coopération administrative oor Grieks

coopération administrative

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διοικητική συνεργασία

Article 31 Coopération administrative
Άρθρο 31 Διοικητική συνεργασία

voorbeelde

les actions de la Commission en faveur de la coopération administrative, et l’évaluation de celle-ci.
την προώθηση και αξιολόγηση της διοικητικής συνεργασίας εκ μέρους της Επιτροπής.

Coopération administrative
Διοικητική συνεργασία

MÉTHODES DE COOPÉRATION ADMINISTRATIVE
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

TITRE II Méthodes de coopération administrative Article 6 1 .
Η απόδειξη της ιδιότητας καταγωγής των προϊόντων, κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού, παρέχεται :

DÉFINITION DE LA NOTION DE PRODUITS ORIGINAIRES ET MÉTHODES DE COOPÉRATION ADMINISTRATIVE
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ "ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ" Ή "ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ" ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

Chapitre VI : Coopération administrative
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VΙ: Διοικητική συνεργασία

ASSISTANCE ET COOPÉRATION ADMINISTRATIVES DANS LES DOMAINES DES ALIMENTS POUR ANIMAUX ET DES DENRÉES ALIMENTAIRES
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

k) «clôture formelle», l'utilisation de l'infrastructure technique fournie par l'IMI pour clore une procédure de coopération administrative.
«επίσημη περάτωση» : η εφαρμογή της τεχνικής δυνατότητας που παρέχει το ΙΜΙ για την περάτωση μιας διαδικασίας διοικητικής συνεργασίας.

Déclaration relative aux dispositions particulières sur la coopération administrative
Δήλωση για τις ειδικές διατάξεις διοικητικής συνεργασίας

Aux fins du présent article, on entend notamment par absence de coopération administrative
Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως αδυναμία εξασφάλισης διοικητικής συνεργασίας νοείται, μεταξύ άλλων

L'annexe III de l'accord d'association définit la notion de produits originaires et précise les méthodes de coopération administrative.
Στο παράρτημα III της συμφωνίας σύνδεσης ορίζονται η έννοια «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και οι μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας.

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent de la coopération administrative,
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής διοικητικής συνεργασίας,

RELATIF À LA DÉFINITION DE LA NOTION DE «PRODUITS ORIGINAIRES» ET AUX MÉTHODES DE COOPÉRATION ADMINISTRATIVE
για τον ορισμό της έννοιας "καταγόμενα προϊόντα" και για τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

La coopération administrative et l'échange d'informations reposent autant que possible sur les moyens de communication électroniques.
Η διοικητική συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών αξιοποιούν, στο μέγιστο δυνατό βαθμό, τα ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας.

La Commission accordera une attention particulière aux pratiques commerciales loyales et à la coopération administrative.
Η Επιτροπή θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή στις θεμιτές εμπορικές πρακτικές και στη διοικητική συνεργασία.

SECTION 2 MÉTHODES DE COOPÉRATION ADMINISTRATIVE À SUIVRE AVANT L’APPLICATION DU SYSTÈME DES EXPORTATEURS ENREGISTRÉS
ΤΜΗΜΑ 2 MΕΘΟΔΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΩΝ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΩΝ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ

Le chapitre VIII règle les questions de la coopération administrative.
Το κεφάλαιο VIII ρυθμίζει ζητήματα διοικητικής συνεργασίας.

CHAPITRE III SURVEILLANCE ET COOPÉRATION ADMINISTRATIVE
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III ΕΠΟΠΤΕΙΑ, ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

APPENDICE IDÉFINITION DE LA NOTION DE «PRODUITS ORIGINAIRES»ET MÉTHODES DE COOPÉRATION ADMINISTRATIVE
ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ IΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ «ΚΑΤΑΓΟΜΕΝΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ Ή ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ» ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

Coopération administrative et échange d'informations
Διοικητική συνεργασία και ανταλλαγή πληροφοριών

Méthodes de coopération administrative pour les marchandises faites à la main ou tissées sur des métiers à main
Μέθοδοι διοικητικής συνεργασίας για τα χειροποίητα εμπορεύματα ή τα υφασμένα σε χειροκίνητους αργαλειούς

Article 31 Coopération administrative
Άρθρο 31 Διοικητική συνεργασία

COOPÉRATION ADMINISTRATIVE
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

soutenir les activités de coopération administrative;
στήριξη των δραστηριοτήτων διοικητικής συνεργασίας,

Coopération administrative en matière douanière
Διοικητική συνεργασία για τα τελωνεία