courbe de tendance de puissance
γραμμή τάσης αύξησης
courbe de tendance oor Grieks
courbe de tendance
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
γραμμή τάσης
et vendredi on a eu la nouvelle courbe de tendance.
και την Παρασκευή πήραμε τη νέα γραμμή τάσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu'arriverait- il si j'essayais de tirer une courbe de tendance sur ces données historiques?
Πρέπει επίσης να συνοδεύεται από την έκθεση δοκιμής την οποία συντάσσει εγκεκριμένο εργαστήριο δοκιμής ή από ένα έως δύο δείγματα του τύπου ελαστικού, κατά την κρίση της αρμόδιας αρχήςQED QED
Mais maintenant, lorsque l'on voit cette courbe de tendance, comment en mesurer le progrès?
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!QED QED
Qu'arriverait-il si j'essayais de tirer une courbe de tendance sur ces données historiques ?
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουted2019 ted2019
Note: cette courbe de tendance ne tient pas compte des pays ne faisant pas partie de l'OCDE.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνEurLex-2 EurLex-2
Cette courbe de tendance est dite courbe de tendance initiale;
Το αλεξίπτωτοEurLex-2 EurLex-2
La courbe de tendance se révélerait également plus efficace pour améliorer la crédibilité de l'UE vis-à-vis des pays tiers.
Θα της άρεσε της ΚέιτιEurLex-2 EurLex-2
En ensuite ça n'a pris que trois mois de plus pour que les Nations Unies l'aient dans leurs serveurs, et vendredi on a eu la nouvelle courbe de tendance.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςQED QED
Vingt années durant lesquelles il n'y a pas de grande croissance puis une courbe de tendance qui vous dit qu'en fait, la croissance de l'Afrique subsaharienne est légèrement meilleure que celle de l'Inde.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιted2019 ted2019
Afin d' augmenter la prévisibilité , l'établissement d'une courbe de tendance avec une période d'échange de huit ans semble s'imposer dans la mesure où cette solution permet d'accroître la sécurité et la prévisibilité quant aux réductions après 2020.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνEurLex-2 EurLex-2
La courbe de tendance s'obtient par régression linéaire des logarithmes des données sur la consommation annuelle effective de nickel correspondant à la période de quinze ans la plus récente pour laquelle on dispose de données, le temps étant pris comme variable indépendante.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνEurLex-2 EurLex-2
les valeurs de la courbe de tendance utilisée pour calculer le plafond de la production de nickel sont les valeurs annuelles de la consommation de nickel lues sur une courbe de tendance établie au cours de l'année pendant laquelle l'autorisation de production est délivrée.
Θες να ξυπνήσεις όλη τη γειτονιάEurLex-2 EurLex-2
En outre, les séries chronologiques disponibles pour certains des indicateurs à composantes sont encore trop brèves pour déterminer des courbes de tendances et des niveaux cibles significatifs dans l’Union (la composante sur les entreprises à forte croissance reposait sur une nouvelle collecte de données d’Eurostat).
Αν καταφέρουμε να μπούμε, θα τον αιφνιδιάσουμε όταν γυρνάει σπίτιEurLex-2 EurLex-2
i) les valeurs de la courbe de tendance utilisée pour calculer le plafond de la production de nickel sont les valeurs annuelles de la consommation de nickel lues sur une courbe de tendance établie au cours de l'année pendant laquelle l'autorisation de production est délivrée.
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκEurLex-2 EurLex-2
la différence entre la valeur de la courbe de tendance de la consommation de nickel pour l'année précédant l'année de démarrage de la première production commerciale et la valeur de cette courbe pour l'année précédant le début de la période intérimaire, ces valeurs étant calculées conformément au point b)
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαEurLex-2 EurLex-2
i) la différence entre la valeur de la courbe de tendance de la consommation de nickel pour l'année précédant l'année de démarrage de la première production commerciale et la valeur de cette courbe pour l'année précédant le début de la période intérimaire, ces valeurs étant calculées conformément au point b)
Πού ήσουν, ΚουέντινEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, la Commission a comparé les données relatives aux importations en provenance de Chine au cours de la période 2001-2005, dont elle disposait dans le cadre de l’enquête initiale, et a extrapolé la tendance à 2006 (en utilisant une courbe de tendance linéaire) pour obtenir ce niveau estimé des importations.
