cirrhose du foie oor Grieks

cirrhose du foie

Conséquence d'une maladie chronique du foie caractérisé par le remplacement des tissus du foie par des lésions de fibroses ainsi que des nodules de régénération, entrainant une perte progressive des fonctions du foie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κίρρωσις

naamwoord vroulike

Conséquence d'une maladie chronique du foie caractérisé par le remplacement des tissus du foie par des lésions de fibroses ainsi que des nodules de régénération, entrainant une perte progressive des fonctions du foie.

voorbeelde

" Des cas de décès ont été signalés chez des individus ayant une cirrhose du foie. "
Περιπτώσεις θανάτου έχουν αναφερθεί σε ασθενείς με κίρρωση του ύπατος.

L’abus de boissons entraîne la cirrhose du foie.
Πίνοντας υπερβολικά, παθαίνουν κίρρωσι του ήπατος.

Cirrhose du foie
Κίρρωση του ήπατος

Cirrhose du foie, stade terminal.
Κίρρωση του ήπατος, τελικό στάδιο.

Elle a également eu une cirrhose du foie.
Είχε και κύρωση του ήπατος.

Cirrhose du foie avec jaunisse.
Κίρρωση ήπατος με ίκτερο.

Elle a une cirrhose du foie, et des ulcères très rapprochés qui lui ont perforé l'estomac.
Είχε κίρρωση του ήπατος, και αιμορραγία λόγω έλκους στομάχου.

Insuffisance hépatique sévère ou cirrhose du foie décompensée
Σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία ή μη αντιρροπούμενη κίρρωση του ήπατος

L'hépatite, la cirrhose du foie.
Ηπατίτιδα, κίρρωση.

Aux dernières nouvelles, il avait une cirrhose du foie.
Απ'όσο ξέρω έχει κίρρωση.

Cirrhose du foie
Κίρρωση ήπατος

La personne a eu la cirrhose du foie au cours des 12 derniers mois.
Κίρρωση του ήπατος κατά τους τελευταίους 12 μήνες

Il avait une cirrhose du foie, avec un paquet de médocs.
Είχε κίρρωση στο συκώτι, πολλά φάρμακα.

Cancer du poumon, cirrhose du foie...
Καρκίνο, κακό συκώτι...

Cirrhose du foie, traces de tuberculose pulmonaire.
Κυρωτικό ήπαρ, πνεύμονα από φυματίωση.

La personne a souffert de cirrhose du foie au cours des 12 derniers mois.
Κίρρωση του ήπατος κατά τους τελευταίους 12 μήνες

Les chiffres officiels révèlent qu’en 1969, 22 130 Français moururent de la cirrhose du foie.
Οι επίσημοι αριθμοί δείχνουν ότι το 1969 πέθαναν 22.130 άτομα στη Γαλλία από κίρρωσιν του ήπατος.

Amy, la mère est morte d'une cirrhose du foie, elle s'est littéralement saoulée à en mourir.
Η μητέρα Έιμι πέθανε από κίρρωση του ήπατος, κυριολεκτικά ήπιε μέχρι θανάτου.

13 La France connaît depuis longtemps des cas d’alcoolisme infantile, avec cirrhose du foie.
13 Η Γαλλία από πολύν καιρό αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα αλκοολισμού μεταξύ των παιδιών· μερικά παιδιά έδειξαν σημεία κιρρώσεως του ήπατος σε νεαρή ηλικία.