connecteur logique oor Grieks

connecteur logique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Λογικές συναρτήσεις

symbole ou mot établissant une liaison entre deux énoncés

voorbeelde

La logique linéaire de l'hémisphère gauche était directement connectée à l'intuitif de l'hémisphère droit.
Η γραμμική λογική τού αριστερού συνδεόταν άμεσα με την διαίσθηση του δεξιού.

Circuits intégrés, Plaquettes, Dispositifs semi-conducteurs, Mémoires pour ordinateurs, Microprocesseurs, Microcontrôleurs, Cartes à mémoire vierges, Cartes mémoire, Connecteurs électriques, Circuits intégrés pour application spécifique et Commandes logiques programmables
Ολοκληρωμένα κυκλώματα, Πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων, Διατάξεις ημιαγωγών, Μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών, Μικροεπεξεργαστές, Μικροελεγκτήρες, ¶γραφες έξυπνες κάρτες, Κάρτες μνήμης, Ηλεκτρικοί συνδετήρες, Ολοκληρωμένα κυκλώματα για ειδικές εφαρμογές και Προγραμματιζόμενοι λογικοί ελεγκτές

— une carte de circuits imprimés (PCBA) comprenant des circuits logiques et programmables et d'autres composants électroniques tels que des connecteurs, des condensateurs, des bobines et des résistances;
— μια πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων (PCBA) με λογικά και προγραμματιζόμενα κυκλώματα και άλλα ηλεκτρονικά στοιχεία, π.χ. συνδετήρες, πυκνωτές, πηνία ή αντιστάτες,

une carte de circuits imprimés (PCBA) comprenant des circuits logiques et programmables et d'autres composants électroniques tels que des connecteurs, des condensateurs, des bobines et des résistances;
μια πλακέτα τυπωμένων κυκλωμάτων (PCBA) με λογικά και προγραμματιζόμενα κυκλώματα και άλλα ηλεκτρονικά στοιχεία, π.χ. συνδετήρες, πυκνωτές, πηνία ή αντιστάτες,

Aujourd'hui, avec les RIFD et autres -- quelque soit la technologie, ce n'est pas très important, le point est que tout incluera une façon de se connecter à la machine, de ce fait nous avons, logiquement, un internet de choses.
Τώρα, με το RFID και άλλα πράγματα -- ό,τι τεχνολογίας και να είναι, δεν έχει και τόση σημασία.

Aujourd'hui, avec les RIFD et autres -- quelque soit la technologie, ce n'est pas très important, le point est que tout incluera une façon de se connecter à la machine, de ce fait nous avons, logiquement, un internet de choses.
Τώρα, με το RFID και άλλα πράγματα -- ό, τι τεχνολογίας και να είναι, δεν έχει και τόση σημασία.

«Calculateur optique» (4): calculateur conçu ou modifié pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul sont basés sur des dispositifs optiques directement connectés.
«Οπτικός υπολογιστής» (4) είναι ένας υπολογιστής που έχει σχεδιαστεί ή μετασκευαστεί ώστε να χρησιμοποιεί φωτεινά σήματα για το συμβολισμό δεδομένων και του οποίου τα στοιχεία λογικής επεξεργασίας βασίζονται σε απευθείας συνδεδεμένες οπτικές διατάξεις.

«Calculateur optique» (4): calculateur conçu ou modifié pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul sont basés sur des dispositifs optiques directement connectés.
«Δεδομένα εντοπισμού» (6): είναι επεξεργασμένες, συσχετισμένες και ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τη θέση πτήσεως αεροσκαφών οι οποίες παρέχονται από τους ελεγκτές εναερίου κυκλοφορίας. Ο συσχετισμός γίνεται μεταξύ των δεδομένων ραδιοεντοπισμού και των θέσεων αεροσκαφών σύμφωνα με το πρόγραμμα πτήσεων.

«Calculateur optique» (4): calculateur conçu ou modifié pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul sont basés sur des dispositifs optiques directement connectés.
«Ελευθέρας χρήσεως» (GTN NTN GSN), κατά την έννοια του παρόντος εγγράφου, είναι η «τεχνολογία» ή «το λογισμικό» το οποίο επιτρέπεται να διατίθεται χωρίς περιορισμούς (οι περιορισμοί που απορρέουν από τα πνευματικά δικαιώματα δεν εξαιρούν την «τεχνολογία» ή το «λογισμικό» από την ελεύθερη χρήση).

