connexion de données oor Grieks

connexion de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σύνδεση δεδομένων

Soortgelyke frases

connexion au service de récupération des données
σύνδεση υπηρεσίας ανάκτησης δεδομένων

source de données hors connexion
προέλευση δεδομένων χωρίς σύνδεση

bibliothèque de connexions de données
Βιβλιοθήκη σύνδεσης δεδομένων

fichier de connexion de données
αρχείο σύνδεσης δεδομένων

connexion de base de données
σύνδεση βάσης δεδομένων

point de terminaison de connexion de base de données
τελικό σημείο σύνδεσης βάσης δεδομένων

base de données hors connexion
βάση δεδομένων εκτός σύνδεσης

voorbeelde

Les appareils doivent être connectés à un seul réseau ou à une seule connexion de données pendant l’essai.
Κατά τη διάρκεια της δοκιμής τα προϊόντα είναι συνδεδεμένα σε ένα μόνο δίκτυο ή σύνδεση δεδομένων.

«éléments de connexion de données»: des éléments qui assurent une des fonctions suivantes:
«εξαρτήματα σύνδεσης δεδομένων»: εξαρτήματα που εκτελούν οποιαδήποτε από τις κάτωθι λειτουργίες:

(6)«éléments de connexion de données», des éléments qui assurent une des fonctions suivantes:
(6)«εξαρτήματα σύνδεσης δεδομένων»: εξαρτήματα που εκτελούν οποιαδήποτε από τις κάτωθι λειτουργίες:

Le transfert doit être effectué par une connexion de données ou audio ou, de préférence, les deux.
Η αναδρομολόγηση είναι δυνατόν να γίνει μέσω σύνδεσης δεδομένων ή ακουστικής, ή, κατά προτίμηση αμφότερων.

(7)«éléments de connexion de données», des éléments qui assurent une des fonctions suivantes:
(7)«εξαρτήματα σύνδεσης δεδομένων»: εξαρτήματα που εκτελούν οποιαδήποτε από τις κάτωθι λειτουργίες:

Installations informatiques de connexion de données à large bande
Εγκαταστάσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διασύνδεση ευρυζωνικών δεδομένων

Connecteurs multibroches électriques, en particulier pour connexions de données
Ηλεκτρικοί σύνδεσμοι, ειδικότερα για κυκλώματα δεδομένων

Techniques de réseaux de données, notamment lignes de données et Fils de cuivre, Câbles de raccordement, Techniques de connexion de données
Τεχνολογία δικτύου δεδομένων, όπως αγωγοί δεδομένων και Σύρμα χαλκού, Καλώδια προσωρινής σύνδεσης, Τεχνολογία σύνδεσης δεδομένων

Le terme englobe également les éléments de connexion de données utilisés pour d’autres fonctions que le réglage de la fonction d’émission lumineuse;
Ο όρος περιλαμβάνει επίσης εξαρτήματα σύνδεσης δεδομένων που χρησιμοποιούνται για λειτουργίες άλλες από τον χειρισμό της εκπομπής φωτός·

Fourniture de connexions de données et de télécommunication pour la surveillance du fonctionnement de machines, en particulier jagues de niveau et débitmètres
Διάθεση ζεύξεων δεδομένων και τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων για την επιτήρηση της λειτουργίας μηχανών, ειδικότερα συσκευών μέτρησης στάθμης και ροής

Services de télécommunication, à savoir fourniture d'accès à des capacités de serveurs, centres informatiques, connexions de données point à point, fourniture d'accès à l'internet
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα διάθεση πρόσβασης σε χωρητικότητα διακομιστή, κέντρα μηχανοργάνωσης, μονοσημειακά κυκλώματα δεδομένων, διάθεση προσβάσεων στο Διαδίκτυο

Logiciels de recherche de données et de connexion à des banques de données
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διερεύνηση δεδομένων και τη σύνδεση σε τράπεζες δεδομένων

Logiciels, en particulier logiciels de développement de bases de données, de centralisation de bases de données, de consolidation de données et de connexion de données
Λογισμικό, ειδικότερα λογισμικό ανάπτυξης τραπεζών δεδομένων, για αναπαραγωγή τραπεζών δεδομένων, ενοποίηση δεδομένων και σύνδεση δεδομένων

Connexion de données: une connexion qui permet l’échange d’informations entre l’appareil de traitement d’images et un dispositif à alimentation externe ou un support de stockage.
Σύνδεση δεδομένων: σύνδεση που επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ του εξοπλισμού απεικόνισης και μιας συσκευής ή μέσου αποθήκευσης με εξωτερική τροφοδοσία.

Le terme inclut également les éléments de connexion de données, mais il n’englobe pas les dispositifs entrant dans le champ du règlement (CE) no 1275/2008;
Ο όρος περιλαμβάνει επίσης τα εξαρτήματα σύνδεσης δεδομένων, αλλά δεν περιλαμβάνει τα προϊόντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1275/2008·

Une session TCP fonctionne en trois phases : l'établissement de la connexion ; les transferts de données ; la fin de la connexion.
Η διαδικασία εγκατάστασης ενός νοητού κυκλώματος περιλαμβάνει τρία στάδια: την εγκατάσταση σύνδεσης, την μεταφορά δεδομένων και τον τερματισμό της σύνδεσης.

Logiciels de communications pour la connexion de centres de données virtuels
Λογισμικό επικοινωνίας για σύνδεση εικονικών κέντρων δεδομένων

Exploitation de connexions de banques de données et services de communication de données
Λειτουργία συνδέσεων τράπεζας δεδομένων και υπηρεσιών επικοινωνίας δεδομένων