demande de consommation oor Grieks
demande de consommation
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
καταναλωτική ζήτηση
modification de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
αλλαγές στην εγχώρια και εξωτερική καταναλωτική ζήτηση για ένα προϊόν, που οφείλονται στις μεταβολές της ποιότητας·
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
modification de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόEurLex-2 EurLex-2
modifications de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήEurLex-2 EurLex-2
j) fluctuation de la demande de consommation intérieure ou extérieure d’un produit résultant de modifications qualitatives;
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηEurLex-2 EurLex-2
fluctuation de la demande de consommation intérieure ou extérieure d’un produit résultant de modifications qualitatives;
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςnot-set not-set
j) modification de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςEurlex2019 Eurlex2019
k) fluctuation de la demande de consommation intérieure ou extérieure d’un produit résultant de modifications qualitatives;
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςEurLex-2 EurLex-2
k) modifications de la demande de consommation intérieure ou extérieure d'un produit résultant de modifications de la qualité;
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςEurlex2019 Eurlex2019
D'un côté, les entreprises ont accumulé des fonds propres substantiels; de l'autre, l'investissement et la demande de consommation ont ralenti.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.EurLex-2 EurLex-2
Cette dégradation est à imputer à une forte augmentation des importations non énergétiques, stimulée par une demande de consommation accrue.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·EuroParl2021 EuroParl2021
Elle offre également une plus grande souplesse pour tout identifiant futur grâce à une nouvelle technologie ou une demande de consommateur.
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήnot-set not-set
Dans la mesure du possible, les données à caractère personnel figurant dans des réclamations et demandes de consommateurs devraient être anonymisées.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνEurLex-2 EurLex-2
b) les économies d'énergie réalisées grâce à la réponse apportée à la demande de consommateurs décentralisés par des groupements d'achat d'énergie;
Ήσουν σιωπηλόςEurLex-2 EurLex-2
Par la suite, le centre européen des consommateurs a reçu de nombreuses demandes d’aide de consommateurs.
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi, conformément au règlement, les distributeurs devaient pouvoir satisfaire la demande de consommateurs finals établis dans d'autres zones du marché commun.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςEurLex-2 EurLex-2
Pour les autres Etats membres, les mélanges en question correspondent à une demande de consommateurs pour un goût d'huile d'olive peu prononcé.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςEurLex-2 EurLex-2
La Commission devrait envisager des moyens permettant d'encourager la demande de consommateurs respectueux de l'environnement pour les énergies renouvelables à un prix abordable.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςEurLex-2 EurLex-2
Conseils lors de l'analyse d'habitudes d'achat et de demande de consommateurs à l'aide de données sensorielles, liées à la qualité et à la quantité
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεtmClass tmClass
Les produits innovants, par exemple, ont plus de chances de résulter d'une demande de consommation élaborée que d'une concurrence portant uniquement sur les prix.
Τι λες γι' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Nous aurons besoin de 40 % d'énergie supplémentaire en 2030 et j'ajoute que 80 % de cette demande de consommation émanera de pays non membres de l'OCDE.
Είσαι περήφανος για μένα, πατέραEuroparl8 Europarl8
13154 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.