conditions de transport oor Grieks

conditions de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

όροι πληρωμής ναύλων

voorbeelde

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport ***I
Κατάργηση των διακρίσεων στον τομέα των τιμών και όρων μεταφοράς ***I

(c) Conditions de transport
γ) Συνθήκες μεταφοράς

— à ses propres conditions de transport;
— τους δικούς της όρους μεταφοράς,

Conditions de transport
Όροι μεταφοράς

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport (débat)
Κατάργηση των διακρίσεων στον τομέα των τιμών και όρων μεταφοράς (συζήτηση)

b) des actions d'amélioration des conditions de transport et de stockage;
β) δράσεις βελτίωσης των συνθηκών μεταφοράς και αποθεματοποίησης-

Cette notification doit indiquer les conditions de transport applicables et inclure le procès-verbal avec les résultats d'épreuve.
Η ανακοίνωση πρέπει να περιέχει σχετικές πληροφορίες για τη μεταφορά και την αναφορά με τα αποτελέσματα του ελέγχου.

La déclaration d'agrément doit indiquer le classement et les conditions de transport applicables.
Η αναφορά της έγκρισης θα πρέπει να περιέχει την ταξινόμηση και τους σχετικούς όρους μεταφοράς.

Les transporteurs seront mis au courant par le grossiste des conditions de transport applicables aux produits à expédier.
Οι χονδρέμποροι θα πρέπει να επισημαίνουν στους παρόχους υπηρεσιών μεταφοράς τις συνθήκες μεταφοράς που ισχύουν για την αποστολή.

Conditions de transport et de transit
Όροι μεταφοράς και διαμετακόμισης

Attestation relative aux conditions de transport
Βεβαίωση για τις συνθήκες μεταφοράς

iii) des tarifs et des conditions de transport aérien qui peuvent être proposés aux usagers;
iii) τους αεροπορικούς ναύλους και όρους που μπορούν να προσφερθούν στους χρήστες,

elle décide de la tarification, du mode de règlement et des conditions de transport applicables aux courses
καθορίζει την τιμολογιακή πρακτική, τον τρόπο διεκπεραιώσεως των πληρωμών και τους όρους μεταφοράς για τις εντολές μεταφοράς

Des conditions de transport dramatiques
«Πλοία με Συνωστισμένο Φορτίο»

Traitement des informations concernant les conditions de transport
Χειρισμός πληροφοριών που αφορούν τους όρους μεταφοράς

les conclusions et les conditions de transport recommandées.
το συμπέρασμα και τις συνιστώμενες συνθήκες μεταφοράς.

la non-discrimination entre les passagers pour ce qui est des conditions de transport offertes par les transporteurs;
την αποφυγή διακρίσεων μεταξύ των επιβατών, όσον αφορά τους όρους μεταφοράς που προσφέρονται από τους μεταφορείς,

Conditions de transport d'armes et de munitions de guerre, et d'armes de sport
Όροι μεταφοράς όπλων, πυρομαχικών και όπλων για αθλητικούς σκοπούς.

·le règlement no 11/1960 concernant la suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport;
·κανονισμός αριθ. 11/1960 περί καταργήσεως των διακρίσεων στον τομέα των τιμών και όρων μεταφοράς·

Suppression de discriminations en matière de prix et conditions de transport ***I (article # du règlement) (vote
Κατάργηση των διακρίσεων στον τομέα των τιμών και όρων μεταφοράς ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορία

Services d'ingénierie ferroviaire à savoir : organisation des réseaux ferroviaires, des convois, des horaires et des conditions de transport
Υπηρεσίες μηχανικής σιδηροδρόμων, και συγκεκριμένα: οργάνωση δικτύων, συρμών, δρομολογίων και συνθηκών σιδηροδρομικών μεταφορών

la non-discrimination entre les passagers en ce qui concerne les conditions de transport offertes par les transporteurs;
την αποφυγή διακριτικής μεταχείρισης μεταξύ επιβατών, όσον αφορά τους όρους μεταφοράς που προσφέρονται από μεταφορείς·

- le réacheminement dans des conditions de transport aérien comparables à une date ultérieure à la convenance du passager.
- της περαιτέρω μεταφοράς του υπό συγκρίσιμους όρους μεταφοράς σε μεταγενέστερη ημερομηνία για την οποία θα συμφωνήσει ο επιβάτης.