chandail oor Grieks

chandail

/ʃɑ̃.daj/ naamwoord manlike

Habit épais et chaud à manches longues qui s'enfile par la tête.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πουλόβερ

naamwoord onsydig

Cela vous dérange-t-il si je retire mon chandail ?
Σε πειράζει αν βγάλω το πουλόβερ μου;

μπλούζα

naamwoord

Si tu te rends, agite ton chandail en l'air.
Αν παραδίνεσαι, κούνα την μπλούζα σου στον αέρα.

Soortgelyke frases

chandail à manches courtes
ποδοσφαιρική φανέλα

voorbeelde

Vêtements non imprimés et imprimés, en particulier t-shirts, chandails à capuchon, pullovers, parkas coupe-vent, sweat shirts, polos, vestes, gilets
Μη τυπωμένα και τυπωμένα ενδύματα, ειδικότερα κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες φούτερ με κουκούλα, πουλόβερ, αντιανεμικά, μπλούζες φούτερ, μπλούζες τύπου πόλο, σακάκια, γιλέκα

Vêtements de dessus, Vestes, Caleçons (slips), Jupes, T-shirts, Chandails, Ceintures, Chaussures
Εξωτερικά ενδύματα, Μπουφάν, Σώβρακα, Φούστες, Κοντομάνικες μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Ζώνες, Παπούτσια

Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), de poils fins de chèvre du Cachemire, pour femmes ou fillettes
Σαντάιγ, πουλόβερ (με ή χωρίς μανίκια) από τρίχες εκλεκτής ποιότητας από κατσίκα του Κασμίρ, για γυναίκες ή κορίτσια

Vêtements, chandails, chemisiers, costumes, fourrures, gabardines, gilets imperméables, jupes, jupons, justaucorps, maillots, manteaux, pantalons, pardessus, parkas, pélerines, pelisses, pull-overs, robes, vareuses, vestes, vêtements en cuir, vêtements en imitations du cuir
Ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, πουκαμίσες, κοστούμια, γούνες, καμπαρντίνες, αδιάβροχα γιλέκα, φούστες, μεσοφόρια, κορμάκια, κοντομάνικα μπλουζάκια, παλτά, παντελόνια, πανωφόρια, ημίπαλτα με κουκούλα (παρκά), περιώμια, πανωφόρια γαρνιρισμένα με γούνα, πουλόβερ, φουστάνια, επενδύτες, σακάκια, δερμάτινα ενδύματα, ενδύματα από απομιμήσεις δέρματος

Vêtements pour hommes, dames et enfants, y compris chemises, tee-shirts, pulls molletonnés, hauts, tenues de jogging, pantalons, caleçons, shorts, débardeurs, vêtements de pluie, bavoirs en tissu pour bébés, jupes, chemisiers, robes, costumes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, manteaux imperméables, combinaisons de ski, cravates, chaussons, peignoirs, chapeaux, casquettes, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, κολεγιακές μπλούζες, άνω μέρη ένδυσης, φόρμες για τρέξιμο, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φανελάκια με τιράντες, αδιάβροχα ενδύματα, σαλιάρες από ύφασμα, φούστες, μπλούζες, φορέματα, κοστούμια, καλτσοδέτες, πουλόβερ, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, ολόσωμες φόρμες με κουκούλα για το χιόνι, γραβάτες, μποτάκια, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες

Vêtements, chemises, tee-shirts, chemises à manches longues, débardeurs, vêtements calorifuges, chandails, chemises tricotées, chemises polo, pulls molletonnés, pulls molletonnés à capuchon, vestes, manteaux, sous-vêtements, pantalons, jeans, pantalons d'entraînement, combinaisons, shorts, foulards, maillots de bain, sandales, chaussettes, tennis, chaussures, manchettes, chapeaux et ceintures
Ενδύματα, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, μακρυμάνικα πουκάμισα, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, θερμικά ενδύματα, πουλόβερ, πλεκτά πουκάμισα, μπλούζες πόλο, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), κολεγιακές μπλούζες (φούτερ) με κουκούλα, σακάκια, παλτά, εσώρουχα, παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια αθλητικής φόρμας, ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, παντελόνια κοντά, κασκόλ, μαγιό, σανδάλια, κάλτσες κοντές, πάνινα παπούτσια, υποδήματα, περικάρπια, καπέλα και ζώνες

