Brunéi Darussalam oor Grieks

Brunéi Darussalam

Pays d'Asie du Sud-Est.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Μπρουνέι

eienaam onsydig

Pays d'Asie du Sud-Est.

voorbeelde

Le Brunei Darussalam,
Το Μπρουνέι Νταρουσαλάμ

LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM:
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ-ΝΤΑΡΟΥΣΑΛΑΜ:

LE GOUVERNEMENT DU BRUNÉI DARUSSALAM:
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΙ ΝΤΑΡΟΥΣΑΛΑΜ:

iv) la mention «Brunei» est remplacée par la mention «Brunei Darussalam»;
iv) το «Μπρουνέι» γίνεται «Μπρουνέι Νταρουσσαλάμ»·

Par le présent protocole, Brunei-Darussalam adhère à l'accord.
Με το παρόν πρωτόκολλο, το Μπρουνέι-Νταρουσαλάμ προσχωρεί στη συμφωνία.

Le Brunei Darussalam assume tous les coûts liés à sa participation à la mission.
Το Μπρουνέι Νταρουσσαλάμ αναλαμβάνει όλα τα έξοδα που συνδέονται με τη συμμετοχή του στην αποστολή.

Le Brunei Darussalam ne contribue pas au financement du budget opérationnel de la MSA.
Το Μπρουνέι Νταρουσσαλάμ δεν συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού λειτουργίας της AMM.

le Brunei Darussalam s'abstiendra de divulguer ces informations à des tiers sans l'accord préalable de l'UE
το Μπρουνέι Νταρουσσαλάμ δεν κοινοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες σε τρίτους χωρίς προηγούμενη συγκατάθεση της ΕΕ

L'évaluation ne pourra être faite qu'après réception de la réaction des autorités du Brunei Darussalam.
Η αξιολόγηση θα είναι δυνατή μόνο μετά τη λήψη της απάντησης των αρχών του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ.

Le Brunei Darussalam veille à ce que son personnel participant à la MSA exécute sa mission conformément
Το Μπρουνέι Νταρουσσαλάμ μεριμνά ώστε το προσωπικό του που συμμετέχει στην AMM να εκτελεί την αποστολή του σύμφωνα με

LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM,
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ-ΝΤΑΡΟΥΣΑΛΑΜ,

LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM:
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ ΝΤΑΡΟΥΣΣΑΛΑΜ:

LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM:
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΙ ΝΤΑΡΟΥΣΑΛΑΜ:

Brunei Darussalam (pour les séjours supérieurs à # jours
Μπρουνέι- Νταρουσαλάμ (για διάρκεια παραμονής άνω των # ημερών

Brunei Darussalam (pour les séjours supérieurs à 14 jours).
Μπρουνέι — Νταρουσαλάμ (για διάρκεια παραμονής άνω των 14 ημερών)

ONT DÉCIDÉ d'étendre l'accord à Brunei-Darussalam et désigné à cette fin comme plénipotentiaires:
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ να επεκτείνουν τη συμφωνία στο Μπρουνέι-Νταρουσαλάμ και προς το σκοπό αυτό όρισαν πληρεξούσιους:

Le Brunei Darussalam assume tous les coûts liés à sa participation à la mission
Το Μπρουνέι Νταρουσσαλάμ αναλαμβάνει όλα τα έξοδα που συνδέονται με τη συμμετοχή του στην αποστολή

LE GOUVERNEMENT DU BRUNÉI DARUSSALAM:
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ ΝΤΑΡΟΥΣΑΛΑΜ:

Le Brunei Darussalam ne contribue pas au financement du budget opérationnel de la MSA
Το Μπρουνέι Νταρουσσαλάμ δεν συνεισφέρει στη χρηματοδότηση του προϋπολογισμού λειτουργίας της AMM

le Brunei Darussalam s'abstiendra de divulguer ces informations à des tiers sans l'accord préalable de l'UE,
το Μπρουνέι Νταρουσσαλάμ δεν κοινοποιεί τις εν λόγω πληροφορίες σε τρίτους χωρίς προηγούμενη συγκατάθεση της ΕΕ,

Les autorités du Brunei Darussalam ont donc été invitées à clarifier la situation actuelle.
Έχει ζητηθεί από τις αρχές του Μπρουνέι Νταρουσαλάμ να παράσχουν διευκρινίσεις για την ισχύουσα κατάσταση.

LE GOUVERNEMENT DE BRUNEI-DARUSSALAM,
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΝΕΪ ΝΤΑΡΟΥΣΣΑΛΑΜ,