déjeuner oor Grieks

déjeuner

/de.ʒœ.ne/ werkwoord, naamwoord manlike

Repas habituellement pris le midi.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γεύμα

naamwoord onsydig

Repas du midi

C'est l'heure de déjeuner.
Είναι ώρα για γεύμα.

πρωινό

naamwoord onsydig

Le premier repas du jour, généralement pris le matin.

Je n'ai pas encore pris le petit déjeuner.
Δεν έχω φάει πρωινό ακόμα.

μεσημεριανό

naamwoord onsydig

repas du midi

J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
Είμαι πεινασμένος επειδή δεν έφαγα μεσημεριανό.

γευματίζω · πρόγευμα · δείπνο · τρώω

Soortgelyke frases

prendre déjeuner
γευματίζω

céréale de petit déjeuner
δημητριακά

prendre le petit-déjeuner
παίρνω πρωινό · προγευματίζω

petit-déjeuner
παίρνω πρωινό · προγευματίζω · πρωΐνό · πρωινό

prendre son déjeuner
πρωινό

petit déjeuner
πρωινό · πρόγευμα

voorbeelde

Tu n'es pas obligée de nous faire le petit-déjeuner.
Σου είπα πως δεν χρειάζεται να έρχεσαι να μας φτιάχνεις πρωινό.

On va déjeuner?
Έτοιμη για το μεσημεριανό;

Après le petit déjeuner.
Μετά το πρωινό.

Suzanne, petit déjeuner.
Σουζάν, πρωινό.

On prendra un petit-déjeuner.
Να πάρουμε πρωινό.

Voilà mon déjeuner.
Αυτό είχα σήμερα για πρωινό.

Je prépare un déjeuner pour 30.
Μα έχω να ετοιμάσω μεσημεριανό για 30 άτομα.

Et les pauses déjeuner aussi.
Και ακόμα ένα πιο ενδιαφέρον μεσημεριανό διάλειμμα.

Si je ne suis pas là pour déjeuner, n'attendez pas.
Αν δεν γυρίσω πριν το μεσημεριανό, μην περιμένεις.

On déjeune chez mes parents?
Πάμε απ'τους δικούς μου για μεσημεριανό;

Allez, allons petit déjeuner.
Έλα, ας πάρουμε λίγο πρωινό.

Boîtes à déjeuner calorifuges (chaud/froid)
Δοχεία φαγητού με λειτουργία ψυχρής/θερμής διατήρησης (βάζα φαγητού)

Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projets
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίας

Notre déjeuner est prêt.
Το δείπνο των υπηρετών σερβιρίστηκε.

L'hôtel vous revient, incluant le bus et le petit-déjeuner, à 940 € pour deux.
Αυτό το ξενοδοχείο κάνει, συμπεριλαμβανομένου λεωφορείου και πρωινού, 940 ευρώ για δύο άτομα.

J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
Είμαι πεινασμένος επειδή δεν έφαγα μεσημεριανό.

Je vois qu'il est l'heure du déjeuner.
Είναι η ώρα για φαγητό.

Ned, Julia, c'est l'heure du déjeuner, n'est-ce pas?
Νεντ, Τζούλια, είναι η ώρα για το γεύμα.

Quelqu'un a laissé tomber son plateau déjeuner et elle a pratiquement fait un arrêt cardiaque.
Κάποιος έριξε το δίσκο του φαγητού του και πετάχτηκε στον αέρα.

J-Bird, tu prépares le déjeuner?
Καρδερίνα, μπορείς να φτιάξεις να φάμε;

Je suis prêt pour le petit déjeuner.
και ειμαι ετοιμος και για ενα ενα μικρο πρωινο.

J'ai un déjeuner important.
Πρέπει να πάω σε γεύμα.

Et reste pour le petit déjeuner.
Μείνε για πρωινό.

Uniquement céréales pour petit-déjeuner extrudées, soufflées et/ou aromatisées aux fruits
μόνο δημητριακά προγεύματος που παράγονται με εξώθηση ή διόγκωση και/ή έχουν γεύση φρούτου

Petit-déj, déjeuner, dîner...
Πρωινό, μεσημεριανό, βραδινό και μπαμ.