confrerie oor Grieks

confrerie

voorbeelde

La Confrérie Du Soleil s'est formée parce que c'est pas le cas.
Η Συντροφιά του Ήλιου ανελίχθηκε γιατί δεν το κάναμε ποτέ αυτό.

Ces experts en complot gardaient leur confrérie secrète.
Ήταν ειδικοί στις συνωμοσίες και στη μυστικότητα της αδελφότητάς τους.

Il est avec la Confrérie.
Είναι με το μέρος της Συντροφιάς.

Je pense que c'est la confrérie qu'on a rencontrée là bas, mis à part un membre.
Νομίζω πως αυτές είναι η ομάδα μαγισσών που ψάχνουμε, να μου το θυμηθείς.

Les druides sont les prêtres de votre confrérie sacrée.
Οι Δρυϊδες ειναι οι ιερεις της μυστικης αδελφοτητας!

Un équipement complet de boulanger y est installé et tous membres de la confrérie font une démonstration de la fabrication de la tarte au maton de Grammont.
Η εκδήλωση αυτή λαμβάνει χώρα στη μεγάλη πλατεία του Χεράαρντσμπέρχεν στην οποία εγκαθίσταται ένα πλήρες αρτοποιείο και όλα τα μέλη της ένωσης δείχνουν πώς παρασκευάζεται το προϊόν.

C'est le 3eme dans la confrérie Aryenne.
Είναι το νούμερο τρία στην αδελφότητα τώρα.

Je ferai construire une table ronde... pour notre confrérie
Θα χτίσω ένα στρογγυλό τραπέζι... που θα συναντιούνται οι φίλοι

Etre dans une confrérie, c' est bien plus que du step
Το να είσαι σε αδελφότητα σημαίνει πλλά περισσότερα από το να ακολουθείς

On dirait qu'il n'y a aucun indice de ce qui est arrivé à la confrérie.
Δεν έχουμε στοιχεία για το τι συνέβη στην Αδελφότητα.

On adore les membres de confréries.
Απλά λατρεύουμε τα αγόρια αδελφοτήτων.

C’était l’une des quatorze cofradias (confréries religieuses) qui allaient porter leur statue dans l’église.
Ήταν μια από τις δεκατέσσερις κοφραδίας (θρησκευτικές αδελφότητες) που μετέφεραν την εικόνα τους για να την τοποθετήσουν στο ναό.

Je me fiche des types de la confrérie.
Δεν θέλω να γνωρίσω αγόρια από αδελφότητες.

Je suis membre de la Confrérie du Soleil.
Είμαι μέλος της Συντροφιάς του Ήλιου.

Les capitaines de la confrérie se réunissent au Mother-in-Law depuis 96.
Οι Αρχηγοί του Κρου Ντε Βου... συναντιούνται στο μπαρ Mother-In-Law από το'96.

De la confrérie?
Μέλη αδελφότητας;

Je ne savais que vous étiez dans la confrérie de Matty Hislop.
Δεν είχα ιδέα οτι ήσασταν στο πλήρωμα του Μάττυ Χίσλοπ.

J'ai découvert que ce qu'il s'était passé dans la maison n'était pas le résultat d'une confrérie.
Ανακάλυψα το τί είχε γίνει στο σπίτι και δεν ήταν το αποτέλεσμα της αδελφότητας.

Que faisait cette Confrérie?
Τι ακριβώς έκανε αυτή η αδελφότητα?

Fête de la confrérie ce soir.
Έχει πάρτι αδελφότητας απόψε.

Je peux pas m'empêcher de me demander si quelqu'un dans la confrérie a décidé d'en faire un exemple.
Δεν μπορώ παρά να ερωτηθώ, εάν κάποιος στην αδελφότητα, αποφάσισε να τον παραδειγματίσει.

Quelle confrérie nous correspond?
Πες μας τι πιστευεις για εμας.

La police a interrogé la confrérie les jours suivant...
Η αστυνομία ανέκρινε την αδελφότητα...

Ils m'ont dit que Paul avait appartenu à une confrérie de l'Université de la Louisiane.
Μου είπαν ότι ο Πώλ ήταν μέλος τους... στο πανεπιστήμιο της Λουιζιάνα.

La lagune de Valence, l'une des principales zones humides d'Europe classée comme zone de protection spéciale en vertu de la directive 79/409/CEE(1) (Directive "Oiseaux sauvages") et, en conséquence, intégrée au réseau "Natura 2000" créé par la directive 92/43/CEE(2) (Directive "Habitats"), jouit d'un régime particulier d'exploitation piscicole depuis 1250, année de son octroi par le roi Jacques 1er le Conquérant à certaines confréries de Catarroja, El Palmar et Silla.
Η Albufera της Βαλένθια είναι ένας από τους σπουδαιότερους υγροτόπους της Ευρώπης και έχει κηρυχθεί ως ζώνη ειδική προστασίας δυνάμει της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ(1) (οδηγία "Πτηνά") και, ως εκ τούτου, έχει ενταχθεί στο δίκτυο "Natura 2000", που δημιουργήθηκε από την οδηγία 92/43/ΕΟΚ(2) (οδηγία "Οικότοποι"). Δέον να σημειωθεί ότι η Arbufera υπάγεται σε ένα ειδικό καθεστώς αλιευτικής εκμετάλλευσης από το έτος 1250, όταν ο βασιλιάς Jaime I, ο Conquistador παραχώρησε το δικαίωμα αυτό σε ορισμένες συντεχνίες της Catarroja, El Palmar και Silla.