train de banlieue oor Grieks

train de banlieue

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Προαστιακός Σιδηρόδρομος

trains de voyageurs qui sont exploités dans les grandes agglomérations urbaines et leur périphérie

Objet: Train de banlieue de Loutraki
Θέμα: Προαστιακός σιδηρόδρομος Λουτρακίου

voorbeelde

(trains régionaux, trains de banlieue, trains suburbains)
(περιφερειακές και προαστιακές αμαξοστοιχίες, και αμαξοστοιχίες ειδικής διαδρομής)

Le reste d'entre nous suivra le le train de banlieue l'ouest!
Οι υπόλοιποι θα ακολουθήσουμε τις γραμμές του τρένου, δυτικά.

Vous allez entendre parler d'un attentat raté dans un train de banlieue de Chicago.
Κάποια στιγμή σήμερα, θα ακούσεις για μια αποτυχημένη τρομοκρατική επίθεση σε τρένο κοντά στο Σικάγο.

les pools de trains de banlieue et la modernisation des gares,
τα αποθέματα προαστιακών τρένων και τον εκσυγχρονισμό των σταθμών,

Les trains de banlieue filent vers la périphérie, emportant un flot de cadres et d’employés.
Τα τρένα που είναι γεμάτα με υπαλλήλους επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν την κάρτα διαρκείας τρέχουν προς τα προάστια.

Les trains de banlieue de Bombay transportent des millions de navetteurs et semblent constamment pleins à craquer.
Ο προαστιακός σιδηρόδρομος της Βομβάης μεταφέρει εκατομμύρια ανθρώπους και τα τρένα του φαίνονται μονίμως ασφυκτικά γεμάτα.

Pourquoi pas un article sur la corruption Dans les trains de banlieu de Langley?
Τι λετε να κανουμε ενα ρεπορταζ για την διαφθορα στον σιδηροδρομο του Langley?

* Modernisation des services de bus et trains de banlieue dans les villes régionales.
* Αναβάθμιση των λεωφορειακών και των προαστιακών σιδηροδρομικών υπηρεσιών στις επαρχιακές πόλεις.

Que des trains de banlieue
Σε περίπτωση που σκοπεύει να προχωρήσει

Objet: Trains de banlieue
Θέμα: Προαστιακός σιδηρόδρομος

Un train de banlieue fait plus de morts que lui.
Ξέρεις ότι περισσότεροι σκοτώνονται στους δρόμους του East Bay κάθε τρίμηνο από όσους έχει σκοτώσει αυτός ο ηλίθιος συνολικά;

Objet: Train de banlieue de Loutraki
Θέμα: Προαστιακός σιδηρόδρομος Λουτρακίου

Un train de banlieue fait plus de morts que lui
Ξέρεις ότι περισσότεροι πεθαίνουν στο East Bay κάθε τρείς μηνες, από ότι αυτός ο ηλίθιος έχει σκοτώσει συνολικά?

Ces attentats, qui ont touché quatre trains de banlieue, ont fait 190 morts et 1 800 blessés.
Μια ταυτόχρονη επίθεση σε τέσσερις επιβατικές αμαξοστοιχίες προκάλεσε το θάνατο περίπου 190 ανθρώπων και τον τραυματισμό 1.800.

Les principaux moyens de transport à Manille : bus, Jeepney, train de banlieue.
Οι κύριοι τρόποι μεταφοράς στη Μανίλα: Λεωφορείο, τζίπνεϊ, τρένο LRT.

La voiture représente une part importante du transport urbain et 59 % des Européens n'empruntent jamais les trains de banlieue.
Τα αυτοκίνητα αντιπροσωπεύουν μεγάλο μερίδιο των αστικών μεταφορών και το 59% των Ευρωπαίων δεν χρησιμοποιεί ποτέ τα προαστιακά τρένα.

Ce matin, un train de banlieue a percuté des ouvriers du rail, faisant plusieurs morts et de nombreux blessés parmi eux.
Το πρωί προαστιακός συρμός έπεσε πάνω σε εργαζόμενους στις γραμμές. Αρκετοί σκοτώθηκαν και πολλοί ακόμα τραυματίστηκαν.

Galluswarte – [...] En concertation avec les autorités, un City-WC totalement automatisé de [Wall] sera intégré sous le pont du train de banlieue [...].
Galluswarte – [...] Σε συνεργασία με τις αρχές, θα κατασκευασθεί κάτω από τη γέφυρα του προαστιακού σιδηροδρόμου ένα πλήρως αυτόματο City-WC της [Wall] [...].

"... interviewés sur les lieux, ont dit que les dernières paroles de l'homme avant de se jeter sous le train de banlieue, ont été:
Οτι οι τελευταιες λεξεις του Οπως ηταν πλακωμενος απο το τρενο,

Notre laboratoire balistique a confirmé... qu'on a utilisé la même arme dans les trois homicides précédents... et hier soir, dans un train de banlieue.
Αυτή την στιγμή, εξακριβώθηκε απ'την βαλιστική υπηρεσία ότι το ίδιο όπλο, το 32άρι πιστόλι που χρησιμο - ποιήθηκε στις περασμένες ανθρωποκτονίες χρησιμοποιήθηκε και την περασμένη νύχτα στον υπόγειο.

Des camelots démarchent les usagers des trains de banlieue et des autres transports en commun avec de grands sacs remplis de babioles de Noël.
Μικροπωλητές που μεταφέρουν μεγάλες τσάντες με χριστουγεννιάτικα μπιχλιμπίδια εμπορεύονται την πραμάτεια τους στα τρένα και σε άλλα δημόσια μεταφορικά μέσα.

Vélos, trams, trains de banlieue... de manière générale, les transports collectifs peuvent réduire sensiblement la pollution de l'air comme la consommation de carburants fossiles.
Η χρήση ποδηλάτων, το τραμ, ο προαστιακός σιδηρόδρομος και γενικότερα τα δημόσια μέσα μεταφοράς μπορούν να μειώσουν σημαντικά την ατμοσφαιρική ρύπανση καθώς και την κατανάλωση ορυκτών καυσίμων.

Agresseur de sexe féminin à la gare du train de banlieue de False Creek, elle a tirer la victime avec elle devant le train express.
Γυναίκα δράστης στο σταθμό Λάιτρεϊλ στο Φολς Κρικ τράβηξε το θύμα μαζί της, μπροστά στο τρένο.