bugle oor Grieks

bugle

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γένος Ajuga

naamwoord

Bugle

Bugle (plante)

voorbeelde

Vous écrivez pour le Bugle de l'université.
Είσαι ένα υποσχόμενο κολλεγιόπαιδο.

M. Brown, je devrais peut-être vous engager au Bugle.
'Ισως θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τα ταλέντα σου στην Σάλπιγγα.

J'ai quelques photos à vendre au Bugle, ça devrait aider.
Είδα μερικές ακόμα φωτογραφίες της Μπιούελ, αν αυτό βοηθάει.

Mes doigts sont des Bugles!
Τα δάχτυλά μου είναι γαριδάκια!

C'est une nouvelle caméra de la part du Daily Bugle.
Είναι μια νέα κάμερα από την Ντέιλι Μπιουγκλ.

Mary Jane Watson avec une info exclusive pour le Bugle.
Είμαι η Μαίρη Τζέην Γουάτσον με τα αποκλειστικά έκτακτα νέα για την Μπιουγκλ.

Les parents sont sortis et j'ai trouvé un paquet de Bugles.
Η μαμά και ο μπαμπάς δεν είναι εδώ, και βρήκα Bugles.

Bugler, Moffat, partez en éclaireurs!
Μπάγκλερ, Μόφετ, κυκλώστε και καταλάβετε το σημείο.

Il y a des Bugles.
Ξέρεις, έχουν doritos.

Intercontinental Cry publie [en anglais] un reportage exclusif du journaliste indépendant Richard Arghiris, qui présente “une vision détaillée de la controverse au sujet du barrage hydroélectrique Barro Blanco au Panama et la lutte des Ngobe et des Buglé pour défendre le Rio Tabasara en même temps que leur propre droit de survie en tant que peuples indigènes.”
Η Intercontinental Cry δημοσιεύει ένα αποκλειστικό αφιέρωμα του ανεξάρτητου δημοσιογράφου Richard Arghiris, που “ρίχνει μια εις βάθος ματιά στην αντιπαράθεση που υπάρχει γύρω από το υδροηλεκτρικό φράγμα του Barro Blanco στον Παναμά και τον αγώνα της φυλής Ngobe-Bugle για την προστασία του ποταμού Rio Tabasara μαζί με το δικαίωμά τους να υφίστανται ως Γηγενής Φυλή.”

Pour le Bugle, c'était MJ Watson.
Για την Μπιούγκλ, είμαι η Μ.Τζ. Γουάτσον.

A partir de maintenant, je vais prendre des photos de toi pour le Bugle.
Στο εξής εγώ θα σε φωτογραφίζω για την Ντέιλι Μπιούγκλ.

Le 26 février dernier, deux journalistes espagnols, ainsi que 24 personnes, ont été arrêtés pour avoir participé à une manifestation indigène, principalement de l'ethnie Ngöbe-Buglé, pour demander l'annulation de la modification de la loi augmentant les bénéfices supplémentaires de l'extraction de cuivre, d'or et d'argent, au motif que l'industrie minière est une cause directe de pollution et de déforestation et qu'elle menace de les déplacer.
Στις 26 Φεβρουαρίου συνελήφθησαν δύο ισπανοί δημοσιογράφοι, καθώς και άλλα είκοσι τέσσερα άτομα, επειδή έλαβαν μέρος σε διαδήλωση ιθαγενών, κυρίως της εθνότητας Ngöbe-Buglé, υπέρ της κατάργησης της μεταρρύθμισης του νόμου με τον οποίο αυξάνονται τα πρόσθετα οφέλη για την εξόρυξη χαλκού, χρυσού ή αργύρου, θεωρώντας ότι η εξορυκτική βιομηχανία αποτελεί άμεση αιτία ρύπανσης και αποψίλωσης των δασών και απειλή εκδίωξης από τη γη τους.

Buglers, appelez aux armes...
Σαλπιγκτή, σήμανε συναγερμό.

The Bugle.
Η σάλπιγγα.

C'est mon billet d'entrée pour bosser au Daily Bugle.
Αυτό είναι το εισιτήριο μου για δουλειά στην Ντέιλι Μπιούγκλ.

Je pensais que le Buggle pourrait montrer une autre facette de New York...
Σκέφτηκα κάτι για αλλαγή από τα ίδια.

A ces créateurs comme Calvin Klein, Gloria Vanderbilt ou Antoine Bugle Boy?
Σχεδιαστές όπως ο Κάλβιν Κλάιν, η Γκλόρια Βαντερμπίλτ;

Il prend des photos de Spider-Man pour le Buggle.
Βγάζει φωτογραφίες τον Σπάιντερ-Μαν για την Μπιουγκλ.

Le joueur de bugle... a emménagé à Brooklyn il y a 2 mois avec...
Ο σαλπιγκτής όμως, μετακόμισε στο Μπρούκλιν πριν από δύο μήνες με...

Bugler, appelez les hommes!
Σαλ πιστή, κάλεσε τους άνδρες!

Le Panama a connu l'une de ses crises les plus graves depuis le retour à la démocratie en 1989, lorsque les populations indigènes des ethnies Ngöbe-Buglé ont décidé d'occuper la route, le 31 janvier 2012 pour protester contre l'exploitation minière et la construction de centrales hydrauliques au sein de leur comarque.
Μία από τις μεγαλύτερες κρίσεις του -από το 1989 που αποκαταστάθηκε η Δημοκρατία- έζησε πρόσφατα ο Παναμάς όταν, στις 31 Ιανουαρίου 2012, οι αυτόχθονες των εθνοτήτων Ngobe Bugle αποφάσισαν να καταλάβουν τον αυτοκινητόδρομο Παναμερικάνα διαμαρτυρόμενοι ενάντια στα έργα εξόρυξης και την κατασκευή υδροηλεκτρικών εργοστασίων μέσα στην περιοχή τους.

Il pourrait y avoir une place pour vous au Bugle, si vous m'envoyez votre travail avant de le poster la prochaine fois.
Μπορεί να υπάρχει θέση για σένα στην Μπιούγκλ, αν στείλεις την δουλειά σου σε μένα πριν την δημοσιεύσεις την επόμενη φορά.

Bugler, sonnez la charge.
Σαλπιγκτή, σάλπισε επέλαση!

Au Bugle.
Στην Σάλπιγγα.