blindé oor Grieks

blindé

adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Protégé par un blindage.

Soortgelyke frases

division blindée
τεθωρακισμένη μεραρχία

blinder
θωρακίζω

guerre blindée
τεθωρακισμένα

train blindé
θωρακισμένο τραίνο

voorbeelde

Major Beck, 10éme division blindée.
Ταγματάρχης Μπεκ, 10η Τεθωρακισμένη Μεραρχία.

Matériel, constructions et composants blindés ou de protection, comme suit:
Εξοπλισμός θωράκισης ή προστατευτικός εξοπλισμός, κατασκευές και συστατικά μέρη ως εξής:

Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 6-2: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 250 MHz — Câbles de zone de travail et de brassage
Μεταλλικά καλώδια πολλαπλών καλωδιακών στοιχείων, χρησιμοποιούμενα σε ψηφιακή και αναλογική επικοινωνία και έλεγχο - Μέρος 6-2: Επιμέρους προδιαγραφή για μη θωρακισμένα καλώδια χαρακτηρισμένα για μέχρι 250 MHz - Καλώδια χώρου εργασίας και κορδόνια διασύνδεσης

Note 3: Le point ML6 ne vise pas les automobiles ou les camions civils conçus ou modifiés pour transporter des fonds ou des objets de valeur et ayant une protection blindée ou balistique.
Σημείωση 3 Το σημείο ML6 δεν έχει εφαρμογή στα πολιτικά αυτοκίνητα ή φορτηγά που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για τη μεταφορά χρημάτων ή τιμαλφών και φέρουν θωράκιση ή βαλλιστική προστασία.

Je me fiche du blindé.
Δεν θέλω θωρακισμένο.

Composants de systèmes non chimiques de traitement des eaux, à savoir chambres, transformateurs d'impulsions électriques, câbles blindés et/ou robinets à bille motorisés, contrôleurs de la conductivité avec capteurs de conductivité toroïdaux, capteurs de pH, limiteur de débit, chambres en PVC avec capteur de pH/de conductivité, valves d'isolation et raccords, tous pour systèmes de refroidissement par évaporation, à savoir tours de refroidissement, refroidisseurs en circuit fermé et condensateurs par évaporation
Εξαρτήματα για συστήματα μη χημικής επεξεργασίας νερού, συγκεκριμένα θάλαμοι, πίνακες μετασχηματιστή ηλεκτρικών παλμών, θωρακισμένα καλώδια και/ή μηχανοκίνητες βαλβίδες σφαιριδίου, ελεγκτήρες αγωγιμότητας με δακτυλιοειδείς αισθητήρες αγωγιμότητας, αισθητήρες pH, διακόπτες ροής, θαλάμους αισθητήρα pH/αγωγιμότητας από PVC, βαλβίδες απομόνωσης και σωληνώσεις και εξαρτήματα διασύνδεσης, στο σύνολό τους για χρήση σε σχέση με ψυκτικά συστήματα εξάτμισης, πύργοι ψύξης, ψύκτες κλειστού κυκλώματος και συμπυκνωτές εξάτμισης

Vêtements de protection, vêtements blindés, chapellerie de protection, casques de protection, chaussures de protection, lunettes de protection, masques de protection et masques respiratoires (non à usage médical)
Προστατευτικά ενδύματα, προστατευτικά καλύμματα σώματος, προστατευτικά καλύμματα κεφαλής, προστατευτικά κράνη, προστατευτικά υποδήματα, προστατευτικά οπτικά είδη, προστατευτικές μάσκες και αναπνευστικές μάσκες (όχι για ιατρική χρήση)

Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques - Partie 4-2: Spécification intermédiaire pour les câbles blindés pour applications jusqu'à 600 MHz - Câbles de zone de travail et de brassage
Μετταλικά καλώδια πολλαπλών καλωδιακών στοιχείων, χρησιμοποιούμενα σε ψηφιακή και αναλογική επικοινωνία και έλεγχο - Μέρος 4-2: Επιμέρους προδιαγραφή για θωρακισμένα καλώδια χαρακτηρισμένα για μέχρι 600 MHz - Καλώδια χώρου εργασίας και κορδόνια διασύνδεσης

Il était blindé.
Ήταν θωρακισμένο, Φέργκους.

