concentré de tomates oor Grieks

concentré de tomates

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ντοματοπολτός

Soortgelyke frases

double concentré de tomates
Πελτές

voorbeelde

Tomates passées, tomates pelées, concentré de tomates, purée de tomates
Πολτοποιημένες τομάτες, αποφλοιωμένες ντομάτες, συμπυκνωμένος χυμός ντομάτας, τοματοπολτός

Purée de tomates conservée, purée de tomate concentrée, coulis de tomates, jus de tomates pour la cuisine
Πολτοποιημένες διατηρημένες τομάτες, συμπυκνωμένος τοματοπολτός, πολτός τομάτας, χυμός τομάτας για τη μαγειρική

Seuls les ingrédients suivants peuvent être ajoutés au jus de tomates et au concentré de tomates:
Επιτρέπεται να προστεθούν στον χυμό τομάτας και στον τοματοπολτό μόνο τα ακόλουθα συστατικά:

- 370 000 tonnes pour la fabrication de concentré de tomates ,
- 370 000 τόνων, για την παρασκευή τοματοπολτού,

1. Le jus de tomates et le concentré de tomates doivent avoir:
Ο χυμός τομάτας και ο τοματοπολτός έχουν:

Face à la propagation de l'alarme sur les risques liés au concentré de tomate d'origine chinoise:
Λαμβάνοντας υπόψη τις εντεινόμενες ανησυχίες για τους κινδύνους από τις ντομάτες σε κονσέρβα κινεζικής προέλευσης, ερωτάται η Επιτροπή:

801 124 tonnes de concentré de tomates
801.124 τόνοι συμπυκνωμένης τομάτας

- concentré de tomate d'une teneur en extrait sec égale ou supérieure à 28 %, mais inférieure à 30 %,
- συμπύκνωμα τομάτας, περιεκτικότητας σε ξηρή ύλη ίσης ή μεγαλύτερης από 28 % αλλά χαμηλότερης από το 30 %,

concentrés de tomates:# # tonnes
τοματοπολτός: # # τόνοι

Après nettoyage, tous les produits destinés à la fabrication de concentré de tomate ont été transformés.
Όλη η παραγωγή που προορίζονταν για την παρασκευή τοματοπολτού, αφού καθαρίστηκε, μεταποιήθηκε.

les concentrés de tomates relevant du code NC
τον τοματοπολτό που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ

Le jus de tomates et le concentré de tomates doivent être:
Ο χυμός τομάτας και ο τοματοπολτός είναι:

Concentré de tomates
Πουρές και πελτές ντομάτας, συμπυκνωμένος

- au montant de l'aide à la production pour les concentrés de tomates sont fixés à l'annexe I,
- στο ποσό της ενισχύσεως στην παραγωγή για τον τοματοπολτό, καθορίζονται στο παράρτημα Ι,

Produit à mobiliser: concentré de tomates
Προϊόν που θα συγκεντρωθεί: τοματοπολτός

clôturant une adjudication relative à la fourniture de concentré de tomates au titre de l'aide alimentaire
για το κλείσιμο ενός διαγωνισμού σχετικά με την προμήθεια τοματοπολτού ως επισιτιστική βοήθεια

Machines et installations pour la production de concentré de tomates
Μηχανήματα και εγκαταστάσεις για την παραγωγή τοματοπολτού απλής συμπύκνωσης

Produit à mobiliser: concentré de tomates.
Προϊόν που θα συγκεντρωθεί: τοματοπολτός

a) la fabrication de concentré de tomate suivant les caractéristiques mentionnées à l'annexe II.
α) την παρασκευή τοματοπολτού με τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στο παράρτημα ΙΙ.

portant fixation d'un seuil de garantie pour les concentrés de tomates et les tomates pelées entières
περί καθορισμού επιπέδου εγγυήσεως για τους τοματοπολτούς και τις ολόκληρες αποφλοιωμένες τομάτες

a) concentré de tomate d'une teneur en matière sèche égale ou supérieure à 28 %, mais inférieure à 30 %;
α) συμπύκνωμα τομάτας, περιεκτικότητας σε ξηρή ύλη τουλάχιστον 28 % αλλά χαμηλότερης από 30 %·

fixant, pour la campagne 2000/2001, un complément de l'aide pour les concentrés de tomates et leurs dérivés
για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2000/01, μιας συμπληρωματικής ενίσχυσης για τον τοματοπολτό και τα παράγωγά του

e) du 20 février 1978 pour les concentrés de tomates;
ε ) την 20η Φεβρουαρίου 1978 για τους τοματοπολτούς

Concentré de tomates
Συμπυκνωμένος πολτός