déglingué oor Grieks
déglingué
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... des gigolos, des boxeurs déglingués, des putains de bas étage...
Για τον φονο της Ανν ΛουιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mémoire est déglinguée.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prêt à déglinguer autant d'Allemands que tu veux!
Κι εγώ το ίδιο, ΠιλάρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sort de Richard a pu se déglinguer et la toucher.
Για ποιους κανόνες μιλάμε ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec la privatisation et l'arrivée d'acteurs commerciaux, l'équilibre dans les redevances aéroportuaires s'est un peu déglingué.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηEuroparl8 Europarl8
À l'hôpital Saint-Bouddha de Foutrambouche, le travesti déglingué Emily Howard attend pour passer des radios.
Τα ενδιαφερόμενα μέρη καλούνται να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους, εντός προθεσμίας ενός μηνός από τη δημοσίευση της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a l'air bien déglingué.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux conduire cette Puma déglinguée droit dans le lac.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, cette satanée valve a sauté et m'a déglinguée la tronche.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton pick-up déglingué garé devant était un sacré indice.
Mπορείς να το αποδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette vieille bagnole déglinguée me coute plus en réparations que ce qu'elle ne vaut.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis déglinguée.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, tu le déglingues.
Γνώρισα κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, pour voir si je suis... déglinguée.
Θέλω να φύγεις τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'écoute pas, ta tête me déglingue trop.
Καλωσήρθες, ΤζάνγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand t'as dit de me passer la déglingue sur les noix, ça a fait mal aussi!
Στα προηγούμενα επεισόδια του DollhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Déglingue, c'était ouf.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορνκαι πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a pas plus déglingué que moi ici!
Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων #/# του ΔικαστηρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant ce temps, nous, on transportait la marchandise dans nos vieux tacots déglingués.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est déglingué
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναopensubtitles2 opensubtitles2
L'avancement des projets mentionnés à la question 2 se trouve-t-il dans l'entrefaite entravé parce que la participation des parents aux frais, requise à cette fin, n'est plus perçue, pour cette raison que ceux-ci ne disposent pas, dans une Somalie complètement déglinguée, de sources de revenus sous forme de numéraire et que leurs parents résidant à l'étranger ne peuvent plus transférer de l'argent?
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιnot-set not-set
Mais en demandant la lapidation, t'as déglingué la machine.
Γιατί έτσι τη φώναξε ο δολοφόνος, ΦιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est déglingué quand tu es tombé de la fenêtre.
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va me déglinguer.
Να σου δανειστώ για ταξίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça déglingue beaucoup de types.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.