Vêtements, à savoir, ceintures, vestes, manteaux, gilets, robes, shorts, hauts, pantalons, jupes, foulards, chapellerie, chandails, chemisiers, chemises, collants, jambières, chaussettes
Ενδύματα, συγκεκριμένα, ζώνες, σακάκια, παλτά, γιλέκα, φορέματα, παντελόνια κοντά, μπλούζες, παντελόνια, φούστες, κασκόλ, σκούφοι, πουλόβερ, μπλούζες, πουκάμισα, καλσόν, κολάν, κάλτσες κοντές

Tee-shirts, chemises polo, chemises, hauts, chandails, pantalons, jeans, pantalons tout-aller, shorts, chemisiers, robes, jupes, bonneterie, chaussettes, vestes, parkas, gilets, manteaux, gants, chaussures, sous-vêtements, vêtements de jogging, maillots de bain, tenues de bain, casquettes, chapeaux, visières, ceintures, vêtements de nuit, pyjamas, vêtements de pluie, cols roulés, bandeaux, manchettes, pull-overs, vestes d'échauffement, débardeurs, anoraks, hauts molletonnés, bas molletonnés, chaussures de sport
Κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, πουκάμισα, μπλούζες, πουλόβερ, παντελόνια, παντελόνια τζιν, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, παντελόνια κοντά, μπλούζες, φορέματα, φούστες, καλσόν, κάλτσες κοντές, σακάκια, παρκά, γιλέκα, παλτά, γάντια, υποδήματα, εσώρουχα, ρούχα για τρέξιμο, μαγιό, κασκέτα, καπέλα, γείσα, ζώνες, ενδύματα για τον ύπνο, πιτζάμες, αδιάβροχα ενδύματα, μπλούζες ζιβάγκο, κεφαλόδεσμοι, περικάρπια, πουλόβερ, μπουφάν προθέρμανσης, μπλούζες χωρίς μανίκια, αδιάβροχα, μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, κάτω μέρη ένδυσης από φλις, αθλητικά παπούτσια

Gants, Mitaines, Gilets, Chemises, Chandails
Γάντια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Φανέλες, Πουκάμισα, Μάλλινες μπλούζες

Chandails en cachemire
Πουλόβερ από κασμίρ

portant rétablissement de la perception des droits de douane applicables aux chandails et similaires en bonneterie, de la catégorie de produits no 5 (numéro d'ordre 40.0050), et aux articles de la catégorie de produits no 98 (numéro d'ordre 40.0980), originaires de l'Inde, bénéficiaires des préférences tarifaires prévues par le règlement (CEE) no 3897/89 du Conseil
περί αποκαταστάσεως της εφαρμογής τελωνειακών δασμών στα chandails και παρόμοια πλεκτά, προϊόντα της κατηγορίας 5 (αύξων αριθμός 40.0050), και στα είδη κατηγορίας προϊόντων αριθ. 98 (αύξων αριθμός 40.0980), καταγωγής Ινδίας, δικαιούχου των προβλεπόμενων στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3897/89 του Συμβουλίου δασμολογικών προτιμήσεων