L’essai est exécuté conformément à la norme CISPR 25 (2e édition, 2002), clause 11 — méthode de l’enceinte blindée anéchoïque.
Η δοκιμή πραγματοποιείται σύμφωνα με το πρότυπο CISPR 25 (2η έκδοση, 2002) ρήτρα 11 — μέθοδος ALSE.

un périphérique blindé
με θωρακισμένο περιφερειακό σύστημα·

Transport de billets en véhicule non blindé ou semi-blindé équipé d'un système intelligent de neutralisation de billets (IBNS)
Μεταφορά τραπεζογραμματίων σε μη θωρακισμένο όχημα ή σε όχημα με θωρακισμένο θάλαμο εξοπλισμένο με έξυπνο σύστημα αχρήστευσης τραπεζογραμματίων (IBNS)

Il vous a envoyés attaquer ce camion blindé pendant qu'il mettait à exécution son vrai plan... kidnapper ma fiancée, pour extorquer les 10 millions.
Σας έστειλε να επιτεθείτε στο θωρακισμένο αυτοκίνητο ενώ εκτελούσε το πραγματικό του σχέδιο... να απαγάγει την αρραβωνιαστικιά μου, και να αποσπάσει έτσι τα $ 10 εκατομμύρια.

Câbles métalliques à éléments multiples utilisés pour les transmissions et les commandes analogiques et numériques — Partie 3-1: Spécification intermédiaire pour les câbles non blindés pour applications jusqu’à 100 MHz — Câbles horizontaux et verticaux de bâtiment
Μετταλικά καλώδια πολλαπλών καλωδιακών στοιχείων, χρησιμοποιούμενα σε ψηφιακή και αναλογική επικοινωνία και έλεγχο — Μέρος 3-1: Επιμέρους πρδιαγραφή για μη θωρακισμένα καλώδια χαρακτηρισμένα για μέχρι 100 MHz — Καλώδια οριζόντια και κτιριακού κορμού

Au début du mois de février 2015, Jok Riak aurait donné l'ordre d'envoyer les véhicules blindés de transport de troupes à Bentiu, probablement en réaction aux embuscades tendues peu de temps auparavant par l'opposition.
Στις αρχές του Φεβρουαρίου 2015, ο Jok Riak λέγεται ότι διέταξε την αποστολή τεθωρακισμένων στο Bentiu, πιθανώς ως απάντηση στις πρόσφατες ενέδρες των αντικαθεστωτικών δυνάμεων.

Enceintes blindées pour la manipulation et le stockage de substances radioactives (cellules chaudes).
Θωρακισμένα περικλείσματα για τον χειρισμό, την αποθήκευση και τη διακίνηση ραδιενεργών ουσιών (θερμές κυψέλες)

Je ne vais pas manger jusqu'à ce que je me marie avec un homme canon mais très pauvre qui signera un contrat prénuptial blindé et deviendra très très gros, mais il ne me quittera jamais parce qu'il se retrouverait sans un penny et mourrait dans un parking public.
Δεν τρώω τίποτα μέχρι να παντρευτώ έναν κούκλο και πολύ φτωχό άντρα που θα υπογράψει ένα συμφωνητικό και θα παχύνω πολύ, αλλά δεν θα με αφήσει ποτέ γιατί αλλιώς δεν θα βλέπει δεκάρα και θα πεθάνει σε πάρκιν.

Machines d'exploitation souterraine — Spécification relative aux prescriptions de sécurité des transporteurs blindés à chaîne à raclettes
Μηχανήματα υπόγειων ορυχείων — Προδιαγραφή για τις απαιτήσεις ασφάλειας των αλυσομεταφορέων

Véhicules blindés
Θωρακισμένα οχήματα

J'ai vu le gosse de The Blind Side là-bas.
Ειναι εκει που ειδα το παιδι που επαιζε στο The Blind Side.

Petit blind.
Μικρό μπλάιντ, παρακαλώ.

ex ex 86.02: locomotives blindées, électriques
ex ex 86.02: ηλεκτράμαξες σιδηροδρόμων τεθωρακισμένες

Serrures à pêne blindées, sets de fixation pour serrures à pêne blindées composés de vissages traversants métalliques
Θωρακισμένες κλειδαριές, σύνολα στερέωσης για θωρακισμένες κλειδαριές αποτελούμενα από βιδωτές συνδέσεις διέλευσης από μέταλλο

Le point ML6 ne vise pas les automobiles ou les camions civils conçus ou modifiés pour transporter des fonds ou des objets de valeur et ayant une protection blindée ou balistique.
Το σημείο ML6 δεν έχει εφαρμογή στα πολιτικά αυτοκίνητα ή φορτηγά που έχουν σχεδιαστεί ή τροποποιηθεί για τη μεταφορά χρημάτων ή τιμαλφών και φέρουν θωράκιση ή βαλλιστική προστασία.

Véhicules de combat militaires et Véhicules blindés
Στρατιωτικά μαχητικά οχήματα και Τεθωρακισμένα οχήματα