demande d'emploi oor Grieks

demande d'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ζήτηση εργασίας

voorbeelde

Ligne directrice n° 5: Stimuler la demande d'emplois
Κατευθυντήρια γραμμή 5: Τόνωση της ζήτησης εργασίας

(...) J’ai fait une demande d’emploi dans cinq agences différentes, mais en vain.
Απευθύνθηκα σε πέντε διαφορετικά γραφεία ευρέσεως εργασίας, χωρίς κανένα αποτέλεσμα.

Hébergement d'un site web où les utilisateurs peuvent publier des messages pour l'offre ou la demande d'emplois
Φιλοξενία ιστοθέσης όπου οι χρήστες μπορούν να αναρτούν μηνύματα για την προσφορά ή αναζήτηση θέσεων εργασίας

Ils sont incapables de remplir une demande d’emploi.”
Δεν μπορούν να συμπληρώσουν μια αίτηση εργασίας».

“ Une personne sur quatre ment lorsqu’elle fait une demande d’emploi ”, rapporte le Financial Times de Londres.
«Ένας στους τέσσερις ανθρώπους λέει ψέματα όταν κάνει αίτηση για εργασία», αναφέρει η εφημερίδα Φαϊνάνσιαλ Τάιμς του Λονδίνου.

Rédaction et publication de textes autres que textes publicitaires notamment concernant des offres d'emploi et des demandes d'emploi
Σύνταξη και δημοσίευση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών), ιδίως με θέμα την προσφορά και τη ζήτηση θέσεων απασχόλησης

les demandes d’emploi déposées par des personnes ayant formellement déclaré qu’elles souhaitent travailler dans un autre État membre;
τις αιτήσεις εργασίας που υπέβαλαν άτομα τα οποία έχουν δηλώσει επίσημα ότι επιθυμούν να εργαστούν σε άλλο κράτος μέλος·

Vous saviez qu'il n'avait pas appuyé votre demande d'emploi.
Ήξερες ότι σου κακολόγησε την αίτηση σου για δουλειά.

en cas de variation des effectifs, un état justificatif motivant les demandes d’emplois nouveaux;
σε περίπτωση αλλαγής του αριθμού των θέσεων προσωπικού, κατάσταση που αιτιολογεί τις αιτήσεις για νέες θέσεις

La personne attendait les résultats d'une demande d'emploi
Περιμένει απάντηση από αίτηση εργασίας που υπέβαλε

— en cas de variation des effectifs, un état justificatif motivant les demandes d'emplois nouveaux,
— σέ περίπτωση μεταβολῆς τοῦ προσωπικοῦ, μία κατάσταση πού αἰτιολογεῖ τίς αἰτήσεις γιά τίς νέες θέσεις·

"compensation", l'échange d'informations et le traitement des offres d'emploi, des demandes d'emploi et des CV;
«αντιστάθμιση»: ανταλλαγή πληροφοριών και επεξεργασία κενών θέσεων, αιτήσεων εργασίας και βιογραφικών σημειωμάτων·

Transmission d'offres d'emploi et de demandes d'emploi par réseaux Internet
Διαβίβαση αγγελιών προσφοράς και ζήτησης εργασίας μέσω του Διαδικτύου

Ligne directrice no 5: Stimuler la demande d'emplois
Κατευθυντήρια γραμμή 5: Τόνωση της ζήτησης εργασίας

La demande d’emploi
Αίτηση για Εργασία

Je viens faire une demande d'emploi.
Απλώς μοιράζω εδώ μια δήλωση.

l'inadéquation persistante des offres et des demandes d'emplois;
τη συνεχή ανισορροπία μεταξύ της προσφοράς και της ζήτησης εργασίας·

La personne attendait les résultats d’une demande d’emploi
Περιμένει απάντηση σε αίτηση εργασίας που υπέβαλε

les demandes d’emploi déposées par des personnes ayant formellement déclaré qu’elles souhaitent travailler dans un autre État membre;
γ) τις αιτήσεις εργασίας που υπέβαλαν άτομα τα οποία έχουν δηλώσει επίσημα ότι επιθυμούν να εργαστούν σε άλλο κράτος μέλος·

- toute demande d'emploi dont l'auteur demande formellement sa diffusion au niveau européen
- Κάθε αίτηση εργασίας της οποίας ο συντάκτης απαιτεί επίσημα τη διάδοσή της σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

2.3.2.2. s'agissant des demandes d'emploi qu'ils reçoivent des autres États membres:
2.3.2.2. Όσον αφορά τις αιτήσεις που παραλαμβάνουν από τα άλλα κράτη μέλη:

Échange de demandes d’emploi
Ανταλλαγή αιτήσεων για θέσεις εργασίας

Ses demandes d'emploi.
Η αίτηση πρόσληψής του.