dans le sens descendant oor Grieks
dans le sens descendant
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
καθοδικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Toutefois, il s’agit peut-être du même que le no 1, si l’expression “ fils d’Immer ” doit être comprise dans le sens de descendant.
(Νε 3:29) Αυτός ο Ιμμήρ, όμως, ίσως είναι το ίδιο πρόσωπο με τον Αρ. 1, αν ο προσδιορισμός «γιος του Ιμμήρ» θεωρηθεί ότι εννοεί κάποιον απόγονο.jw2019 jw2019
La Commission a entrepris de confier à la CEPT la tâche de découper en voies la bande d'extension pour IMT-2000 en Europe mais, pour l'instant, il est impossible de dire si cette partie de la bande 2.630-2.655 MHz sera dans le sens descendant ou montant.
Η Επιτροπή βρίσκεται στη διαδικασία διατύπωσης εντολής προς την CEPT ώστε να διεξαγεί την "κατανομή σε κανάλια" της ζώνης επέκτασης για IMT-2000 στην Ευρώπη, επί του παρόντος όμως δεν είναι γνωστό εάν το τμήμα 2630-2655 MHz της ζώνης θα βρίσκεται σε "κατερχόμενη" ή σε "ανερχόμενη" διεύθυνση.EurLex-2 EurLex-2
Quant à l’interaction verticale, dans le sens descendant, elle progresse avec l’administration en ligne, assure la transparence et facilite l’accès des citoyens et la communication s’agissant des affaires publiques; dans le sens ascendant, elle renforce la représentation des citoyens au sein des institutions dans un cadre ouvert de démocratie en ligne, qui permet une participation citoyenne effective, notamment grâce aux consultations populaires et aux initiatives législatives.
Η κάθετη αλληλεπίδραση συνίσταται, όσον αφορά την κατιούσα διάστασή της, στην ηλεκτρονική διακυβέρνηση, που ενισχύει τη διαφάνεια και διευκολύνει την πρόσβαση και την επικοινωνία των πολιτών όσον αφορά τα δημόσια ζητήματα, ενώ όσον αφορά την ανιούσα διάστασή της, στην ενίσχυση της εκπροσώπησης των πολιτών στους θεσμούς σε ανοιχτό πλαίσιο ηλεκτρονικής δημοκρατίας που καθιστά εφικτή την αποτελεσματική συμμετοχή με μέσα όπως οι λαϊκές διαβουλεύσεις ή οι νομοθετικές πρωτοβουλίες.EurLex-2 EurLex-2
La pente de l’aire de sécurité déclarée ne doit pas dépasser # % ascendant et # % descendant dans le sens de l’atterrissage
Η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το # % στην ανοδική κλίση και το # % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσηςoj4 oj4
La pente de l'aire de sécurité déclarée ne doit pas dépasser # % ascendant et # % descendant dans le sens de l'atterrissage
Η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το # % στην ανοδική κλίση και το # % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσηςoj4 oj4
la pente de l’aire de sécurité déclarée ne doit pas dépasser # % ascendant et # % descendant dans le sens de l’atterrissage
η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το # % στην ανοδική κλίση ούτε το # % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης·oj4 oj4
la pente de l'aire de sécurité déclarée ne doit pas dépasser # % ascendant et # % descendant dans le sens de l'atterrissage
η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το # % στην ανοδική κλίση ούτε το # % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης·oj4 oj4
la pente de l’aire de sécurité déclarée ne dépasse pas 5 % ascendant et 2 % descendant dans le sens de l’atterrissage;
η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση και το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης·EurLex-2 EurLex-2
4) la pente de l’aire de sécurité déclarée ne dépasse pas 5 % ascendant et 2 % descendant dans le sens de l’atterrissage;
4. η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση και το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La pente de l’aire de sécurité déclarée ne doit pas dépasser 5 % ascendant et 2 % descendant dans le sens de l’atterrissage.
Η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση και το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης.EurLex-2 EurLex-2
La pente de l'aire de sécurité déclarée ne doit pas dépasser 5 % ascendant et 2 % descendant dans le sens de l'atterrissage.
Η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση και το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης.EurLex-2 EurLex-2
la pente de l'aire de sécurité déclarée ne doit pas dépasser 5 % ascendant et 2 % descendant dans le sens de l'atterrissage;
η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση ούτε το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης·EurLex-2 EurLex-2
la pente de l’aire de sécurité déclarée ne dépasse pas 5 % ascendant et 2 % descendant dans le sens de l’atterrissage; et
η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση και το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης καιEurLex-2 EurLex-2
la pente de l'aire de sécurité déclarée ne doit pas dépasser 5 % ascendant et 2 % descendant dans le sens de l'atterrissage;
Η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση ούτε το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης·EurLex-2 EurLex-2
la pente de l’aire de sécurité déclarée ne doit pas dépasser 5 % ascendant et 2 % descendant dans le sens de l’atterrissage;
η κλίση της δηλωθείσας ασφαλούς περιοχής δεν πρέπει να υπερβαίνει το 5 % στην ανοδική κλίση ούτε το 2 % στην καθοδική κλίση προς την κατεύθυνση της προσγείωσης·EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.