chou de Bruxelles oor Grieks

chou de Bruxelles

/ʃu də bʁy.sɛl/, /ʃu də bʁyk.sɛl/ naamwoord manlike

Variété de chou sauvage natif de Belgique cultivé pour ses petits bourgeons verts, de 2.5 à 4 cm, qui ressemblent à des choux miniatures.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λάχανο Βρυξελλών

onsydig

λαχανάκι Βρυξελλών

J'allais être soit une asperge ou un chou de Bruxelles.
Είτε θα γινόμουν σπαράγγι ή λαχανάκι Βρυξελλών.

voorbeelde

Choux de Bruxelles, à l’état frais ou réfrigéré
Λαχανάκια Βρυξελλών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη

Choux, choux de Bruxelles, choux verts
Λάχανα, λαχανάκια Βρυξελλών, λαχανίδες

Choux de Bruxelles
Λαχανάκια Βρυξελλών

"Choux de Bruxelles parés" ou "Choux de Bruxelles non parés" si le contenu n'est pas visible de l'extérieur.
"Λάχανα Βρυξελλών από τα οποία έχουν αφαιρεθεί φύλλα (pares)"ή "λάχανα Βρυξελλών από τα οποία δεν έχουν αφαιρεθεί φύλλα (non pares)" όταν το περιεχόμενο του μέσου συσκευασίας δεν είναι εξαιρετικά ορατό.

Chou de Bruxelles
Λαχανάκι Βρυξελλών

Alors, papi, est- ce que je dois faire un voeux, pour chaque choux de bruxelles que je mange?
Παππού πρέπει στ ' αλήθεια να κάνω μια ευχή για κάθε πιρουνιά μπρόκολου που τρώω

LES CHOUX DE BRUXELLES CLASSES DANS CETTE CATEGORIE DOIVENT ETRE DE QUALITE MARCHANDE .
Τα λάχανα Βρυξελλών που υπάγονται σ ' αυτή την κατηγορία πρέπει να είναι εμπορευσίμου ποιότητος .

LES CHOUX DE BRUXELLES DOIVENT ETRE :
Τα λάχανα Βρυξελλών πρέπει να είναι :

Une petite entrée, et un poulet à la hongroise, choux de Bruxelles à la Félix...
Μετά θα σου φέρω λίγο ωραίο κοτόπουλο Βουδαπέστης μερικά λαχανάκια Βρυξελλών αλά Φίλιξ, μερικές πατάτες ογκρατέν.

Pour les choux de Bruxelles non parés, une légère décoloration des feuilles extérieures de base est admise.
Τα λάχανα, από τα οποία δεν έχουν αφαιρεθεί φύλλα, μπορούν να παρουσιάζουν έναν ελαφρό αποχρωματισμό στα εξωτερικά φύλλα της βάσης.

Ce n'est pas ce que j'ai dit, " Laissez les manger des choux de Bruxelles "
Δεν είναι λες και είπα, " Δώσε τους να φάνε λάχανα Βρυξελών ".

Mesdames, voici les plus merveilleux choux de Bruxelles jamais vus.
Προετοιμάσου για τα πιο όμορφα λαχανάκια Βρυξελλών.

Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Chou de Bruxelles
Brassicaoleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.- Λαχανάκι Βρυξελλών

Je déteste les choux de bruxelles!
Τα μισώ.

Tu veux un peu de choux de bruxelles, Paige?
Θέλεις κι άλλα λαχανάκια Βρυξελλών, Πέιτζ;

Non, reprends des choux de Bruxelles.
Όχι, ας φάμε λαχανάκια Βρυξελών.

Les choux de Bruxelles doivent être conditionnés de façon à assurer une protection convenable du produit.
Η συσκευασία των λάχανων Βρυξελλών πρέπει να είναι τέτοια ώστε να εξασφαλίζει την κατάλληλη προστασία του προϊόντος.

fixant la norme de qualité pour les choux de Bruxelles, les céleris à côtes et les épinards
σχετικά με τον καθορισμό ποιοτικών κανόνων για τα λάχανα Βρυξελλών, τα σέλινα με ραβδώσεις και το σπανάκι

LES CHOUX DE BRUXELLES PARES DOIVENT ETRE BIEN COLORES
Τα λάχανα από τα οποία έχουν αφαιρεθεί φύλλα πρέπει να είναι επαρκώς χρωματισμένα

Les choux de Bruxelles parés doivent être bien colorés.
Τα λάχανα από τα οποία έχουν αφαιρεθεί φύλλα πρέπει να είναι επαρκώς χρωματισμένα.

Que nous parlions des choux de Bruxelles ou du foie gras.
Είτε μιλάμε για λαχανάκια Βρυξελλών είτε για φουαγκρά.

- 15 millimètres pour les choux de Bruxelles non parés classés en catégories I et II.
- 15 χιλιοστόμετρα για τα λάχανα από τα οποία δεν έχουν αφαιρεθεί φύλλα της κατηγορίας I και II.

Chou de Bruxelles
Λαχανάκια Βρυξελλών

L'annexe du règlement (CEE) no 1018/70 est complétée par la mention suivante : «Choux de Bruxelles».
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1018/70 συμπληρώνεται από την ακόλουθη ένδειξη: "Λάχανα Βρυξελλών".