phényl méthyl cétone
ακετοφαινόνη
cétone oor Grieks
cétone
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κετόνη
L'excès de glucose se transforme en cétone qui est évacuée par les pores.
Το σώμα έχει πλεόνασμα γλυκόζης, που το μεταβολίζει σε κετόνη. Αποβάλλεται απ'τους πόρους.
Κετόνες
— cétone: de préférence acétone,
— κετόνες: κατά προτίμηση ακετόνη,
κετόνες
— cétone: de préférence acétone,
— κετόνες: κατά προτίμηση ακετόνη,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’autres mesures, notamment la recherche de corps cétoniques, d’urobilinogène, de bilirubine et de sang occulte, peuvent aussi être réalisées.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιEurLex-2 EurLex-2
Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29.14 // Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειEurLex-2 EurLex-2
Acides carboxyliques à fonction alcool, phénol, aldéhyde ou cétone
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cétones alicycliques
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.EurLex-2 EurLex-2
oxydation de tous produits pétroliers, en vue de l'obtention de produits chimiques élaborés, acides, aldéhydes, cétones, alcools, etc., comme l'oxydation sous pression à chaud de fractions légères en vue d'obtenir les acides acétiques, formiques, propioniques et succiniques;
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc, en attendant que soit achevée l'évaluation des risques liés à cette substance conformément au règlement (CEE) n° 793/93, de faire figurer le musc cétone à l'annexe III, partie 2.
Ράσελ, μόλις έπεσε η σκεπή στο Λόουν ΠάινEurLex-2 EurLex-2
Mais, au cours de la métabolisation des lipides, il se forme des résidus appelés corps cétoniques.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποjw2019 jw2019
2,4-diméthyl-5-acétylthiazole; 2,4-diméthyl-5-thiazoyl méthyl cétone
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάEurLex-2 EurLex-2
hydrocarbures oxygénés, notamment alcools, aldéhydes, cétones, acides carboxyliques, esters, acétates, éthers, peroxydes, résines époxydes
Δεν έφταιγεςEurLex-2 EurLex-2
Cétones aliphatiques
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςEurLex-2 EurLex-2
|| 2918.30.00.00 || - Acides carboxyliques à fonction aldéhyde ou cétone mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Τότε, μη μιλάς, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Il est souvent indiqué de rechercher la présence de corps cétoniques dans les urines et souvent nécessaire d' ajuster les doses d' insuline
Ούτε αυτός θα καταλάβειEMEA0.3 EMEA0.3
La cuisson fait fondre progressivement les graisses, rend la viande de «Lička janjetina» juteuse et fondante et lui confère une saveur et un parfum intenses, sans être dominants, de la viande ovine, dont le profil aromatique comporte des composés volatils (aldéhydes, alcools, cétones) liés aux variétés végétales dont se nourrissent les agneaux de la race «lička pramenka» dans les prairies et les pâtures de l’aire géographique d’élevage de cette race ovine autochtone.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mélange d’ester (1-méthyléthylidène)bis(4,1-phénylèneoxy-2,1-éthanediyloxy-2,1-éthanediyl) et d’ester (2,4,6-trioxo-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triyl)tri-2,1-éthanediyl de l’acide 2-propénoïque et de 1-hydroxy-cyclohexyl-phényl-cétone dans une solution de méthyléthylcétone et de toluène
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
4,4′-bis(Diméthylamino)benzophénone (cétone de Michler)
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναEurlex2019 Eurlex2019
Le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs (SCCNFP) a confirmé que le musc xylène peut être utilisé sans danger dans les produits cosmétiques, excepté les produits d'hygiène buccale, jusqu’à une concentration maximale dans le produit fini de 1 % dans les parfums fins, de 0,4 % dans les eaux de toilette et de 0,03 % dans les autres produits et que le musc cétone peut être utilisé sans danger dans les produits cosmétiques, excepté les produits d'hygiène buccale, jusqu’à une concentration maximale dans le produit fini de 1,4 % dans les parfums fins, de 0,56 % dans les eaux de toilette et de 0,042 % dans les autres produits.
Έναρξη μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερEurLex-2 EurLex-2
Cétones aromatiques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées [à l'exclusion de la phénylacétone (phénylpropane-2-one)]
Τι σκέφτεσαι, ΤσαρλςEurlex2019 Eurlex2019
Éthers, éthers-alcools, éthers-phénols, éthers-alcools-phénols, peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones (de constitution chimique définie ou non) et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Ελπίζω να ανταποκριθώ στις υψηλές προσδοκίες σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les acides 4-hydroxyquinoléine-3-carboxylique (tautomères énoliques) et 4-oxo-1,4-dihydroquinoléine-3-carboxylique (tautomères cétoniques) peuvent tous être considérés comme des dérivés de l’acide quinoléinecarboxylique de la sous-position 2933 49 10 .
Κύριε... θα χρειαστείEuroParl2021 EuroParl2021
Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées [à l'exclusion de l'acétone, du butanone (méthyléthylcétone) et du 4-méthylpentane-2-one (méthylisobutylcétone)]
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.Eurlex2019 Eurlex2019
Cétones et quinones, même contenant d’autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.