Appareils et instruments électriques, à savoir: potentiomètres, pointeurs et régulateurs de guides planes, condensateurs, condensateurs variables, variateurs, bobines et corps de bobines pour circuits électriques et électroniques, noyaux de ferrite et de fer, diodes, transistors, thyristors et connecteurs triac, circuits et circuits logiques, photodiodes et diodes lumineuses, phototransistors, redresseurs, thermodisperseurs pour composants électriques, électroniques et opto-électroniques, interrupteurs, tâteurs, relais, transformateurs, dispositifs de protection, supports pour composants électriques et électroniques ou opto-électroniques, fiches et manchons
Συσκευές και όργανα ηλεκτρικά, όπως: ποτενσιόμετρα, ρυθμιστές τοποθέτησης και ρυθμιστές επίπεδων οδηγοδρόμων, πυκνωτές, μεταβλητοί πυκνωτές, ρεοστάτες, πηνία και τύμπανα σύρματος για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά κυκλώματα, πυρήνες από φερίτη και σιδηροπυρήνες, δίοδοι, τρανζίστορ, ελεγχόμενοι ανορθωτές πυριτίου (θυρίστορ) και τριοδικοί διακόπτες εναλλασσομένου ρεύματος, ολοκληρωμένα και λογικά κυκλώματα, φωτοδιόδους και φωτεινές δίοδοι, φωτοτρανζίστορ, ανορθωτές, ψυκτικά σώματα για ηλεκτρικά, ηλεκτρονικά και οπτικοηλεκτρονικά δομοστοιχεία, διακόπτες, κομβία, ηλεκτρονόμοι, μετασχηματιστές, διατάξεις προστασίας, υποδοχές για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά ή οπτικοηλεκτρονικά δομικά στοιχεία, βύσματα και αντιτριβικοί δακτύλιοι

Les «calculateurs optiques» sont des calculateurs conçus ou modifiés pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul sont basés sur des dispositifs optiques directement connectés.
«Οπτικοί υπολογιστές» είναι υπολογιστές που έχουν σχεδιαστεί ή μετασκευαστεί ώστε να χρησιμοποιούν φωτεινά σήματα για τον συμβολισμό δεδομένων και των οποίων τα στοιχεία λογικής επεξεργασίας βασίζονται σε απευθείας συνδεδεμένες οπτικές διατάξεις.

Les 'calculateurs optiques' sont des calculateurs conçus ou modifiés pour utiliser la lumière pour représenter les données et dont les éléments de logique de calcul sont basés sur des dispositifs optiques directement connectés.
«Οπτικός υπολογιστής» είναι υπολογιστές που έχουν σχεδιαστεί ή μετασκευαστεί ώστε να χρησιμοποιούν φωτεινά σήματα για τον συμβολισμό δεδομένων και των οποίων τα στοιχεία λογικής επεξεργασίας βασίζονται σε απευθείας συνδεδεμένες οπτικές διατάξεις.

C'est logique, car notre tendance traditionnelle à nous définir en tant que constantes individualistes imaginaires neuralement connecte et conçoit le cerveau vers des processus cognitifs dysfonctionnels, comme un compulsif étiquetage et le psychologique à besoin d'imposer des attentes.
Αυτό είναι λογικό, εφόσον η παραδοσιακή τάση μας να ορίζουμε τους εαυτού μας ως φαντασιώδες ατομικές σταθερές, νευρολογικά δικτυώνει και σχεδιάζει τον εγκέφαλο προς δυσλειτουργικές γνωστικές διεργασίες, όπως η στερεότυπη τιτλοφόρηση και η ψυχολογική ανάγκη για επιβαλλόμενες προσδοκίες.

(4) il convient de clarifier certains points des dispositions concernant le système OBD, tels que la protection contre les manipulations, la désactivation du dispositif de surveillance des ratés d'allumage dans certaines conditions de fonctionnement, l'enregistrement de la distance parcourue par le véhicule à partir du moment où l'indicateur de dysfonctionnement a signalé un problème au conducteur du véhicule, la capacité du système OBD à effectuer un contrôle logique bidirectionnel, l'emploi des codes d'erreur P1 et P0 (groupe propulseur) conformément à la norme ISO 15031-6 et le connecteur de diagnostic, et d'exprimer les valeurs limites au moyen de deux décimales.
(4) είναι σκόπιμο να διευκρινισθούν οι απαιτήσεις για τα συστήματα OBD όσον αφορά την αποφυγή των παραποιήσεων, την απενεργοποίηση της παρακολούθησης διάλειψης του κινητήρα υπό ορισμένες συνθήκες λειτουργίας, την καταγραφή της διανυόμενης από το όχημα απόστασης ενώ επισημαίνεται κάποια δυσλειτουργία στον οδηγό μέσω του δείκτη δυσλειτουργίας, την ικανότητα του συστήματος OBD να επιτελεί αμφίδρομο λογικό έλεγχο, τη χρήση των κωδικών βλάβης Ρ1 και Ρ0 του ISO 15031-6, το σύνδεσμο διάγνωσης και την έκφραση των οριακών τιμών του σε δύο δεκαδικά ψηφία.