Vêtements d'extérieur, chandails, bretelles, foulards, bandanas, vestes, manteaux, gilets, gants, jeans, jambières, chemises, pulls, shorts, casquettes, chapeaux, chapellerie, chapeaux tricotés, chapeaux de pluie, ceintures, bandeaux pour les poignets, pardessus, bonneterie, cols-bretelles, cravates, robes de nuit, chemises de nuit, pyjamas, caleçons, vêtements de pluie, imperméables, vêtements imperméables, sweat-shirts, pantalons d'entrainement, débardeurs, t-shirts, sous-vêtements, costumes, bandeaux, jambières, tabliers, mitaines, lingerie, vêtements en cuir, maillots de bain, jupes, bavoirs, chaussures, à savoir chaussures et bottes, et parties de chaussures, à savoir bouts de chaussures, patins, protections pour talons
Εξωτερικά ενδύματα, μάλλινες μπλούζες, καλτσοδέτες, μαντίλια για το λαιμό, φουλάρια, σακάκια, παλτά, γιλέκα, γάντια, παντελόνια τζιν, κάπες, πουκάμισα, φανέλες, κοντά παντελόνια, κασκέτα, καπέλα, είδη πιλοποιίας για ένδυση, σκουφάκια, αδιάβροχα καπέλα, ζώνες, περικάρπια, πανωφόρια, είδη καλτσοποιίας, εξώπλατες γυναικείες μπλούζες που δένουν πίσω από το λαιμό, λαιμοδέτες, γυναικεία νυχτικά, ανδρικά νυχτικά, πιτζάμες, παντελόνια, αδιάβροχα σύνολα, αδιάβροχα παλτά, αδιάβροχα ενδύματα, άνω μέρη αθλητικής φόρμας, παντελόνια αθλητικής φόρμας, φανελάκια με τιράντες, κοντομάνικες μπλούζες, εσώρουχα, κοστούμια, κεφαλόδεσμοι, γκέτες, ποδιές, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, γυναικεία εσώρουχα, δερμάτινα ενδύματα, μαγιό, φούστες, σαλιάρες, υποδήματα, συγκεκριμένα, παπούτσια και μπότες και μέρη υποδημάτων, συγκεκριμένα μύτες για μπότες, σόλες, ενισχύσεις φτέρνας

Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et masques et costumes d'Halloween
Φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και κουστούμια μεταμφίεσης και αποκριάτικα

Blouses, chandails, chemises, chemisettes, costumes, blousons, gabardines (vêtements), gilets, imperméables, jupes, jupons, justaucorps, manteaux, pantalons, peignoirs, pardessus, poches de vêtements, pull-overs, robes, sous-vêtements, tee-shirts, tricots (vêtements), vareuses, vestes, maillots de bain, peignoirs de bain, costumes de théâtre
Ποδιές εργασίας, Πουλόβερ, Πουκάμισα, Κοντομάνικα πουκάμισα, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Φαρδιές μπλούζες λεπτής ύφανσης, Καμπαρντίνες, Γιλέκα, Αδιάβροχα, Φούστες, Μεσοφόρια, Κορμάκια και ολόσωμες φόρμες, Μπουφάν, Παντελόνια, Γυναικείες ρόμπες, Πανωφόρια, Τσέπες ενδυμάτων, Πουλόβερ, Βραδινές τουαλέτες, Εσώρουχα, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Πλεκτά ενδύματα, Μπουφάν με επένδυση [είδη ένδυσης], Σακκάκια, Μαγιό, Μπουρνούζια, Κοστούμια θεάτρου

1 720 5 Chandails Bulgarie D
1 720 5 "Chandails" Βουλγαρία D

T-shirts, T-shirts à manches longues, Chemises, Hauts molletonnés, Pulls, Chandails, Pantalons, Shorts, Sous-vêtements, Sous-vêtements, Parkas, Chapeaux, Gants, Mitaines, Guêtres et Guêtres pour le cou, Foulards, Chaussures, Bottes, Vestes de pluie,Vestes d'hiver, Gilets, Collants, Casquettes,Chapeaux pointus, Chapeaux molletonnés,Chapeaux doublés, Casquettes à visière, Calottes, Bandeaux, Ceintures, Chaussettes
Κοντομάνικες μπλούζες, Μακρυμάνικα βαμβακερά μπλουζάκια, Πουκάμισα, Μάλλινα χνουδωτά μπλουζάκια, Μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Παντελόνια, Παντελόνια κοντά, Εσωτερικά ενδύματα, Εσώρουχα, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Καπέλα, Γάντια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, Περικνήμια (γκέτες) και Μάλλινα καλύμματα για τον λαιμό, Μαντήλια για το λαιμό, Παπούτσια, Μπότες, Αδιάβροχα σακάκια,Χειμερινά σακάκια, Φανέλες, Καλσόν, Κασκέτα,Καπέλα με γείσο, Καπέλα φλις,Καπέλα με επένδυση, Σκούφοι με γείσο, Σκουφιά, Κεφαλόδεσμοι, Ζώνες, Κάλτσες κοντές

