chènevis oor Grieks

chènevis

/ʃɛn.vi/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κανναβούρι

voorbeelde

Néanmoins, si le chanvre était utilisé exclusivement à des fins autres que la production de denrées alimentaires, la production de spécialités régionales telles que l'huile de chènevis ou la bière de chanvre serait impossible.
Ωστόσο η αποκλειστική χρησιμοποίηση της κάνναβης για χρήσεις εκτός από την ανθρώπινη διατροφή θα είχε ως αποτέλεσμα να καταστεί αδύνατη π.χ. η παραγωγή κανναβελαίου ή ζύθου καννάβεως.

Produit d'huilerie obtenu par pressage de chènevis
Προϊόν της ελαιουργίας το οποίο λαμβάνεται μέσω συμπίεσης σπόρων κάνναβης.

En ce qui concerne l'importation de chanvre et de chènevis, je suis d'accord pour trouver une solution applicable.
Σε ό,τι αφορά τις εισαγωγές κάνναβης και σπόρων κάνναβης, συμφωνώ ότι χρειαζόμαστε μια λυσιτελή λύση.

Vin AOC provenant de l'exploitation exactement dénommée domaine de Chenevières
Οίνος κατοχυρωμένης ονομασίας προέλευσης προερχόμενος από την εκμετάλλευση με την ακριβή επωνυμία Chenevieres

Huile obtenue par pressage de chanvre et de chènevis
Έλαιο που λαμβάνεται μέσω συμπίεσης φυτών και σπόρων κάνναβης.

Si le chanvre était utilisé exclusivement à des fins autres que la production de denrées alimentaires, la fabrication de spécialités régionales, comme l'huile de chènevis, serait impossible.
Η αποκλειστική χρησιμοποίηση της κάνναβης για σκοπούς εκτός από την ανθρώπινη διατροφή θα καθιστούσε αδύνατη την παρασκευή ορισμένων τοπικών προϊόντων όπως π.χ. το κανναβέλαιο.

À cause des risques dus à l'image du chanvre, la Commission propose une interdiction de l'utilisation du chanvre et du chènevis dans les produits alimentaires, bien que les espèces qui doivent être utilisées chez nous ne contiennent aucune substance psychotrope.
Εξαιτίας των κινδύνων που υπάρχουν σχετικά με το προφίλ της κάνναβης, η Επιτροπή προτείνει την απαγόρευση της χρήσης κάνναβης και σπόρων κάνναβης στα τρόφιμα, παρ' όλο που οι ποικιλίες οι οποίες προβλέπεται να χρησιμοποιηθούν σε εμάς δεν περιέχουν ψυχοτρόπες ουσίες.

Graines alimentaires, à savoir orge, graines de lin, chènevis, millet, graines de dari et/ou graines de milo, avoine, graines de cardon, graines de lin, maïs, graines de pavot, seigle, moutarde, sésame, froment, les produits précités séchés, conservés et/ou surgelés
Σπόροι για χρήση στη διατροφή, συγκεκριμένα σπόροι κριθαριού, μείγματα σπόρων, καρποί κάνναβης, σπόροι κεχριού, ειδικότερα σπόροι σόργο (νταρί) και/ή καλαμποκιού, σπόροι βρώμης, σπόροι σουρβιάς, λιναρόσπορο, καλαμπόκι, σπόροι παπαρούνας, σπόροι σίκαλης, σπόροι σιναπιού, σπόροι σουσαμιού, σπόροι σιταριού, τα προαναφερόμενα είδη αποξηραμένα, διατηρημένα (κονσέρβες) και/ή κατεψυγμένα

Chènevis
Κανναβόσπορος

Produit d’huilerie obtenu par pressage de chènevis.
Προϊόν της ελαιουργίας το οποίο λαμβάνεται μέσω συμπίεσης σπόρων κάνναβης.

Le livre fut imprimé à Chennevières-sur-Marne, à quelques kilomètres à l’est de Paris. Il rapporte:
Τακτοποιήθηκε να γίνει η εκτύπωση από ένα τυπογραφείο στο Σεννεβιέρ-συρ-Μαρν, μια μικρή κωμόπολη λίγα χιλιόμετρα ανατολικά από το Παρίσι.

Produit d’huilerie obtenu par pressage de chènevis et de chanvre.
Προϊόν της ελαιουργίας το οποίο λαμβάνεται μέσω συμπίεσης φυτών και σπόρων κάνναβης.

Si le chanvre était utilisé exclusivement à des fins autres que la production de denrées alimentaires, la fabrication de spécialités régionales, comme l'huile de chènevis, serait impossible.
Η αποκλειστική χρήση της κάνναβης για σκοπούς εκτός από την ανθρώπινη διατροφή θα καθιστούσε αδύνατη την παρασκευή ορισμένων τοπικών προϊόντων όπως π.χ. το κανναβέλαιο.

Chènevis écalées
Σπόροι κάνναβης με κέλυφος