chef d'entreprise oor Grieks

chef d'entreprise

voorbeelde

Enfin, une lettre en français est parvenue au chef d'entreprise.
Τελικά, κατέφθασε μία επιστολή στα γαλλικά.

- Des programmes d'encouragement aux femmes chefs d'entreprises (formation, accès au crédit ...).
- Προγράμματα ενθάρρυνσης των γυναικών επιχειρηματιών (κατάρτιση, χορήγηση πιστώσεων).

Chef d'entreprise?
Ιδιοκτήτρια επιχείρησης;

- les facteurs qui motivent les chefs d'entreprises;
- Τα κίνητρα των επιχειρηματιών,

Renseignements complémentaires: chef d’entreprise, fille de Selma HASSEN, mariée à Sadok Habib MHIRI
Άλλες πληροφορίες: στέλεχος εταιρείας, θυγατέρα της Selma HASSEN, σύζυγος του Sadok Habib MHIRI

Certains chefs d'entreprise s'adressent souvent à moi pour s'informer sur les appels d'offres actuels.
Ενδιαφερόμενοι επιχειρηματίες απευθύνονται πολύ συχνά σε μένα για να λάβουν πληροφορίες για τις πιο πρόσφατες προκηρύξειςποβολής προσφορών.

- caractère direct et prépondérant de la participation du chef d'entreprise à l'organisation du processus de production.
- άμεση και πρωτεύουσα συμμετοχή του επιχειρηματία στην οργάνωση της παραγωγικής διαδικασίας.

Le nouveau projet visera plus particulièrement les PME et les chefs d'entreprises dans les régions.
Αυτό το νέο σχέδιο έχει ειδικότερο στόχο να βοηθήσει τις ΜΜΕ και τους ιδιώτες επιχειρηματίες στις διάφορες περιοχές.

Un soutien doit être disponible pour satisfaire l'éventail des besoins des chefs d'entreprises et de leurs salariés.
Είναι απαραίτητη η παροχή στήριξης για να αντιμετωπιστούν οι ποικίλες ανάγκες των ιδιοκτητών και των επιχειρήσεών τους.

La responsabilité de la localisation des entreprises est avant tout du ressort des chefs d'entreprises.
Η ευθύνη του χώρου εγκατάστασης των επιχειρήσεων ανήκει στους διευθυντές των επιχειρήσεων.

Le Time suivit en février 1982 avec un numéro sur les jeunes chefs d’entreprise.
Ακολούθησε το Time το Φεβρουάριο του 1982 με ένα άρθρο για νεαρούς επιχειρηματίες.

Nous devons considérablement améliorer l'utilisation du potentiel des chefs d'entreprise en Europe.
Πρέπει να κάνουμε καλύτερη χρήση του δυναμικού των επιχειρηματιών στην Ευρώπη.

On est tous en compétition pour être le futur chef d'entreprise?
Όλοι διαγωνιζόμαστε για να γίνουμε η μελλοντική κεφαλή της οικογένειας;

Ce chef d’entreprise savait que le Témoin était un employé honnête et qu’il était innocent.
Επειδή ο διευθυντής γνώριζε ότι αυτός ο άνθρωπος εργαζόταν έντιμα και ήταν αθώος.

Nous ne voulons pas nous battre contre nos chefs d'entreprises et nos entrepreneurs.
Δεν θέλουμε να πολεμήσουμε τους επιχειρηματικούς ηγέτες και τους επιχειρηματίες μας.

Les chefs d’entreprises individuelles ont l’obligation de résider en Slovénie.
Οι ιδιοκτήτες ατομικών εταιρειών πρέπει να κατοικούν μόνιμα στη Δημοκρατία της Σλοβενίας.

Les citoyens, les chefs d'entreprises et les travailleurs européens ont besoin d'idées, mais ils attendent davantage.
Ευρωπαίοι πολίτες, επιχειρήσεις και υπάλληλοι χρειάζονται ιδέες αλλά χρειάζονται και άλλα πράγματα.

Je sais que tu as plus un rôle de chef d'entreprise, que tu n'écoutes pas ces types...
Ξερω πως εισαι περισσοτερο στο επιχειρηματικο κομματι και δεν ακους τυπους να...

- obligation des Etats membres de prévoir la responsabilité pénale des chefs d'entreprise.
- υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέψουν την ποινική ευθύνη των διευθυντών επιχείρησης.

Objet: Micro-crédits et femmes chefs d'entreprise
Θέμα: Μικροπιστώσεις και γυναίκες επιχειρηματίες

Bien sûr, nous n’avons peut-être pas autant de pouvoir qu’un chef d’entreprise.
Οι περισσότεροι από μας δεν ασκούν τόσο μεγάλη επιρροή όσο οι διευθυντές στους εργαζόμενους.

Les amendements 3 et 6 limitent les avantages que les chefs d'entreprise peuvent retirer du programme.
Οι τροπολογίες 3 και 6 περιορίζουν τις επιπτώσεις της ρύθμισης αυτής για τους επιχειρηματίες.

Les enquêtes sont adressées aux chefs d'entreprise des secteurs:
Οι έρευνες απευθύνονται σε διευθυντικά στελέχη επιχειρήσεων από τους εξής τομείς της οικονομίας:

Augmentation de la capacité d’adaptation des travailleurs, des entreprises et des chefs d’entreprise
Βελτίωση της προσαρμοστικότητας των εργαζομένων και των εταιρειών, των επιχειρήσεων και των επιχειρηματιών

L’IEMP agit de façon corrective et soutient les femmes chefs d’entreprise.
Οι μικροχρηματοδοτήσεις Progress λειτουργούν διορθωτικά και παρέχουν στήριξη στις γυναίκες επιχειρηματίες.