Χρειάζεσαι πέντε λεπτά για να βραχείςEuroParl2021 EuroParl2021
soixante pour cent de la différence entre la valeur de la courbe de tendance de la consommation de nickel pour l'année pour laquelle l'autorisation de production est demandée et la valeur de cette courbe pour l'année précédant l'année de démarrage de la première production commerciale, ces valeurs étant calculées conformément au point b).
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςEurLex-2 EurLex-2
ii) soixante pour cent de la différence entre la valeur de la courbe de tendance de la consommation de nickel pour l'année pour laquelle l'autorisation de production est demandée et la valeur de cette courbe pour l'année précédant l'année de démarrage de la première production commerciale, ces valeurs étant calculées conformément au point b).
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "EurLex-2 EurLex-2
De même, la croissance de l'emploi est sensiblement supérieure à la courbe de tendance, ce qui a provoqué un net recul du chômage recensé, qui était à 4 % à la fin de l'année dernière (5,9 % selon la méthode de calcul d'Eurostat, qui est une méthode harmonisée), c'est-à-dire conforme à l'objectif déclaré du gouvernement.
Τι έκανε πάλιEurLex-2 EurLex-2
Le portefeuille de prêts aux entreprises s'est accru de façon régulière, mais tout en restant dans la courbe de sa tendance à la hausse déjà amorcée auparavant.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηEurLex-2 EurLex-2
si le taux annuel d'accroissement indiqué par la courbe de tendance est inférieur à 3%, on substitue à cette courbe, pour déterminer les quantités visées au point a), une courbe de tendance construite de telle façon qu'elle coupe la courbe de tendance initiale au point représentant la valeur de la consommation pour la première année de la période de quinze ans considérée et que sa pente corresponde à une augmentation annuelle de 3 %. Toutefois, le plafond de production fixé pour une année quelconque de la période intérimaire ne peut en aucun cas excéder la différence entre la valeur de la courbe de tendance initiale pour l'année considérée et la valeur de cette courbe pour l'année précédant le début de la période intérimaire.
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurLex-2 EurLex-2
Cette courbe de tendance est dite courbe de tendance initiale;ii) si le taux annuel d'accroissement indiqué par la courbe de tendance est inférieur à 3%, on substitue à cette courbe, pour déterminer les quantités visées au point a), une courbe de tendance construite de telle façon qu'elle coupe la courbe de tendance initiale au point représentant la valeur de la consommation pour la première année de la période de quinze ans considérée et que sa pente corresponde à une augmentation annuelle de 3 %. Toutefois, le plafond de production fixé pour une année quelconque de la période intérimaire ne peut en aucun cas excéder la différence entre la valeur de la courbe de tendance initiale pour l'année considérée et la valeur de cette courbe pour l'année précédant le début de la période intérimaire.
Κανένας τραυματίαςEurLex-2 EurLex-2
considérant que plusieurs chocs sectoriels touchant des sous-éléments de l'indice des prix à la consommation harmonisé (par exemple, la fièvre aphteuse pour les prix des denrées alimentaires non transformées) ont perturbé l'ensemble de la courbe inflationniste, rendant l'analyse de la tendance sous-jacente plus difficile,
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουnot-set not-set
Le bas niveau actuel des taux d’intérêt à court terme étant l’élément qui pèse le plus sur les revenus de la Sparkasse, une nouvelle analyse de sensibilité portant sur les taux d’intérêt a été réalisée (scénario 1: tendance à la hausse de la courbe des taux de 100 points de base; scénario 2: tendance à la baisse de 50 points de base).
Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να πας στο φωςEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.