carnet de chèques oor Grieks

carnet de chèques

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βιβλίο επιταγών

naamwoord onsydig

voorbeelde

Carnet de chèques, supports pour agenda et organiseur papier
Θήκες για βιβλιάρια επιταγών, προσωπικά ημερολόγια και οργανωτές

Carnets de chèques et chèques, y compris les chèques-cadeaux
Μπλοκ επιταγών και επιταγές, συμπεριλαμβανομένων των δωροεπιταγών

Passe-moi le carnet de chéques.
Δώσε μου το καρνέ των επιταγών.

Imprimés, journaux et périodiques, carnets de chèques, formules imprimées à l'usage des banques
Έντυπο υλικό, εφημερίδες και περιοδικά, βιβλιάρια επιταγών, έντυπα για τραπεζική χρήση

Autrement dit, nous assistons au début d'une situation de carnet de chèques en blanc pour ce scandaleux projet.
Με άλλα λόγια βλέπουμε την αρχή μιας κατάστασης λευκής επιταγής γι' αυτό το επαίσχυντο σχέδιο.

a) l’impression générale de carnets de chèques;
α) γενικά, η εκτύπωση βιβλιαρίων επιταγών·

Carnets de chèques, formules imprimées à l'usage de banques
Μπλοκ επιταγών, υποδείγματα εντύπων για χρήση από τράπεζες

Étuis pour carnets de chèques, passeports, blocs-notes et agendas
Θήκες για βιβλιάρια επιταγών, διαβατήρια, σημειωματάρια και ημερολόγια

Imprimés, journaux et périodiques, lettres d’informations, carnets de chèques, formules imprimées à l'usage de banques
Έντυπο υλικό, εφημερίδες και περιοδικά, ενημερωτικά δελτία, βιβλιάρια επιταγών, έντυπα για τραπεζική χρήση

Chèques bancaires, housses de carnets de chèques, porte-chéquiers, bandes dessinées
Τραπεζικές επιταγές, καλύμματα για βιβλιάρια επιταγών, θήκες για βιβλιάρια επιταγών, περιοδικά κόμικς

Oui, un carnet de chèques.
Ναι, αυτό ήταν.

Mon mari croyait au pouvoir du carnet de chèque pour résoudre ce problème.
Ο σύζυγός μου πίστευε πάντα στη χρήση των επιταγών του για την επίλυση αυτών των διαφορών.

Carnets de chèques, en particulier carnets de bons
Βιβλιάρια έκδοσης επιταγών, ειδικότερα βιβλιάρια έκδοσης κουπονιών

Pour ton carnet de chéques.
Έψαχνε το καρνέ των επιταγών σου.

Vos carnets de chèques, relevés bancaires, déclarations fiscales, papiers de famille...
Καρνέ επιταγών, κίνηση λογαριασμών στην τράπεζα, δηλώσεις εφορίας, ημερολόγια...

Carnets de chèques, chèques de voyage
Μπλοκ επιταγών, ταξιδιωτικές επιταγές

Tu les étonnes un peu avec des bricoles pythagoriennes, et leurs carnets de chèques s'ouvrent.
Τους θαμπώνεις με λίγη Πυθαγόρεια σκέψη... και τα βιβλία επιταγών τους ανοίγουν από μόνα τους.

Je ne trouve pas mon carnet de chèques et j'ai besoin d'un peu d'argent.
Δε βρίσκω το βιβλιάριο επιταγών μου και χρειάζομαι μετρητά.

De qui est-ce le carnet de chèques?
Ποιανού καρνέ επιταγών είναι αυτό;

Chéquiers et Housses pour carnets de chèques
Βιβλιάρια επιταγών και Θήκες για καρνέ επιταγών

Carnets de chèques
Βιβλιάρια επιταγών

Il n'a pas vraiment sorti son carnet de chèque, mais il aurait pu le faire.
Δεν έβγαλε ακριβώς το καρνέ των επιταγών.

Carnets de chèques et chèques
Μπλοκ και φύλλα επιταγών

Amène ton carnet de chèques.
Φέρε καρνέ επιταγών μαζί σου.

Je vais chercher mon carnet de chèques.
Θα φέρω το μπλοκ των επιταγών μου.