bulletin de salaire oor Grieks

bulletin de salaire

voorbeelde

De même, ses bulletins de salaire auraient été délivrés avec la mention d’une adresse fictive à Barcelone.
Ομοίως, τα εκκαθαριστικά του σημειώματα μισθοδοσίας είχαν εκδοθεί με μνεία μιας πλασματικής διεύθυνσης στη Βαρκελώνη.

Le même calcul apparaît sur un bulletin de salaire daté d’août 2001.
Τα ίδια αναφέρονται και στο εκκαθαριστικό αποδοχών του Αυγούστου 2001.

Vous vous êtes occupée des bulletins de salaire hier?
Έφτιαξες τη μισθοδοσία χτες;

Préparation de bulletins de salaire et consolidation de dépôts pour le compte de tiers
Προετοιμασία υπολογισμού αμοιβών και συγκέντρωση εισφορών για λογαριασμό τρίτων

Vous n'avez pas encore vu mes bulletins de salaire.
Δεν έχετε δει ακόμα τα χαρτιά μου.

des bulletins de salaire
εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών·

Comptabilité, préparation de feuilles de paye et de bulletins de salaire, travaux de bureau
Λογιστική, κατάρτιση λογαριασμών μισθοδοσίας και αμοιβών, εργασίες γραφείου

Mise sous enveloppe et expédition de bulletins de salaire
Συσκευασία και αποστολή φύλλων μισθοδοσίας

Un bulletin de salaire de BSF Protection.
Διπλότυπο μισθοδοσίας απ'την " Προστασία BSF ".

Où est le bulletin de salaire?
Που είναι η απόδειξη;

Préparation de relevés de compte, de feuilles de paye et de bulletins de salaire, comptabilité
Σύνταξη αντιγράφων κίνησης λογαριασμού, υπηρεσίες υπολογισμού μισθοδοσίας και αμοιβών, υπηρεσίες λογιστικής

toutes les décisions contenues dans les bulletins de salaire postérieurs faisant application des mêmes décisions ;
– όλες τις αποφάσεις που περιέχονται στα μεταγενέστερα εκκαθαριστικά σημειώματα μισθοδοσίας και με τις οποίες εφαρμόστηκαν οι ίδιες αποφάσεις,

Si vous êtes employé, il y a de fortes chances que votre bulletin de salaire soit informatisé.
Αν είστε υπάλληλος, το πιθανότερο είναι ότι η μισθοδοσία σας γίνεται μέσω κομπιούτερ.

Elle n'en menait pas la vie, et j'ai trouvé un bulletin de salaire à son appartement.
Δεν ζούσε έτσι και βρήκα και μια απόδειξη πληρωμής μισθού στο διαμέρισμά της.

Un bulletin de salaire apparemment daté d’août 2001 indique le même calcul.
Σε εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών του Αυγούστου 2001 αναγράφονται τα ίδια στοιχεία υπολογισμού.

Préparation de feuilles de paie et de bulletins de salaire, travaux de bureau
Κατάρτιση λογαριασμών μισθοδοσίας και αμοιβών, εργασίες γραφείου

– annuler son bulletin de salaire du mois de janvier 2005, avec effet rétroactif au 1er juillet 2004 ;
– να ακυρώσει το εκκαθαριστικό σημείωμα των αποδοχών του Ιανουαρίου 2005, αναδρομικώς από 1ης Ιουλίου 2004,

Très bien, j'aurais besoin de votre numéro de sécurité sociale, et de trois bulletins de salaire.
Χρειάζομαι αριθμό κοινωνικής ασφάλισης, και τρεις συστατικές επιστολές.

Le dernier progrès de cette informatisation concerne le bulletin de salaire mensuel, qui sera sous peu lui aussi virtuel.
Η τελευταία εξέλιξη αυτής της «ηλεκτρονικοποίησης» αφορά το μηνιαίο εκκαθαριστικό σημείωμα μισθοδοσίας το οποίο θα αποκτήσει και αυτό σύντομα ηλεκτρονική μορφή.

le ou les contrats de travail et les premier et dernier bulletins de salaire, accompagnés d’une description détaillée des fonctions exercées,
σύμβαση(-εις) εργασίας, και το πρώτο και το τελευταίο εκκαθαριστικό σημείωμα μισθοδοσίας, τα οποία πρέπει να συνοδεύονται από λεπτομερή περιγραφή των ασκούμενων καθηκόντων,

le ou les contrats de travail et les premier et dernier bulletins de salaire, accompagnés d’une description détaillée des fonctions exercées,
σύμβαση/-εις εργασίας, και το πρώτο και το τελευταίο εκκαθαριστικό σημείωμα μισθοδοσίας, τα οποία πρέπει να συνοδεύονται από λεπτομερή περιγραφή των ασκούμενων καθηκόντων,