train blindé oor Grieks

train blindé

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θωρακισμένο τραίνο

Le train blindé s'est arrêté.
Σύντροφε, το θωρακισμένο τραίνο έχει σταματήσει!

voorbeelde

Un train blindé?
Χρηματαποστολή;

On devait parler du train blindé.
Νόμιζ α ότι μας απασχολεί το τρένο με τα πολεμοφόδια.

Le train blindé s'est arrêté.
Σύντροφε, το θωρακισμένο τραίνο έχει σταματήσει!

c) trains blindés;
γ) τεθωρακισμένα οχήματα,

Son train blindé l'attendait pour l'emmener à Berlin et je ne voulais pas retourner au camp
Το θωρακισμένο τρένο του τον περίμενε να τον πάει στο Βερολίνο... και εγώ δεν ήθελα να επιστρέψω στο στρατόπεδο.

Paraît qu' on te file le train en voiture blindée?
Φοβερό να σε κυνηγάνε με θωρακισμένα

Cette disposition s’applique à une liste de produits fixée par le Conseil en 1958 (voir article 296, paragraphe 2, du traité CE), qui comprend entre autres (point 6 de la liste) les «chars et véhicules spécialement conçus pour l’usage militaire: ... b) véhicules de type militaire, armés ou blindés, y compris les véhicules amphibies; c) trains blindés ...».
Αυτή η διάταξη εφαρμόζεται σε κατάλογο προϊόντων που κατήρτισε το Συμβούλιο το 1958 (βλέπε άρθρο 296 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ) και που περιλαμβάνει μεταξύ άλλων (σημείο 6 του καταλόγου) «άρματα μάχης και ειδικά οχήματα μάχης: ... β) οχήματα στρατιωτικού τύπου, εξοπλισμένα ή τεθωρακισμένα, συμπεριλαμβανομένων των αμφίβιων οχημάτων, γ) τεθωρακισμένα οχήματα ...».

Les portes des cockpits sont en train d’être renforcées et blindées.
Οι πόρτες που οδηγούν στο πιλοτήριο θωρακίζονται και ασφαλίζονται.

Petites voitures, bicyclettes (jouets), tricycles (jouets), motocycles (jouets), trottinettes (jouets), camions (jouets), trains (jouets), hélicoptères (jouets), avions (jouets), véhicules blindés (jouets)
Αυτοκινητάκια, ποδήλατα (παιχνίδια), τρίκυκλα (παιχνίδια), μοτοσυκλέτες (παιχνίδια), πατίνια, φορτηγά (παιχνίδια), τρενάκια, ελικόπτερα (παιχνίδια), αεροπλανάκια, θωρακισμένα οχήματα (παιχνίδια)