boite noire oor Grieks

boite noire

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μαύρο κουτί

C'est pour ça que les docteurs l'appelle la boite noire.
Γι'αυτό οι γιατροί το λένε το μαύρο κουτί.

voorbeelde

Oui, j'ai la boîte noire.
Ναι, έχω το μαύρο κουτί.

C'est dans la boîte noire.
Δεν είναι το " Μαύρο Κουτί ".

Si le Big Bang était un crash, l'objet serait la boîte noire.
Αν η Μεγάλη Έκρηξη ήταν πτώση αεροπλάνου, το Τέχνημα είναι το μαύρο κουτί.

Percy a caché tout le trvail de preparation danc ses boîtes noires.
Ο Πέρσυ κρύβει όλη την επικείμενη δουλειά στα μαύρα κουτιά.

La boîte noire pourrait nous dire où il allait?
Καμία πιθανότητα ο καταγραφέας πτήσης να μας πει που πήγαινε;

Voici notre petite boîte noire.
Ειναι το δικο μας μικρο μαυρο κουτι.

Ramène la boîte noire.
Φέρτε πίσω το μαύρο κουτί.

La boite noire.
Το Μαύρο Κουτί.

Mais même si je peux rentrer chez lui, son cerveau est une boite noire.
Αλλά ακόμα κι αν μπορώ να μπω μέσα στο σπίτι του, ο εγκέφαλος του είναι μαύρο κουτί.

Nos juice jackers ont une minute pour installer leur boîte noire avant que la femme malade ne revienne.
Οι υποκλοπείς έχουν ένα λεπτό, να βάλουν το μαύρο κουτί πριν γυρίσει η άρρωστη.

Il n'y a qu'une seule raison a ce pourquoi elle a reussit a détruire ces deux boîtes noires.
Μόνο ένας λόγος υπάρχει που κατάφερε να καταστρέψει αυτά τα 2 μαύρα κουτιά.

Il ne va pas s'arrêter avant de mettre la boîte noire hors de ta portée.
Δεν θα σταματήσει μέχρι να σου πάρει το μαύρο κουτί.

Pas de boîte noire, pas d'histoire.
Δεν έχει βρεθεί το μαύρο κουτί.

Où en êtes-vous avec la boîte noire?
Πώς πάτε με το " Μαύρο Κουτί ";

Des trucs de boîtes noires.
Απόρρητα πράγματα.

Aucun pilote n'aime céder le contrôle à une boîte noire.
Σε κανένα πιλότο δεν αρέσει να παραδίδει τον έλεγχο σε ένα μαύρο κουτί.

BOÎTE NOIRE
ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΤΗΣΗΣ

Cette boîte noire surpasse tous les radars connus.
Το μαύρο αυτό κουτί είναι πιο ισχυρό από τα συμβατικά ραντάρ.

Elle peut faire des dégâts avec cette boîte noire.
Μπορεί να προκαλέσει πολύ πόνο και ταλαιπωρία με εκείνο το μαύρο κουτί.

Et le dernier endroit sur terre ou quelqu'un penserait chercher une boîte noire.
Και το τελευταίο μέρος στην γη που κανείς θα σκεφτόταν ποτέ να βρεί ένα μαύρο κουτί.

La boîte noire.
Το Μαύρο Κουτί;

Il a la boîte noire et la fille.Il mène le jeu
Έχει και το μαύρο κουτί και το κορίτσι

Et confrontée à la boîte noire.
Ελέγχθηκε και διασταυρώθηκε με τον καταγραφέα πτήσης.

Pourquoi quelqu'un volerait la boîte noire?
Γιατί κάποιος να κλέψει τον καταγραφέα πτήσης ενός αεροπλάνου;

Cette directive porte aussi sur l'utilisation des " boîtes noires maritimes " afin de faciliter les enquêtes après accident.
Στην οδηγία αυτή προβλέπεται επίσης η χρήση "μαύρων κουτιών ναυτιλίας" προς διευκόλυνση των διερευνήσεων μετά από ατύχημα.