conduite sociale oor Grieks
conduite sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ευσυνείδητη κοινωνική συμπεριφορά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les extensions volontaires à ces relations avec les parties prenantes directes peuvent comporter des arrangements témoignant d'une conduite socialement responsable.
Ελάτε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
La réunion ministérielle de la Barbade a porté sur des problèmes de "conduite sociale et politique" relatifs à la Convention de Lomé.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςEurLex-2 EurLex-2
Dans une autre, on lit que “le royaume définit sa ligne de conduite sociale, politique et économique à la lumière des enseignements islamiques”.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςjw2019 jw2019
Dans la société actuelle, les médias de masse sont les grands véhicules, non seulement d'informations, mais également de valeurs et de conduites sociales ainsi que d'attitudes morales et politiques.
ΟρθοδοντικήEurLex-2 EurLex-2
Au sujet de cette pratique, un journal suisse déclara: “Les maisons de retraite ne sont pas que des institutions sociales. Elles sont l’expression de notre pensée et de notre conduite sociales.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόjw2019 jw2019
D'où l'importance de la diffusion et de l'application du code de conduite social qui doit - c'est aussi une certitude - être accompagné de programmes de soutien économique et social dans des pays tiers.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςEuroparl8 Europarl8
Le gouvernement britannique voudrait qu'un "code de conduite social" soit instauré et que la CE prenne en charge, grâce à son budget d'aide au développement, une hausse des ressources fournies à l'initiative PPTE.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas un hasard si le coup d'envoi en faveur de l'élaboration et de l'application de codes de conduite sociaux est venu de pays et de cultures dans lesquels la législation sociale est limitée.
Σκοτ με λένε!EurLex-2 EurLex-2
Organisation et conduite d'événements sociaux en rapport avec les droits de propriété intellectuelle
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανtmClass tmClass
Le Comité se félicite des travaux de l'OIT en ce qui concerne la transposition de ces conventions dans les pratiques des entreprises et l'application concrète des codes de conduite sociaux dans la chaîne d'approvisionnement des entreprises.
Εκτός αν υπάρχουν ιδιαίτερες οδηγίες, οι φανοί του αυτού ζεύγους και με την ίδια λειτουργία πρέπειEurLex-2 EurLex-2
Ceci a conduit partenaires sociaux, gouvernements et autorités monétaires à privilégier une stratégie concertée.
Τι είναι αυτό τότεEurLex-2 EurLex-2
Services de divertissement, à savoir, préparation, organisation, hébergement et conduite d'évènements sociaux de divertissement liés à la mode et à la beauté
Ελπίζοντας ότι αύριο θα αρχίσω να καταλήγω κάπουtmClass tmClass
“Nous savons à présent que le code génétique complexe de l’ADN permet à l’individu d’hériter non seulement les caractéristiques physiques comme la taille, la stature et la composition chimique, mais tout un ensemble de propensions à une conduite sociale particulière en rapport avec une physiologie donnée.”
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της Σκοτίαςjw2019 jw2019
Services de divertissement, à savoir, préparation, organisation, hébergement et conduite d'évènements sociaux de divertissement liés à la culture et au mode de vie féminin
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαtmClass tmClass
Le principe du volontariat, celui de la durabilité environnementale, économique et sociale et la prise en compte des accords conclus par les organisations internationales devraient guider la Commission européenne dans la poursuite de ses activités, de manière à soutenir les entreprises dans leurs efforts pour adopter une conduite socialement responsable.
Δε θέλω να σε πληγώσωEurLex-2 EurLex-2
Cette constatation se reflète également dans les initiatives existantes, par exemple en ce qui concerne le code de conduite sociale, que ce soit au niveau de l'OIT, de l'OCDE ou de l'ONU - tous ces organismes fondent leur approche sur le principe de l'application volontaire des mesures de responsabilité sociale des entreprises.
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουEurLex-2 EurLex-2
Un exemple de ce dernier cas de figure découle du constat que l’innovation sociale conduit ordinairement à l’innovation en matière de politique sociale.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Et donc, cela a soulevé une question sociale qui, je crois, a conduit à de nouvelles formes sociales.
Είναι άγρια και κτηνώδηςQED QED
De plus en plus, nous attendons une conduite éthique et socialement responsable de la part des entreprises.
Σας ευχαριστώ, κύριεEuroparl8 Europarl8
Services de divertissement, à savoir organisation et conduite de compétitions sportives, organisation et conduite de manifestations sociales (divertissement)
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώtmClass tmClass
Conduite, organisation d'événements sociaux, fêtes, événements de réseautage
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωtmClass tmClass
Organisation et conduite d'activités sociales sous forme de fêtes, danses, bals, dîners, déjeuner, soirées de questions-réponses, événements sportifs, concerts, visites de musées et expositions, vernissages privés
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςtmClass tmClass
1725 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.