposée à la lumière pendant le temps nécessaire à l'obtention, sur l'étalon bleu type no 7, du contraste égal au no 4 de l'échelle de gris.
Αφεντικό, ο GPS ανιχνευτής που έβαλε ο Τόνυ με τα χρήματα δείχνει κίνησηEurLex-2 EurLex-2
Elles ont notamment souligné l'affectation croissante de l'encours du livret à des emplois financiers d'intérêt général: cette proportion est successivement passée de 50 % de l'encours du Livret bleu de 1975 à 1983, à 65 % de 1983 à 1991.
Γύρνα στη δουλειά σουEurLex-2 EurLex-2
En la matière, le projet de révision de la réglementation relative à la carte bleue tel qu’il a été présenté par la Commission européenne va trop loin, car il prive les États membres de la possibilité de maintenir certaines voies d’accès adaptées à leurs besoins spécifiques pour les personnes hautement qualifiées.
Είμαι κενόςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Solution B: dissoudre 1 g de bleu de méthylène dans l'eau et compléter à 1 l.
Τος, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»
Δένει επίσης τα χέρια της Επιτροπής.oj4 oj4
, en tenant pleinement compte des besoins des chercheurs; appuie la proposition de la Commission de créer un système de carte bleue, lequel serait très précieux pour les ressources humaines scientifiques et technologiques qui ne sont pas couvertes par la directive;
συμμετοχή σε αξιοσημείωτο ιστορικό συμβάν, ήnot-set not-set
Je t'ai mis du bleu sur la lèvre.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le professeur dans L'Ange bleu?
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montre bleue et tout.
Το ζητούμενο είναι κυρίως η βελτίωση της ποιότητας των συστημάτων διαχείρισης, επιτήρησης και προ πάντων χρηματοδότησης σε παγκόσμιο επίπεδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invite la Commission et le Conseil à passer, sur le modèle de la carte bleue, une convention avec les sociétés de transports ferroviaires et maritimes des pays membres de manière à promouvoir les déplacements de personnes, accompagnées, souffrant d'un handicap grave non seulement dans leur pays mais aussi dans toute l'Europe;
Θέλω να ξεκουραστώnot-set not-set
Baies de chèvrefeuille bleu
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στη σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l'article 2, la rapporteure pour avis propose par conséquent d'exclure pour des raisons de clarté toutes les catégories de ressortissants de pays tiers qui sont déjà couvertes par d'autres directives existantes (stagiaires rémunérés, ICT, titulaires de la carte bleue européenne, travailleurs saisonniers et travailleurs détachés). b) modifier le texte de la directive de refonte, en comblant toutes les éventuelles lacunes de façon à fournir un niveau minimum d'harmonisation, de manière similaire et en harmonie avec les directives déjà adoptées (carte bleue, permis unique) ou encore en discussion (ICT, travailleurs saisonniers).
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςnot-set not-set
Lingue bleue (Molva dypterygia)
Ένας ήρωας ποτέ δεν εγκαταλείπειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa main est devenue bleue pendant le test d'effort.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pêche industrielle du tacaud norvégien et du sprat, IV, VI a (au nord de 56° 30′ N); lançon, IV (y compris les prises accessoires inévitables de merlan bleu)
Ο θόλος ραγίζει, όχι λόγω του βάρους, αλλά λόγω του ύψους, λόγω του αέραEurLex-2 EurLex-2
Je ne vois aucun bleu.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme en robe bleue avec des étoiles dessus.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marque litigieuse concernée:: la marque communautaire figurative en bleu, gris, blanc et noir comportant les éléments verbaux «Botanic Williams & Humbert London Dry Gin» — Demande d’enregistrement no 11 184 819
Προϋποθέσεις- περιορισμοίEurLex-2 EurLex-2
Régler l'arrivée d'air du brûleur pour obtenir une flamme bleue d'environ 25 mm de haut.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
L'ATTRIBUTION DU PAVILLON BLEU, SIGNE DE PROPRETÉ, À UNE PLAGE
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςEurLex-2 EurLex-2
Elle avait des bleus, beaucoup.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.