Équipements de protection pour le hockey, à savoir, pantalons, bandeaux contre la sueur, bandeaux, porte-jarretelles, bretelles, chaussettes, chandails
Προστατευτικός εξοπλισμός του χόκεϊ, συγκεκριμένα, παντελόνια, κορδέλες για τον ιδρώτα, κεφαλόδεσμοι, ελαστικές ζώνες για συγκράτηση καλτσών, καλτσοδέτες, κάλτσες κοντές, πουλόβερ

Vêtements pour hommes, femmes et enfants, à savoir chapeaux, casquettes, visières, manchettes, ceintures, chaussettes, chaussures, caleçons, caleçons de bain, débardeurs, chemises en coton, chemises en tricot, polos, tee-shirts, sweat-shirts, pulls à col rond, chandails à col en v, cols roulés, cardigans, shorts, parkas, vestes, pardessus, tennis, sandales, chemises, dessus en tricot, jeans, pantalons, les articles précités excepté vêtements de travail, manteaux de travail, tabliers de travail, gants de travail, vêtements de sécurité et de protection au travail
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, συγκεκριμένα καπέλα, κασκέτα, γείσα, περικάρπια, ζώνες, κάλτσες, υποδήματα, παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, ανδρικά μαγιό, μπλούζες χωρίς μανίκια, βαμβακερά πουκάμισα, πλεκτές μπλούζες, μπλούζες τύπου πόλο, κοντομάνικα μπλουζάκια, πουλόβερ φούτερ, πουλόβερ με λαιμόκοψη, πουλόβερ με λαιμόκοψη v, μπλούζες ζιβάγκο, πλεκτές ζακέτες, παντελόνια κοντά, παρκά, σακάκια, σακάκια που φοριούνται πάνω από σακάκια, υποδήματα γυμναστικής, σανδάλια, πουκάμισα, πλεκτά μπλουζάκια, παντελόνια τζιν, παντελόνια, τα προαναφερόμενα είδη εκτός από ενδύματα εργασίας, παλτά εργασίας, ποδιές εργασίας, γάντια εργασίας, ενδύματα ασφαλείας και προστασίας κατά την εργασία

Vêtements, Combinaisons de travail, Sous-vêtements, Jerseys, Chemises, Chandails, Costumes pour hommes, Vêtements confectionnés, Culottes, Vêtements de dessus, Tricots, Manteaux, Jupes, Jupons, Pull-overs, Pardessus, Vestes, Vareuses, Vestes de ski, Pantalons de ski, Parkas, Vêtements en cuir, T-shirts, Chemisiers, Pantalons, Négligés,Collant, Gilets, Tricots en jersey, Pyjamas, Peignoirs de bain, Soutiens-gorge, Maillots de corps, Soutiens-gorge, Slips, Vêtements pour enfants, Layette, Bonnets de bain, Maillots de bain, Vêtements d'exercice, Vêtements imperméables, Imperméables, Costumes de mascarades
Ενδύματα, Ολόσωμες φόρμες εργασίας, Εσώρουχα, Πλεκτές μπλούζες, Πουκάμισα, Μάλλινες μπλούζες, Ανδρικά κοστούμια, Έτοιμα ενδύματα, Φαρδιά παντελόνια που δένουν κοντά στο γόνατο (ενδύματα), Ρούχα για εξωτερικούς χώρους, Πλεκτά είδη ένδυσης, Σακάκια, Φούστες, Μεσοφόρια, Πουλόβερ, Παλτά, Μπουφάν, Μπουφάν με επένδυση, Σακάκια χιονοδρομίας, Παντελόνια για σκι, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Δερμάτινα ενδύματα, Κοντομάνικες μπλούζες, Μπλούζες, Παντελόνια, Πρόχειρα γυναικεία ρούχα,Εφαρμοστές φόρμες χορού, Φανέλες, Μπλούζες ζέρσευ, Πιτζάμες, Ρόμπες μπάνιου, Στηθόδεσμοι, Ανδρικές φανέλες, Μπουστάκια, Γυναικείες κυλότες, Παιδικά ενδύματα, Μωρουδιακά, Σκουφάκια για το μπάνιο, Μαγιό, Είδη ένδυσης για άσκηση, Αδιάβροχα είδη ένδυσης, Αδιάβροχα, Κοστούμια μεταμφίεσης

Regardez mes chandails.
Κοίτα τα πουκάμισά μου.

