carnet d’adresses oor Grieks

carnet d’adresses

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βιβλίο διευθύνσεων

Carnet d’adresses

Carnet d’adresses (Apple)

voorbeelde

Et si elle a un carnet d'adresse ou un Palm, nous pourrions commencer à appeler tout le monde.
Και αν έχει ένα τηλεφωνικό κατάλογο ή ένα PDA, θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε να τηλεφωνούμε σε όλους.

Puisque le meurtre d'Amanda n'est toujours pas résolu, j'ai comparé les carnets d'adresses des jumelles.
Επειδή ο φόνος της Αμάντα είναι ακόμα άλυτος, διασταύρωσα τις ατζέντες των διδύμων.

Harry épluche le carnet d'adresses de la fille.
Ο Χάρρυ πάει σήμερα μέσω του βιβλίου διευθύνσεων της κοπέλας.

Papeterie y compris agendas, carnets d’adresses, carnets et journaux personnels, bloc-notes
Είδη χαρτοπωλείου, όπου περιλαμβάνονται ατζέντες, ευρετήρια διευθύνσεων, τετράδια σημειώσεων και προσωπικά ημερολόγια, σημειωματάρια

les données figurant dans le carnet d'adresses ne soient pas divulguées à des tiers;
οι πληροφορίες που προέρχονται από το SAB δεν κοινολογούνται σε τρίτους·

Tu as cliqué sur " répondre à tous " sur l'un de mes carnets d'adresses.
Πάτησες " απάντηση " σε όλα τα emails για την καμπάνια μου, Χίλντα.

b) le personnel des bureaux Sirene ait connaissance du carnet d'adresses et l'utilise;
β) το προσωπικό SIRENE γνωρίζει και χρησιμοποιεί το SΑΒ·

Carnets d'adresses, albums d'autographes, albums de photographies
Ευρετήρια διευθύνσεων, τετράδια για αυτόγραφα, λευκώματα για φωτογραφίες

Albums, carnets d'adresses, albums photo, agendas et journaux intimes
Λευκώματα για αποκόμματα από τον Τύπο, ευρετήρια διευθύνσεων, λευκώματα φωτογραφιών, προσωπικά ημερολόγια και βιβλία με κλειδαριά

Fourniture de services de carnets d'adresses, calendriers et agendas
Παροχή υπηρεσιών ευρετηρίου διευθύνσεων, ημεροδείκτη και προσωπικού ημερολογίου

Albums, carnets d'adresses
Λευκώματα για αποκόμματα από τον Τύπο, βιβλία διευθύνσεων

La Commission publie au moins deux fois par an le carnet d’adresses actualisé.
Το επικαιροποιημένο SAB εκδίδεται από την Επιτροπή τουλάχιστον δις ετησίως.

J'ai le meilleur carnet d'adresses de la place de Paris.
'Εχω την καλύτερη ατζέντα στο Παρίσι!

Calendriers, agendas, carnets d'adresses, répertoires
Ημεροδείκτες, οργανωτές, ευρετήρια διευθύνσεων, ημερολόγια

Livres d'activités, carnets d'adresses, jaquettes de livres, signets
Βιβλία ασκήσεων, ευρετήρια διευθύνσεων, καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες

Carnet d'adresses Sirene
Ευρετήριο διευθύνσεων SIRENE (SAB)

Jaquettes de livres, signets de livres, carnets d'adresses, biblorhaptes
Καλύμματα βιβλίων, σελιδοδείκτες, ευρετήρια διευθύνσεων, κλασέρ με κινητά φύλλα

Carnets d'adresses, agendas, cartes de correspondance, calendriers, revues, carnets de notes, fiches, livres de composition et cartes postales
Ευρετήρια διευθύνσεων, σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), κάρτες αλληλογραφίας, ημερολόγια, ημεροδείκτες, εφημερίδες, σημειωματάρια, κάρτες για σημειώσεις, βιβλία έκθεσης και ταχυδρομικές κάρτες

Parle à tous les gens de ton légendaire carnet d'adresse.
Μπόμπυ, μίλα σε όλους όσους έχεις στην αντζέντα σου.

À part le carnet d'adresse?
Εκτός απ'την ατζέντα μου;

C'est un carnet d'adresses.
Βρήκα την ατζέντα του.

b) les opérateurs des bureaux Sirene aient connaissance du carnet d’adresses et l’utilisent;
β) το SAB είναι γνωστό στους χειριστές Sirene και χρησιμοποιείται από αυτούς·

Papier et papeterie, accessoires de bureau, répertoires téléphoniques et carnets d'adresses, agendas, calendriers, décalcomanies et autocollants
Χαρτί και είδη χαρτοπωλείου, συμπληρωματικά είδη γραφείου, ευρετήρια τηλεφώνων και διευθύνσεων, σημειωματάρια, προσωπικά ημερολόγια, ημεροδείκτες, χαλκομανίες και αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα

Agendas, carnets d'adresses et de numéros de téléphone, blocs-notes, blocs-notes, carnets, registres
Ημερολόγια, ευρετήρια διευθύνσεων και τηλεφώνων, μπλοκ σημειώσεων, σημειωματάρια, βιβλία πρωτοκόλλου

Bandes dessinées, livres d'activités, livres à colorier, cahiers, carnets d'adresses, cartes à collectionner, autocollants, décalcomanies
Βιβλία κόμικς, βιβλία δραστηριοτήτων, βιβλία ζωγραφικής, σημειωματάρια, ευρετήρια διευθύνσεων, κάρτες προς συλλογή, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες