brume sèche oor Grieks

brume sèche

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αχλή

— qui sont obscurcis dans la brume sèche, ou
— είναι κρυμμένες σε ξηρά αχλή· ή

voorbeelde

i) des mesures visant à lutter contre la pollution transfrontalière provoquée par la «brume sèche».
θ) τη λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής ρύπανσης που προκαλείται από την αιθαλομίχλη.

La valeur maximale de brume sèche est de # % mesurée conformément au doc. CEE-ONU R # A
Η μέγιστη τιμή θάμβωσης δεν υπερβαίνει το # %, μετρούμενη όπως αναφέρεται στο πρότυπο ECE R # A

— qui sont obscurcis dans la brume sèche, ou
— είναι κρυμμένες σε ξηρά αχλή· ή

Brume sèche
Θάμβωση

des mesures visant à lutter contre la pollution transfrontalière provoquée par la «brume sèche».
τη λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής ρύπανσης που προκαλείται από την αιθαλομίχλη.

i) des mesures visant à lutter contre la pollution transfrontalière provoquée par la «brume sèche».
ι) τη λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση της διασυνοριακής ρύπανσης που προκαλείται από την αιθαλομίχλη.

La valeur maximale de brume sèche est de 2 % mesurée conformément au doc. CEE-ONU R 43 A3/4.
Η μέγιστη τιμή θάμβωσης δεν υπερβαίνει το 2 %, μετρούμενη όπως αναφέρεται στο πρότυπο ECE R 43 A3/4.

Ces dernières années, les feux de forêt et les problèmes de "brume sèche" qui en résultent (voir point 4.4 ci-dessous) ont concentré l'attention sur l'adéquation de la politique environnementale de l'Indonésie en général, y compris en ce qui concerne les mesures relatives à la production industrielle, la gestion du littoral, les mines, l'environnement urbain, etc.
Κατά τα τελευταία έτη, οι πυρκαγιές των δασών και τα συνεπαγόμενα προβλήματα ξηράς ομίχλης (βλέπε 4.4. κατωτέρω) επικέντρωσαν την προσοχή στην καταλληλότητα της περιβαλλοντικής πολιτικής της Ινδονησίας, εν γένει, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής που συνδέεται με τη βιομηχανική παραγωγή, τη διαχείριση των ακτών, τις εξορυκτικές δραστηριότητες, το αστικό περιβάλλον κλπ.

Brume constituée de particules sèches
Η ξηρά αχλύς αποτελείται από ξηρά σωματίδια.

Il nous a aidés à apprécier la forêt vierge pluviale, les hauts volcans enveloppés de brume, les vertes plantations de bananiers et l’herbe jaune et sèche des grandes haciendas.
Μας βοήθησε να εκτιμήσωμε τα παρθένα υγρά δάση, τα υψηλά, ομιχλώδη ηφαίστεια, τις πράσινες φυτείες μπανάνας και το ξερό κίτρινο γρασίδι των μεγάλων χασιέντας.

installer des dispositifs de refroidissement dans les serres situées dans les régions sèches et chaudes; en particulier, pratiquer la ventilation naturelle, appliquer un produit d’ombrage pour limiter la pénétration dans la serre des rayons du soleil et/ou installer des dispositifs d’évaporation tels que des panneaux de refroidissement et des appareils de brumisation (46),
λήψη μέτρων ψύξης σε θερμοκήπια που βρίσκονται σε ξηρά και θερμά κλίματα· ειδικότερα, εφαρμογή φυσικού αερισμού, μέτρων σκίασης που μειώνουν την ηλιακή ακτινοβολία που εισέρχεται στο θερμοκήπιο και/ή εγκατάσταση τεχνικών εξάτμισης, όπως ψυκτικά πάνελ και εκνέφωση (46),

— installer des dispositifs de refroidissement dans les serres situées dans les régions sèches et chaudes; en particulier, pratiquer la ventilation naturelle, appliquer un produit d’ombrage pour limiter la pénétration dans la serre des rayons du soleil et/ou installer des dispositifs d’évaporation tels que des panneaux de refroidissement et des appareils de brumisation ( 38 ),
— λήψη μέτρων ψύξης σε θερμοκήπια που βρίσκονται σε ξηρά και θερμά κλίματα· ειδικότερα, εφαρμογή φυσικού αερισμού, μέτρων σκίασης που μειώνουν την ηλιακή ακτινοβολία που εισέρχεται στο θερμοκήπιο και/ή εγκατάσταση τεχνικών εξάτμισης, όπως ψυκτικά πάνελ και εκνέφωση ( 38 ),