Pulls molletonnés, tee-shirts, chemises de polo, vêtements d'exercice, vêtements décontractés, vêtements de sport, chandails, vestes, pantalons tout-aller, foulards, et casquettes
Κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, είδη ένδυσης για άσκηση, πρόχειρα ενδύματα, αθλητικά ενδύματα, πουλόβερ, σακάκια, φαρδιά πρόχειρα παντελόνια, μαντίλια για τον λαιμό και κασκέτα

Vêtements, souliers, ceintures (vêtements), chapeaux, bonneterie, gants, manteaux en cuir, cravates, chemises, pantalons, gilets, sous-vêtements, soutien-gorge, maillots de sport, pulls, chandails, t-shirts, vêtements pour bébés, maillots de bain, manteaux imperméables, chaussures de football, souliers de sport, sandales, vêtements pour enfants, vêtements en peau, doublures prêtes à l'emploi (parties de vêtements)
Ενδύματα, παπούτσια, ζώνες (ενδύματα), καπέλα, καλσόν, γάντια, δερμάτινα παλτά, λαιμοδέτες, πουκάμισα, παντελόνια, γιλέκα, εσώρουχα, στηθόδεσμοι, αθλητικές φανέλες, πουλόβερ, μπλούζες φούτερ, κοντομάνικες μπλούζες, βρεφικά ενδύματα, μαγιό, αδιάβροχα παλτά, παπούτσια ποδοσφαίρου, αθλητικά παπούτσια, σανδάλια, παιδικά ενδύματα, ενδύματα με επένδυση από πούπουλο, έτοιμες φόδρες (μέρη ενδυμάτων)

Vêtements pour hommes, dames et adolescents tels que costumes, jupes, pantalons, chemises, vestes, blousons, capotes, pardessus, imperméables, foulards, écharpes, gants, chaussettes, ceintures, chandails et pullovers, combinaisons de sport, vestes coupe-vent, maillots et shorts de bain, sorties de bain et vêtements de plage
Ενδύματα για τον άνδρα, τη γυναίκα και το παιδί, όπως: φορέματα, φούστες, παντελόνια, πουκάμισα, σακάκια, μπουφάν, παλτά, πανωφόρια, αδιάβροχα, φουλάρια, καπέλα, κασκόλ, γάντια, κάλτσες, ζώνες, μπλούζες και πουλόβερ, αθλητικές φόρμες, αντιανεμικά μπουφάν, μαγιό και κοντά παντελόνια για τη θάλασσα, ρόμπες θαλάσσης και φορέματα θαλάσσης

Robes, bretelles, chandails, vestes, manteaux, imperméables, combinaisons de ski, cravates, peignoirs, chapeaux, casquettes, visières, ceintures, gants, foulards, vêtements de nuit, pyjamas, lingerie, sous-vêtements, bottes, souliers, tennis, sandales, chaussons, pantoufles-chaussettes, maillots de bain et accessoires d'habillement
Φορέματα, καλτσοδέτες, μάλλινες μπλούζες, σακάκια, παλτά, αδιάβροχα, φόρμες για το χιόνι, γραβάτες, ρόμπες, καπέλα, κασκέτα, γείσα για τον ήλιο, ζώνες, γάντια, μαντίλια για τον λαιμό, ενδύματα ύπνου, πιτζάμες, γυναικεία εσώρουχα, εσώρουχα, μπότες, παπούτσια, πάνινα παπούτσια, σανδάλια, μποτάκια, κάλτσες με σταθερό πέλμα που φοριούνται και σαν παντόφλες, μαγιό και προσαρτήματα ενδυμάτων

Dessous, Caleçons (slips), Shorts, Chandails, Vestes, Gilets, Articles de chapellerie, Bandeaux pour la sueur et Pantalons de jogging, Gilets, Articles de chaussures, Ceintures
Κάτω μέρη ένδυσης, Σώβρακα, Παντελόνια κοντά, Μάλλινες μπλούζες, Μπουφάν, Φανέλες, Είδη πιλοποιίας, Εφίδρωσης και Παντελόνια αθλητικής φόρμας, Φανέλες, Υποδήματα, Ζώνες