coutre oor Grieks

coutre

voorbeelde

Me dit de vous dire ce n'était pas sûr d'aller nager dehors dans l'étang de Coutre.
Μου είπε να σου πω ότι δεν είναι ασφαλές να πας για κολύμπι στην λίμνη Κόλτερ.

Je ne suis qu'une jeune fille sans expérience, et personne pour me soutenir, alors que j'ai tous ces politiciens coutre moi. Mais j'ai choisi de défendre les droits de mon peuple.
Εγώ, μια νεαρή άπειρη κοπέλα, χωρίς κανένα από τον λαό μου κοντά μου, και με όλους αυτούς τους πολιτικούς εναντίον μου, αποφάσισα να αγωνιστώ για τα δικαιώματα του λαού μου.

Disques pour engager, couper et pulvériser la terre et lames de coutre pour charrues, herses et instruments agricoles similaires
Δίσκοι και λεπίδες αρότρου σύλληψης, κοπής και κονιορτοποίησης της γης για άροτρα, βωλοκόπους, και συναφή γεωργικά μηχανήματα

- Versoirs et socs, à l'exclusion de ceux en fonte et en acier coulé, seps, disques, rasettes, coutres en forme de couteau et coutres en forme de disque, pour charrues; dents pour cultivateurs et scarificateurs, disques pour pulvérisateurs; outils de serclage, de buttage et à sillonner, pour sarcleuses ex 84.27 Pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires :
- Αυτιά αρότρων και υνία, εκτός από τα κατασκευασμένα από χιτοσίδηρο ή χυτευτό χάλυβα, δίσκοι κάθε είδους για κόψιμο, κοπίδια με μορφή μαχαιριών και κοπίδια με μορφή δίσκου για άροτρα δόντια για καλλιεργητές και διατάξεις πολλαπλών υνίων, δίσκοι για ψεκαστές εργαλεία για σκάλισμα, παράχωμα και όργωμα, για σκαλιστικές μηχανές εχ 84.27 Πιεστήρια, πατητήρια και άλλες συσκευές οινοποιίας, παρασκευής μηλίτη και παρόμοιες :

Disques pour engager, couper et pulvériser la terre et lames de coutre pour charrues, herses et instruments agricoles similaires, vendus séparément ou sous forme d'ensemble avec une machine agricole pour le travail du sol
Δίσκοι και λεπίδες αρότρου σύλληψης, κοπής και κονιορτοποίησης της γης για άροτρα, βωλοκόπους, και συναφή γεωργικά μηχανήματα, πωλούμενα χωριστά ως αναπόσπαστα μέρη γεωργικών μηχανημάτων άροσης

Coutre portée.
Κοντινή απόσταση.

Ainsi, la Bible d’Ostervald (édition de 1868) rend 1 Samuel 13:21 comme suit : “ Ils avaient des limes pour raccommoder leurs hoyaux, leurs coutres, leurs fourches à trois dents, leurs cognées, et leurs aiguillons. ”
Η Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου (King James Version), παραδείγματος χάρη, απέδιδε ως εξής το εδάφιο 1 Σαμουήλ 13:21: «Είχαν όμως μια λίμα για τις αξίνες και για τα υνιά και για τα δίκρανα και για τα τσεκούρια και για να ακονίζουν τα βούκεντρα».

Machines à scier, machines à souder, broyeurs, machines à dents pour l'applatissement du sol, établis pour scier (parties de machines), machines-outils, lames de scie, lame de scies pour machines-outils, lames de scies à ruban, lames de scies à cadre, coutres, couteaux de perforation, couteaux de micro-perforation, lignes de découpe
Πριόνια (μηχανές), μηχανές συγκόλλησης, μηχανές ακονίσματος, διαμορφωτικές μηχανές με οδοντωτά αυλάκια, πάγκοι πριονιών (μέρη μηχανών), μηχανές κατεργασίας, δίσκοι πριονιών (μέρη μηχανών), λεπίδες πριονιών (μέρη μηχανών), λεπίδα πριονιού για μηχανήματα κατεργασίας, λεπίδες πριονοκορδέλας, λεπίδες πριονιών με πλαίσια, ταινιοειδή μαχαίρια, λάμες διατρήσεων, λάμες μικροδιατρήσεων, οδηγοί κοπής