chanceux oor Grieks

chanceux

/ʃɑ̃.søz/, /ʃɑ̃.sø/ adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τυχερός

adjektief manlike

On dit que le sept est un numéro chanceux.
Το επτά θεωρείται τυχερός αριθμός.

ευτυχής

adjektief

Mais pas aussi chanceux.
Όχι τόσο ευτυχής κατάληξη.

ευτυχισμένος

adjektief

κωλόφαρδος

adjektief

Tu ne comprends pas que je suis M. Chanceux?
Δεν καταλαβαίνεις ότι είμαι κωλόφαρδος;

Soortgelyke frases

chanceuse
ευτυχής · ευτυχισμένος · τυχερός

Granny-Smith est un cultivar de pomme très populaire apparu en Australie en 1868 suite à un ’semis chanceux’ réalisé par une vieille dame
μήλο Granny Smith

voorbeelde

Ce potentiel n'est pas pour quelques chanceux.
Αυτή η δυνατότητα δεν είναι για λίγους και τυχερούς.

Tu es un mec chanceux
Είσαι τυχερός τύπος

Eh bien, n'êtes vous pas chanceux de nous trouver justement sur son chemin?
Τι σύμπτωση, προς τα εκεί πάμε κι εμείς!

Karen est chanceuse d'avoir ça.
Η Κάρεν είναι τυχερή που θα πάω.

Je suis juste chanceuse qu'il ne m'ait pas tiré dessus.
Είμαι απλά τυχερός που δεν με πυροβόλησε.

Tu es très chanceux.
Στάθηκε πολύ τυχερός.

... un homme chanceux.
... Ένα τυχερό άνθρωπο.

Il se rappelait avoir toujours été chanceux.
Θυμόταν ότι ανέκαθεν ήταν τυχερός.

Si on est chanceux, peut être que le conducteur les a jeté dehors avec elle.
Αν είμαστε τυχεροί, ίσως ο οδηγός να τις πέταξε έξω μαζί της.

Chanceux, chanceux...
Τυχερό, τυχερό, τυχερό.

Oui, chanceuse et épuisée.
Ναι είμαι και είναι εξαντλητικό αυτό.

On va, euh, on va faire des recherches, dire au banques de garder un oeil sur les billets avec le même numéro de série et peut-être que cette fois nous serons chanceux.
Θα το ερευνήσουμε, θα πούμε στις τράπεζες να έχουν το νου τους σε χαρτονομίσματα με παρόμοιους σειριακούς αριθμούς και ίσως αυτή τη φορά να είμαστε τυχεροί.

Chanceux.
Τυχερούλης.

Quelle chanceuse.
Τυχερή είμαι.

Certains chanceux parlaient Chiricahua avaient infiltré le village.
Κάποιοι από εμάς όσοι τυχεροί μιλούσαμε Τσιρικάουα, διεισδύσαμε στο χωριό.

Donc j'ai testé, et nous avons été chanceux.
Οπότε, έριξα μια ματιά και ήμασταν τυχεροί.

Joey et sa maison de disques sponsorisent un concours de danse dans lequel un élève très chanceux gagnera la possibilité de danser avec JP dans son prochain clip.
Αυτός και η δισκογραφική του θα οργανώσουν διαγωνισμό χορού όπου ένας τυχερός μαθητής θα κερδίσει την ευκαιρία να χορέψει μαζί του στο βιντεοκλίπ του.

Tu étais chanceux.
Ήσουν τυχερός.

On est chanceux
Είμαστε τυχεροί!

Personne n'est aussi chanceux que ça.
Kαvείς δεv είvαι τόσο τυχερός.

Le travail -- nous sommes chanceux, comme le disait Carl, grace à la technologie nous pouvons travailler à chaque instant depuis n'importe ou -- sauf à l'Hotel Randolph.
Εργασία - έχουμε την τύχη, όπως παρατήρησε ο Καρλ, να έχουμε στη διάθεσή μας μια τεχνολογία που μας παρέχει τη δυνατότητα να εργαζόμαστε κάθε λεπτό της ημέρας από οποιοδήποτε σημείο στον πλανήτη με εξαίρεση το ξενοδοχείο Ράντολφ.

Nous avons été chanceux.
Ήμασταν τυχεροί.

Jamais très chanceux, sauf quand je joue contre Campbell.
Ποτέ δεν ήμουν τόσο τυχερός, εκτός κι αν παίζω με τον Κάμπελ.

C'était une bête de la mode que nous... que j'ai été chanceux de connaître.
Ήταν καταπληκτική στη μόδα που εμείς... εγώ ήμουν τυχερός να γνωρίσω.

On n'est pas tous aussi chanceux.
Δεν είμαστε όλοι τόσο τυχεροί.